Gefreiter Heinz Radicke aus Greifswald, item 66

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .Linke Seite des Briefes:


man, wenn man es rechtzeitig

erfährt, schon Freitag mittag

fahren, ohne, daß der halbe Tag

gerechnet wird. Da habe ich denn

herausgeknobelt ab Halberstadt

11 34, ab Berlin 3 30, an Grimmen 8 58

ab Gr. 9 02 an Greifswald 9 59. Auf=

enthalt in Berlin von 2 58 bis 3 30

sonst 6 10 ab Bln. 12 24 an Greifsw.

dann ab Halberstadt 2 15 und am

nächsten Tag fort um 5 48 in Gr 11 21.

Wenn ich morgens fahre, und D=Zug

fahren kann, dann geht der Zug 4 37

Berlin an 7 52 an Gr. 1 36.


Das wären alles schöne Sachen, nun

fehlt blos noch, daß der Hauptmann

darin einwilligt und unterschreibt.


 .Rechte Seite des Briefes:

Aber es ist noch eine große

Schranke davor, nämlich, ob wir

zu Pfingsten überhaupt noch

hier sind um Urlaub zu be=

kommen. Ich bitte Euch auf

keinen Fall auch nur das

Geringste darüber zu sprechen.

Ich weiß ebenso wie alle anderen

nichts genaues darüber, doch gehen

so einige Gerüchte herum die

es annehmen lassen, daß wir zu

Pfingsten gar nicht mehr hier sind.

Drückt also tüchtig den Daumen,

daß ich noch auf Urlaub fahren

kann. Erika schrieb mir, daß sie

auch zu Pfingsten nach Hause

fährt. Es wäre doch sehr nett,


Transcription saved

 .Linke Seite des Briefes:


man, wenn man es rechtzeitig

erfährt, schon Freitag mittag

fahren, ohne, daß der halbe Tag

gerechnet wird. Da habe ich denn

herausgeknobelt ab Halberstadt

11 34, ab Berlin 3 30, an Grimmen 8 58

ab Gr. 9 02 an Greifswald 9 59. Auf=

enthalt in Berlin von 2 58 bis 3 30

sonst 6 10 ab Bln. 12 24 an Greifsw.

dann ab Halberstadt 2 15 und am

nächsten Tag fort um 5 48 in Gr 11 21.

Wenn ich morgens fahre, und D=Zug

fahren kann, dann geht der Zug 4 37

Berlin an 7 52 an Gr. 1 36.


Das wären alles schöne Sachen, nun

fehlt blos noch, daß der Hauptmann

darin einwilligt und unterschreibt.


 .Rechte Seite des Briefes:

Aber es ist noch eine große

Schranke davor, nämlich, ob wir

zu Pfingsten überhaupt noch

hier sind um Urlaub zu be=

kommen. Ich bitte Euch auf

keinen Fall auch nur das

Geringste darüber zu sprechen.

Ich weiß ebenso wie alle anderen

nichts genaues darüber, doch gehen

so einige Gerüchte herum die

es annehmen lassen, daß wir zu

Pfingsten gar nicht mehr hier sind.

Drückt also tüchtig den Daumen,

daß ich noch auf Urlaub fahren

kann. Erika schrieb mir, daß sie

auch zu Pfingsten nach Hause

fährt. Es wäre doch sehr nett,



Transcription history
  • May 8, 2017 15:26:29 Eva Anna Welles (AUT)

     .Linke Seite des Briefes:


    man, wenn man es rechtzeitig

    erfährt, schon Freitag mittag

    fahren, ohne, daß der halbe Tag

    gerechnet wird. Da habe ich denn

    herausgeknobelt ab Halberstadt

    11 34, ab Berlin 3 30, an Grimmen 8 58

    ab Gr. 9 02 an Greifswald 9 59. Auf=

    enthalt in Berlin von 2 58 bis 3 30

    sonst 6 10 ab Bln. 12 24 an Greifsw.

    dann ab Halberstadt 2 15 und am

    nächsten Tag fort um 5 48 in Gr 11 21.

    Wenn ich morgens fahre, und D=Zug

    fahren kann, dann geht der Zug 4 37

    Berlin an 7 52 an Gr. 1 36.


    Das wären alles schöne Sachen, nun

    fehlt blos noch, daß der Hauptmann

    darin einwilligt und unterschreibt.


     .Rechte Seite des Briefes:

    Aber es ist noch eine große

    Schranke davor, nämlich, ob wir

    zu Pfingsten überhaupt noch

    hier sind um Urlaub zu be=

    kommen. Ich bitte Euch auf

    keinen Fall auch nur das

    Geringste darüber zu sprechen.

    Ich weiß ebenso wie alle anderen

    nichts genaues darüber, doch gehen

    so einige Gerüchte herum die

    es annehmen lassen, daß wir zu

    Pfingsten gar nicht mehr hier sind.

    Drückt also tüchtig den Daumen,

    daß ich noch auf Urlaub fahren

    kann. Erika schrieb mir, daß sie

    auch zu Pfingsten nach Hause

    fährt. Es wäre doch sehr nett,


Description

Save description
  • 56.949759||24.10590389999993||

    Eroberung von Riga

    ||1
Location(s)
  • Story location Eroberung von Riga
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note