EDUCATION AT EAST CRETE IN 1914, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Περιοδεύων Επιθεωρητής τών θεματικών 

Σχολείων τής εκπαιδευτικής περιφέρειας 

Μεραμβέλλου


Πρός 

τόν Κ Πρόεδρον τής ενταύθα Μουσουλμανικής

κοινότητας

Κατόπιν διαταγής τού προϊσταμένου Σ υπουργείου ημών 

των Εκκλησιαστικών , τής Δημόσιας εκπαίδευσης παρα-

καλείσθε να δηλώσετε υμίν εγγραφής ώ ή κοινότης

υμών επιθυμή νά διατηρήση το ενταύθεν λειτουργών Μου-

σουλμανικού σχολείου ώς καθαρώς Μουσουλμανικού οπότε 

θα πληρώνεται μόνον ο επίεπιμισθίω ΄λλωνδιδάσκαλος, ούτος

θα διδάσκειμόνον τήν ελληνικήν γλώσσαν  υπό τού Κρά-

τους. Εάν η κοινότης δεν δύναται να διακυρήση αυτό ως 

τοιούτο τότε θέλομεν προβή εις τήν σχετικήν ευ έργειαν , ως

τούτο να συγχωνευθή μετά τών ενταύθα λειτουργούντων 

Ελληνικών σχολείων .Εν ταύτα κριπτύσει δι' εξόδων τού

Κράτους θά διορισθή Μουσουλμανική διδασκαλία επί μισθώ

δευτεροβάθμιου υποδιδασκάλου , ον διδάσκη ως τους Μου-

σουλμανό και δε τήν Τουρκικήν γλώσσαν και θρησκείαν 

Εν Ιεραπέτρα τή 12 Μαΐου 1916

Ο Επιθεωρητής 

 ..υπογραφή. 

Transcription saved

Περιοδεύων Επιθεωρητής τών θεματικών 

Σχολείων τής εκπαιδευτικής περιφέρειας 

Μεραμβέλλου


Πρός 

τόν Κ Πρόεδρον τής ενταύθα Μουσουλμανικής

κοινότητας

Κατόπιν διαταγής τού προϊσταμένου Σ υπουργείου ημών 

των Εκκλησιαστικών , τής Δημόσιας εκπαίδευσης παρα-

καλείσθε να δηλώσετε υμίν εγγραφής ώ ή κοινότης

υμών επιθυμή νά διατηρήση το ενταύθεν λειτουργών Μου-

σουλμανικού σχολείου ώς καθαρώς Μουσουλμανικού οπότε 

θα πληρώνεται μόνον ο επίεπιμισθίω ΄λλωνδιδάσκαλος, ούτος

θα διδάσκειμόνον τήν ελληνικήν γλώσσαν  υπό τού Κρά-

τους. Εάν η κοινότης δεν δύναται να διακυρήση αυτό ως 

τοιούτο τότε θέλομεν προβή εις τήν σχετικήν ευ έργειαν , ως

τούτο να συγχωνευθή μετά τών ενταύθα λειτουργούντων 

Ελληνικών σχολείων .Εν ταύτα κριπτύσει δι' εξόδων τού

Κράτους θά διορισθή Μουσουλμανική διδασκαλία επί μισθώ

δευτεροβάθμιου υποδιδασκάλου , ον διδάσκη ως τους Μου-

σουλμανό και δε τήν Τουρκικήν γλώσσαν και θρησκείαν 

Εν Ιεραπέτρα τή 12 Μαΐου 1916

Ο Επιθεωρητής 

 ..υπογραφή. 


Transcription history
  • May 17, 2018 18:01:55 Panagiotis Gavalos

    Περιοδεύων Επιθεωρητής τών θεματικών 

    Σχολείων τής εκπαιδευτικής περιφέρειας 

    Μεραμβέλλου


    Πρός 

    τόν Κ Πρόεδρον τής ενταύθα Μουσουλμανικής

    κοινότητας

    Κατόπιν διαταγής τού προϊσταμένου Σ υπουργείου ημών 

    των Εκκλησιαστικών , τής Δημόσιας εκπαίδευσης παρα-

    καλείσθε να δηλώσετε υμίν εγγραφής ώ ή κοινότης

    υμών επιθυμή νά διατηρήση το ενταύθεν λειτουργών Μου-

    σουλμανικού σχολείου ώς καθαρώς Μουσουλμανικού οπότε 

    θα πληρώνεται μόνον ο επίεπιμισθίω ΄λλωνδιδάσκαλος, ούτος

    θα διδάσκειμόνον τήν ελληνικήν γλώσσαν  υπό τού Κρά-

    τους. Εάν η κοινότης δεν δύναται να διακυρήση αυτό ως 

    τοιούτο τότε θέλομεν προβή εις τήν σχετικήν ευ έργειαν , ως

    τούτο να συγχωνευθή μετά τών ενταύθα λειτουργούντων 

    Ελληνικών σχολείων .Εν ταύτα κριπτύσει δι' εξόδων τού

    Κράτους θά διορισθή Μουσουλμανική διδασκαλία επί μισθώ

    δευτεροβάθμιου υποδιδασκάλου , ον διδάσκη ως τους Μου-

    σουλμανό και δε τήν Τουρκικήν γλώσσαν και θρησκείαν 

    Εν Ιεραπέτρα τή 12 Μαΐου 1916

    Ο Επιθεωρητής 

     ..υπογραφή. 

Description

Save description
  • 35.0811693||25.7101789||

    Λασίθι

  • 35.0811693||25.71017889999996||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Λασίθι
Login and add location


ID
18390 / 209602
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 12, 1916
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • μουσουλμανική διδασκαλία
  • υποδιδάσκαλος

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note