Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 97

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

dürft,natürlich dürf und brauchen

ja keine Fremden was zu bekommen.

Martha Brassow hat auch Schwein,6 Wochen

sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

Wir werden wohl noch eine ganze Weile

hier bleiben,na zum aushalten ists ja.

Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

Jule Sonnenberg,schreibt auch er

hat großen Kohldampf und wenig frohe

Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

dauert zu lange,im übrigen hoffe

ich daß Ihr noch alle gesund seid,von

Paul noch keine Nachricht,na es wird

ihm wohl gefallen.Hier ist immer


Transcription saved

Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

dürft,natürlich dürf und brauchen

ja keine Fremden was zu bekommen.

Martha Brassow hat auch Schwein,6 Wochen

sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

Wir werden wohl noch eine ganze Weile

hier bleiben,na zum aushalten ists ja.

Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

Jule Sonnenberg,schreibt auch er

hat großen Kohldampf und wenig frohe

Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

dauert zu lange,im übrigen hoffe

ich daß Ihr noch alle gesund seid,von

Paul noch keine Nachricht,na es wird

ihm wohl gefallen.Hier ist immer



Transcription history
  • March 7, 2018 18:13:42 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Brassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zum aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

    dauert zu lange,im übrigen hoffe

    ich daß Ihr noch alle gesund seid,von

    Paul noch keine Nachricht,na es wird

    ihm wohl gefallen.Hier ist immer


  • August 27, 2017 13:09:19 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Brassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

    dauert zu lange,im übrigen hoffe

    ich daß Ihr noch alle gesund seid,von

    Paul noch keine Nachricht,na es wird

    ihm wohl gefallen.Hier ist immer



  • August 27, 2017 13:05:45 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

    dauert zu lange,im übrigen hoffe

    ich daß Ihr noch alle gesund seid,von

    Paul noch keine Nachricht,na es wird

    ihm wohl gefallen.Hier ist immer



  • August 27, 2017 13:05:20 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

    dauert zu lange,im übrigen hoffe

    ich daß Ihr noch alle gesund seid,von

    Paul noch keine Nachricht,na es wird



  • August 27, 2017 13:04:52 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

    dauert zu lange,im übrigen hoffe

    ich daß Ihr noch alle gesund seid,von



  • August 27, 2017 13:04:20 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es

    dauert zu lange,im übrigen hoffe


  • August 27, 2017 13:03:28 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Frieden,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er

    hat großen Kohldampf und wenig frohe

    Laune,daß glaube ich ihm wohl,es


  • August 27, 2017 13:02:29 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Friedne,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,

    Jule Sonnenberg,schreibt auch er


  • August 27, 2017 13:01:56 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Friedne,der ist in weiter

    Ferne grückt,trotzdem nicht die Hoffnung

    verloren,es ist auch die Zeit mal vorüber,


  • August 27, 2017 13:00:27 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.

    Aber mit dem Friedne,der ist in weiter


  • August 27, 2017 12:59:48 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile

    hier bleiben,na zu aushalten ists ja.


  • August 27, 2017 12:59:19 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.

    Wir werden wohl noch eine ganze Weile


  • August 27, 2017 12:58:53 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen

    sich so umheraalen.Hoffentlich ist es

    Papa gelungen,diesmal was zu schießen.


  • August 27, 2017 12:57:55 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.

    Martha Grassow hat auch Schwein,6 Wochen


  • August 27, 2017 12:56:42 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen

    ja keine Fremden was zu bekommen.


  • August 27, 2017 12:56:17 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob

    Ihr dieselbe auch so unter der Hand verkaufen

    dürft,natürlich dürf und brauchen


  • August 27, 2017 12:55:14 Bernd Wimmer

    Betreffs der Butter, will ich noch sagen,ob


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190011
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note