Gefreiter Heinz Radicke aus Greifswald, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

hinlaufen, dort Schanzen, Draht ziehen etc

ohne ein bischen Schatten und "Hitzeferien"

gibt es nicht und Strohhüte oder Schirmmützen 

haben wir auch noch nicht. Von 8 - 2 Uhr war dann

Arbeitszeit und dann gings wieder in der

brennenden Sonne 1 1/2 St[un]d.[en] nach Hause. Um 1/2 4 Uhr

gabs erst Mittagessen. Na es war alles andre 

nur nicht schön. Nun ist die Zeit ja Gott sei-

dank vorüber. Der Russe hat bis jetzt immer

noch nichts großes U unternommen. Er 

schießt zwar öfters mit Artillerie aber

angegriffen hat er noch nicht. Ob die große

erwartete russische Offensive etwas wird?

Hoffen wir das Beste. - Wie sieht es denn

jetzt in Deutschland aus, ist es dort auch so

trocken?

Nun, liebe Eltern, will ich schließen denn

ich muß heute noch W meine Wäsche waschen.

Ach ja, noch eins. Schickt mir doch bitte irgend eine

alte Weste von mir, wenn man geschwitzt hat

kann man sich dann etwas leichter machen.

Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

von Eurem 

Heinz




Transcription saved

hinlaufen, dort Schanzen, Draht ziehen etc

ohne ein bischen Schatten und "Hitzeferien"

gibt es nicht und Strohhüte oder Schirmmützen 

haben wir auch noch nicht. Von 8 - 2 Uhr war dann

Arbeitszeit und dann gings wieder in der

brennenden Sonne 1 1/2 St[un]d.[en] nach Hause. Um 1/2 4 Uhr

gabs erst Mittagessen. Na es war alles andre 

nur nicht schön. Nun ist die Zeit ja Gott sei-

dank vorüber. Der Russe hat bis jetzt immer

noch nichts großes U unternommen. Er 

schießt zwar öfters mit Artillerie aber

angegriffen hat er noch nicht. Ob die große

erwartete russische Offensive etwas wird?

Hoffen wir das Beste. - Wie sieht es denn

jetzt in Deutschland aus, ist es dort auch so

trocken?

Nun, liebe Eltern, will ich schließen denn

ich muß heute noch W meine Wäsche waschen.

Ach ja, noch eins. Schickt mir doch bitte irgend eine

alte Weste von mir, wenn man geschwitzt hat

kann man sich dann etwas leichter machen.

Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

von Eurem 

Heinz





Transcription history
  • April 14, 2017 06:11:16 Philomena Quidenus

    hinlaufen, dort Schanzen, Draht ziehen etc

    ohne ein bischen Schatten und "Hitzeferien"

    gibt es nicht und Strohhüte oder Schirmmützen 

    haben wir auch noch nicht. Von 8 - 2 Uhr war dann

    Arbeitszeit und dann gings wieder in der

    brennenden Sonne 1 1/2 St[un]d.[en] nach Hause. Um 1/2 4 Uhr

    gabs erst Mittagessen. Na es war alles andre 

    nur nicht schön. Nun ist die Zeit ja Gott sei-

    dank vorüber. Der Russe hat bis jetzt immer

    noch nichts großes U unternommen. Er 

    schießt zwar öfters mit Artillerie aber

    angegriffen hat er noch nicht. Ob die große

    erwartete russische Offensive etwas wird?

    Hoffen wir das Beste. - Wie sieht es denn

    jetzt in Deutschland aus, ist es dort auch so

    trocken?

    Nun, liebe Eltern, will ich schließen denn

    ich muß heute noch W meine Wäsche waschen.

    Ach ja, noch eins. Schickt mir doch bitte irgend eine

    alte Weste von mir, wenn man geschwitzt hat

    kann man sich dann etwas leichter machen.

    Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

    von Eurem 

    Heinz





  • April 12, 2017 00:20:05 Philomena Quidenus

    hinlaufen, dort Schanzen, Draht ziehen etc

    ohne ein bischen Schatten und "Hitzeferien"

    gibt es nicht und Strohhüte oder Schirmmützen 

    haben wir auch noch nicht. Von 8 - 12 Uhr war dann

    Arbeitszeit und dann gings wieder in den

    brennenden Sonne 1 1/2 St[un]d.[en] auch heute. Um 1/2 4 Uhr

    gabs erst Mittagessen. Na es war alles andere 

    nur nicht schön. Nun ist die Zeit ja Gott sei-

    dank vorüber, der Russe hat bis jetzt immer

    noch nichts großes U unternommen. Er 

    schießt zwar öfters mit Artillerie aber

    angegriffen hat er noch nicht. Ob die große

    erwartete russische Offensive etwas wird?

    Hoffen wir das Beste. - Wie sieht es denn

    jetzt in Deutschland aus, ist es dort auch so

    trocken?

    Nun, liebe Eltern, will ich schließen denn

    ich muß heute noch W meine Wäsche waschen.

    Ach ja, noch eins. Schickt mir doch bitte irgend eine

    alte Weste von mir, wenn man geschwitzt hat

    kann man sich dann etwas leichter machen.

    Seid alle recht herzlich gegrüßt und geküßt

    von Eurem 

    Heinz





  • April 12, 2017 00:19:04 Philomena Quidenus

    hinlaufen, dort Schanzen, Draht ziehen etc

    ohne ein bischen Schatten und "Hitzeferien"

    gibt es nicht und Strohhüte oder Schirmmützen 

    haben wir auch noch nicht. Von 8 - 12 Uhr war dann

    Arbeitszeit und dann gings wieder in den

    brennenden Sonne 1 1/2 St[un]d.[en] auch heute. Um 1/2 4 Uhr

    gabs erst Mittagessen. Na es war alles andere 

    nur nicht schön. Nun ist die Zeit ja Gott sei-

    dank vorüber, der Russe hat bis jetzt immer

    noch nichts großes U unternommen. Er 

    schießt zwar öfters mit Artillerie aber

    angegriffen hat er noch nicht. Ob die große

    erwartete russische Offensive etwas wird?

    Hoffen wir das Beste. - Wie sieht es denn

    jetzt in Deutschland aus, ist es dort auch so

    trocken?

    Nun, liebe Eltern, will ich schließen denn

    ich muß heute noch W meine Wäsche waschen.

    Ach ja, noch eins. Schickt mir doch bitte irgend eine

    alte Weste von mir, wenn man geschwitzt hat

    kann man sich dann etwas leichter machen.





Description

Save description
  • 56.949759||24.10590389999993||

    Eroberung von Riga

    ||1
Location(s)
  • Story location Eroberung von Riga
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note