Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechterpagina 

ik zonde een gazette na de nonnen en

eene naar Jerôme Simoens, een brief naar

de nonnen, en eene gazette naar Victoor

en eene zoekaart voor Victor en Jozef Zwaenepoel

Vrijdag niets bijzonders ik had de keure

van een schoonder kamer voor 2 frank meer

ik las in de gazette dat de Belgen eene

Brug over den ijzer getrokken hadden

en dat den duitsch overal wat verachterd

was, kanon en mitralleuzen verliezende

Zaterdag 15 Mei ontvang ik een brief

van Jerôme Simoens. S'avonds een boekje

van Victoor en voor dagloon in 5 dagen

ik 31,20 + 10 = 41,20 frs

Zondag 16 ik halde voor 1,40 koeivleesch

voor 0,40 den kilo  ... , en bood aan de

Espanole 1 fr daags voor, voor Victoor

te zorgen, want zij wilde hem niet

meer

Transcription saved

 Rechterpagina 

ik zonde een gazette na de nonnen en

eene naar Jerôme Simoens, een brief naar

de nonnen, en eene gazette naar Victoor

en eene zoekaart voor Victor en Jozef Zwaenepoel

Vrijdag niets bijzonders ik had de keure

van een schoonder kamer voor 2 frank meer

ik las in de gazette dat de Belgen eene

Brug over den ijzer getrokken hadden

en dat den duitsch overal wat verachterd

was, kanon en mitralleuzen verliezende

Zaterdag 15 Mei ontvang ik een brief

van Jerôme Simoens. S'avonds een boekje

van Victoor en voor dagloon in 5 dagen

ik 31,20 + 10 = 41,20 frs

Zondag 16 ik halde voor 1,40 koeivleesch

voor 0,40 den kilo  ... , en bood aan de

Espanole 1 fr daags voor, voor Victoor

te zorgen, want zij wilde hem niet

meer


Transcription history
  • March 14, 2018 19:06:17 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ik zonde een gazette na de nonnen en

    eene naar Jerôme Simoens, een brief naar

    de nonnen, en eene gazette naar Victoor

    en eene zoekaart voor Victor en Jozef Zwaenepoel

    Vrijdag niets bijzonders ik had de keure

    van een schoonder kamer voor 2 frank meer

    ik las in de gazette dat de Belgen eene

    Brug over den ijzer getrokken hadden

    en dat den duitsch overal wat verachterd

    was, kanon en mitralleuzen verliezende

    Zaterdag 15 Mei ontvang ik een brief

    van Jerôme Simoens. S'avonds een boekje

    van Victoor en voor dagloon in 5 dagen

    ik 31,20 + 10 = 41,20 frs

    Zondag 16 ik halde voor 1,40 koeivleesch

    voor 0,40 den kilo  ... , en bood aan de

    Espanole 1 fr daags voor, voor Victoor

    te zorgen, want zij wilde hem niet

    meer

  • March 14, 2018 19:03:12 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ik zonde een gazette na de nonnen en

    eene naar Jerôme Simoens, een brief naar

    de nonnen, en eene gazette naar Victoor

    en eene zoekaart voor Victor en Jozef Zwaenepoel

    Vrijdag niest bijzonders ik had de keure

    van een schoonder kamer voor 2 frank meer

    ik las in de gazette dat de Belgen eene

    Brug over den ijzer getrokken hadden

    en dat den duitsch overal wat verachterd

    was, kanon en mitralleuzen verliezende

    Zaterdag 15 Mei ontvang ik een brief

    van Jerôme Simoens. S'avonds een boekje

    van Victoor en voor dagloon in 5 dagen

    ik 31,20 + 10 = 41,20 frs



  • March 14, 2018 19:00:07 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ik zonde een gazette na de nonnen en

    eene naar Jerôme Simoens, een brief naar

    de nonnen, en eene gazette naar Victoor

    en eene zoekaart voor Victor en Jozef Zwaenepoel

    Vrijdag niest bijzonders ik had de keure

    van een schoonder kamer voor 2 frank meer


  • March 14, 2018 18:57:42 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ik zonde een gazette na de nonnen en

    eene naar Jerôme


Description

Save description
  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
Login and add location


ID
18047 / 245936
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note