Gefreiter Heinz Radicke aus Greifswald, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wer weiß wo es hin geht und wann

es weiter geht. Jetzt läßt es sich

schon eher hier wohnen, jetzt fällt

kein Schuß hier. Von dem Aufent-

halt in Riga hatten wir sehr wenig

dauernd waren Wachen zu stellen,

Gefangene abzutransportieren

oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

so daß wir nicht ausgehen konnten. 

Wir haben uns dort aber dennoch

gepflegt und amüsiert. Alles

ging in den ersten Tagen in Sonn-

tagskleidern und so boten die Straßen



einen erfrischenden Anblick nach

langen Grabenkrieg wo keine

Zivielperson zu sehen ist. Leider

ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

und schleppen wir auf großen

Märschen .eingefügt: wieder unseren schweren Affen.  - 

Mit meinem Gesuch ist es faßt

zum verzweifeln. Es ist das erste

und letzte mal daß ich ein Gesuch

im Felde schreibe. Man läuft

tagelang nach Papier,  Federhalter

und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

Hat man alles so geht es marschiert

man wo anders hin  &  schon ist das


Transcription saved

wer weiß wo es hin geht und wann

es weiter geht. Jetzt läßt es sich

schon eher hier wohnen, jetzt fällt

kein Schuß hier. Von dem Aufent-

halt in Riga hatten wir sehr wenig

dauernd waren Wachen zu stellen,

Gefangene abzutransportieren

oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

so daß wir nicht ausgehen konnten. 

Wir haben uns dort aber dennoch

gepflegt und amüsiert. Alles

ging in den ersten Tagen in Sonn-

tagskleidern und so boten die Straßen



einen erfrischenden Anblick nach

langen Grabenkrieg wo keine

Zivielperson zu sehen ist. Leider

ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

und schleppen wir auf großen

Märschen .eingefügt: wieder unseren schweren Affen.  - 

Mit meinem Gesuch ist es faßt

zum verzweifeln. Es ist das erste

und letzte mal daß ich ein Gesuch

im Felde schreibe. Man läuft

tagelang nach Papier,  Federhalter

und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

Hat man alles so geht es marschiert

man wo anders hin  &  schon ist das



Transcription history
  • April 22, 2017 16:22:09 Eva Anna Welles (AUT)

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen



    einen erfrischenden Anblick nach

    langen Grabenkrieg wo keine

    Zivielperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen .eingefügt: wieder unseren schweren Affen.  - 

    Mit meinem Gesuch ist es faßt

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach Papier,  Federhalter

    und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

    Hat man alles so geht es marschiert

    man wo anders hin  &  schon ist das



  • April 14, 2017 07:48:20 Philomena Quidenus

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    Dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick nach

    langen Grabenkrieg wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder eingefügt.  unseren schweren Affen ... . - 

    Mit meinem Gesuch ist es faßt

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach Papier,  Federhalter

    und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

    Hat man alles so geht es marschiert

    man wo anders hin  &  schon ist das





  • April 11, 2017 22:39:01 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick nach

    langen G[...] wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist es faßt

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach Papier,  Federhalter

    und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

    Hat man alles so geht es marschiert

    man wo anders hin  &  schon ist das





  • April 11, 2017 22:36:34 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon [...] [...] wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    [...]auernd [...] Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick [...]

    langen G[...] wo keine

    Z[...] zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist [...] [...]

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





  • April 11, 2017 22:35:23 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick nach

    langen G[...] wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist es faßt

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach Papier,  Federhalter

    und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

    Hat man alles so geht es marschiert

    man wo anders hin  &  schon ist das





  • April 11, 2017 22:33:37 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick nach

    langen G[...] wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist es faßt

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





  • April 11, 2017 22:33:00 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick nach

    langen G[...] wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist [...] [...]

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





  • April 11, 2017 22:32:42 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick [...]

    langen G[...] wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist [...] [...]

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





  • April 11, 2017 22:31:32 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick [...]

    langen G[...] wo keine

    Z[...] zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist [...] [...]

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





  • April 11, 2017 22:30:55 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    [...]auernd [...] Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick [...]

    langen G[...] wo keine

    Z[...] zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist [...] [...]

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





  • April 11, 2017 22:29:47 Thomas Stern

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon eher hier wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    dauernd waren Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick nach

    langen G[...] wo keine

    Zivilperson zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist faßt

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach Papier, Federhalter

    und Tinte, Löschblatt  &  Linienblatt.

    Hat man alles so geht es marschiert

    man wo anders hin  &  schon ist das





  • April 11, 2017 21:29:24 Philomena Quidenus

    wer weiß wo es hin geht und wann

    es weiter geht. Jetzt läßt es sich

    schon [...] [...] wohnen, jetzt fällt

    kein Schuß hier. Von dem Aufent-

    halt in Riga hatten wir sehr wenig

    [...]auernd [...] Wachen zu stellen,

    Gefangene abzutransportieren

    oder wir lagen in Alarmbereitschaft,

    so daß wir nicht ausgehen konnten. 

    Wir haben uns dort aber dennoch

    gepflegt und amüsiert. Alles

    ging in den ersten Tagen in Sonn-

    tagskleidern und so boten die Straßen

    einen erfrischenden Anblick [...]

    langen G[...] wo keine

    Z[...] zu sehen ist. Leider

    ist jetzt wieder alle Pracht vorbei,

    und schleppen wir auf großen

    Märschen wieder unseren schweren Affen. - 

    Mit meinem Gesuch ist [...] [...]

    zum verzweifeln. Es ist das erste

    und letzte mal daß ich ein Gesuch

    im Felde schreibe. Man läuft

    tagelang nach P[...],  [...]

    und Tinte, Löschblatt [...] Linienblatt.

    Zut[sic!] man alles sr. geht es marschiert

    man wo anders hin [...] schon ist das





Description

Save description
  • 56.949759||24.10590389999993||

    Eroberung von Riga

    ||1
Location(s)
  • Story location Eroberung von Riga
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note