Gefreiter Heinz Radicke aus Greifswald, item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Liebe Eltern!

Gestern erhielt ich Euer liebes Paket mit dem

schönen Inhalt, wofür ich Euch von ganzem Herzen

danke. Alles ist wohlbehalten in meine Hände

hier in Altengrabow gelangt und schmecken die

Eßwaren sehr gut. Mit dem Brot paßt es sehr gut,

da wir diesmal etwas weniger bekommen haben,

weil wir am 1. Tag wie wir kamen zu viel erhalten

haben. Wir sollten jetzt mit 1/2 Komißbrot statt 3

4 Tage reichen. Die Kartenbriefe sind auch sehr schön

und praktisch. Auch die Zigarren schmecken meinen

Kameraden gut. Also nochmals für alles meinen

herzlichsten Dank. - Daß ich nicht mehr zu Bahn ge=

kommen bin, liegt daran, daß wir in  Anbetracht der

jetzigen Lage uns am Sonntag noch einmal ordent=

lich ausschlafen sollten und, man staune, wir wurden

erst gegen 1/2 8 Uhr aus den Betten geholt. Zuerst wollte

niemand glauben, daß es schon so spät war. - Leutn. Werner


 .Rechte Seite des Briefes:

kennt mich jetzt ganz genau, noch dazu, wo ich wieder als Schütze

bei ihm funktioniere. Es sollten die früheren Schützen wieder vor=

treten, und so trat ich dann auch wieder vor. Die Lage ist hier immer

noch so wie zu Pfingsten. Mal steigt und mal fällt das Barometer.

Wir lassen uns darum aber nicht stören sondern machen unseren Dienst

genau so wie früher, auch schlafen wir nachts  .ungewiegt?   Wie Ihr

vielleicht schon gehört habt, haben wir am Sonnabend wieder einmal


 .Linke Seite des Briefes:

einen Übungsmarsch von ca 40 km mit gepacktem Affen und an=

schließender Gefechtsübung gemacht. Mit hatt es keine großen

Umstände gemacht. Ich habe glatt durchgehalten, denn ich hatte noch Brot

und ein Stückchen Speck, nur die Fußsohlen brannten mir etwas.

Blasen habe ich mir aber auch nicht gelaufen.


Nun, liebe Eltern, will ich schließen, da es gleich Essen gibt. In dieser

Woche essen wir erst um 12 1/2 Uhr, daher habe ich die Zeit. Habt nochmals

herzlichsten Dank und seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

von Eurem  ...  Heinz.


Transcription saved

Liebe Eltern!

Gestern erhielt ich Euer liebes Paket mit dem

schönen Inhalt, wofür ich Euch von ganzem Herzen

danke. Alles ist wohlbehalten in meine Hände

hier in Altengrabow gelangt und schmecken die

Eßwaren sehr gut. Mit dem Brot paßt es sehr gut,

da wir diesmal etwas weniger bekommen haben,

weil wir am 1. Tag wie wir kamen zu viel erhalten

haben. Wir sollten jetzt mit 1/2 Komißbrot statt 3

4 Tage reichen. Die Kartenbriefe sind auch sehr schön

und praktisch. Auch die Zigarren schmecken meinen

Kameraden gut. Also nochmals für alles meinen

herzlichsten Dank. - Daß ich nicht mehr zu Bahn ge=

kommen bin, liegt daran, daß wir in  Anbetracht der

jetzigen Lage uns am Sonntag noch einmal ordent=

lich ausschlafen sollten und, man staune, wir wurden

erst gegen 1/2 8 Uhr aus den Betten geholt. Zuerst wollte

niemand glauben, daß es schon so spät war. - Leutn. Werner


 .Rechte Seite des Briefes:

kennt mich jetzt ganz genau, noch dazu, wo ich wieder als Schütze

bei ihm funktioniere. Es sollten die früheren Schützen wieder vor=

treten, und so trat ich dann auch wieder vor. Die Lage ist hier immer

noch so wie zu Pfingsten. Mal steigt und mal fällt das Barometer.

Wir lassen uns darum aber nicht stören sondern machen unseren Dienst

genau so wie früher, auch schlafen wir nachts  .ungewiegt?   Wie Ihr

vielleicht schon gehört habt, haben wir am Sonnabend wieder einmal


 .Linke Seite des Briefes:

einen Übungsmarsch von ca 40 km mit gepacktem Affen und an=

schließender Gefechtsübung gemacht. Mit hatt es keine großen

Umstände gemacht. Ich habe glatt durchgehalten, denn ich hatte noch Brot

und ein Stückchen Speck, nur die Fußsohlen brannten mir etwas.

Blasen habe ich mir aber auch nicht gelaufen.


Nun, liebe Eltern, will ich schließen, da es gleich Essen gibt. In dieser

Woche essen wir erst um 12 1/2 Uhr, daher habe ich die Zeit. Habt nochmals

herzlichsten Dank und seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

von Eurem  ...  Heinz.



Transcription history
  • May 8, 2017 14:57:28 Eva Anna Welles (AUT)

    Liebe Eltern!

    Gestern erhielt ich Euer liebes Paket mit dem

    schönen Inhalt, wofür ich Euch von ganzem Herzen

    danke. Alles ist wohlbehalten in meine Hände

    hier in Altengrabow gelangt und schmecken die

    Eßwaren sehr gut. Mit dem Brot paßt es sehr gut,

    da wir diesmal etwas weniger bekommen haben,

    weil wir am 1. Tag wie wir kamen zu viel erhalten

    haben. Wir sollten jetzt mit 1/2 Komißbrot statt 3

    4 Tage reichen. Die Kartenbriefe sind auch sehr schön

    und praktisch. Auch die Zigarren schmecken meinen

    Kameraden gut. Also nochmals für alles meinen

    herzlichsten Dank. - Daß ich nicht mehr zu Bahn ge=

    kommen bin, liegt daran, daß wir in  Anbetracht der

    jetzigen Lage uns am Sonntag noch einmal ordent=

    lich ausschlafen sollten und, man staune, wir wurden

    erst gegen 1/2 8 Uhr aus den Betten geholt. Zuerst wollte

    niemand glauben, daß es schon so spät war. - Leutn. Werner


     .Rechte Seite des Briefes:

    kennt mich jetzt ganz genau, noch dazu, wo ich wieder als Schütze

    bei ihm funktioniere. Es sollten die früheren Schützen wieder vor=

    treten, und so trat ich dann auch wieder vor. Die Lage ist hier immer

    noch so wie zu Pfingsten. Mal steigt und mal fällt das Barometer.

    Wir lassen uns darum aber nicht stören sondern machen unseren Dienst

    genau so wie früher, auch schlafen wir nachts  .ungewiegt?   Wie Ihr

    vielleicht schon gehört habt, haben wir am Sonnabend wieder einmal


     .Linke Seite des Briefes:

    einen Übungsmarsch von ca 40 km mit gepacktem Affen und an=

    schließender Gefechtsübung gemacht. Mit hatt es keine großen

    Umstände gemacht. Ich habe glatt durchgehalten, denn ich hatte noch Brot

    und ein Stückchen Speck, nur die Fußsohlen brannten mir etwas.

    Blasen habe ich mir aber auch nicht gelaufen.


    Nun, liebe Eltern, will ich schließen, da es gleich Essen gibt. In dieser

    Woche essen wir erst um 12 1/2 Uhr, daher habe ich die Zeit. Habt nochmals

    herzlichsten Dank und seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

    von Eurem  ...  Heinz.


  • May 7, 2017 14:40:01 Eva Anna Welles (AUT)

    Liebe Eltern!

    Gestern erhielt ich Euer liebes Paket mit dem

    schönen Inhalt, wofür ich Euch von ganzem Herzen

    danke. Alles ist wohlbehalten in meine Hände

    hier in Altengrabow gelangt und schmecken die

    Eßwaren sehr gut. Mit dem Brot paßt es sehr gut,

    da wir diesmal etwas weniger bekommen haben,

    weil wir am 1. Tag wie wir kamen zu viel erhalten

    haben. Wir sollten jetzt mit 1/2 Komißbrot statt 3

    4 Tage reichen. Die Kartenbriefe sind auch sehr schön

    und praktisch. Auch die Zigarren schmecken meinen

    Kameraden gut. Also nochmals für alles meinen

    herzlichsten Dank. - Daß ich nicht mehr zu Bahn ge=

    kommen bin, liegt daran, daß wir in  Anbetracht der

    jetzigen Lage uns am Sonntag noch einmal ordent=

    lich ausschlafen sollten und, man staune, wir wurden

    erst gegen 1/2 8 Uhr aus den Betten geholt. Zuerst wollte

    niemand glauben, daß es schon so spät war. - Leutn. Werner


     .Rechte Seite des Briefes:

    kennt mich jetzt ganz genau, noch dazu, wo ich wieder als Schütze

    bei ihm funktioniere. Es sollten die früheren Schützen wieder vor=

    treten, und so trat ich dann auch wieder vor. Die Lage ist hier immer

    noch so wie zu Pfingsten. Mal steigt und mal fällt das Barometer.

    Wir lassen uns darum aber nicht stören sondern machen unseren Dienst

    genau so wie früher, auch schlafen wir nachts  ...   Wie Ihr

    vielleicht schon gehört habt, haben wir am Sonnabend wieder einmal


     .Linke Seite des Briefes:

    einen Übungsmarsch von ca 40 km mit gepacktem Affen und an=

    schließender Gefechtsübung gemacht. Mit hatt es keine großen

    Umstände gemacht. Ich habe glatt durchgehalten, denn ich hatte noch Brot

    und ein Stückchen Speck, nur die Fußsohlen brannten mir etwas.

    Blasen habe ich mir aber auch nicht gelaufen.


    Nun, liebe Eltern, will ich schließen, da es gleich Essen gibt. In dieser

    Woche essen wir erst um 12 1/2 Uhr, daher habe ich die Zeit. Habt nochmals

    herzlichsten Dank und seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

    von Eurem  ...  Heinz.



Description

Save description
  • 56.949759||24.10590389999993||

    Eroberung von Riga

    ||1
Location(s)
  • Story location Eroberung von Riga
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note