Stories from Salonika and Gallipoli, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

On either side of me reclined two elongated Jocks,

An odour most specific, permeation most terrific,

All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

We had culinary adventures, detrimental to our dentures

But usualy those same dentures got no chance of overtime.


As Italy receeded through France we slowly speeded,

Until at last we arrived one night in Cherborg harbour grand,

Where transport was awaiting, soon a record was creating,

And landed us all safely back again in England.


In the depot we assembled, where in former years we trembled,

We laughed at threats of punishment, and the threatners too,

Sergeant Majors were quite furious, as in language quite sulphurious

We told them Oh so vulgarly what they so and so well could do.


At length demobilization became a realization,

And I started on my homeward way by steamship and by train

And after years of great privation, I achieved my liberation

And found myself a freeman once again in Borrisokane.


My Panegeric is ended, my vocabulary being expended,

Its intended as a warning to every youthful guy.

But they'l treat me with derision and when called to make decision

Will proceed with youthful ignorance, and do just the same as I.

Transcription saved

Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

On either side of me reclined two elongated Jocks,

An odour most specific, permeation most terrific,

All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

We had culinary adventures, detrimental to our dentures

But usualy those same dentures got no chance of overtime.


As Italy receeded through France we slowly speeded,

Until at last we arrived one night in Cherborg harbour grand,

Where transport was awaiting, soon a record was creating,

And landed us all safely back again in England.


In the depot we assembled, where in former years we trembled,

We laughed at threats of punishment, and the threatners too,

Sergeant Majors were quite furious, as in language quite sulphurious

We told them Oh so vulgarly what they so and so well could do.


At length demobilization became a realization,

And I started on my homeward way by steamship and by train

And after years of great privation, I achieved my liberation

And found myself a freeman once again in Borrisokane.


My Panegeric is ended, my vocabulary being expended,

Its intended as a warning to every youthful guy.

But they'l treat me with derision and when called to make decision

Will proceed with youthful ignorance, and do just the same as I.


Transcription history
  • February 17, 2017 20:50:46 Laurence Savage

    Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

    On either side of me reclined two elongated Jocks,

    An odour most specific, permeation most terrific,

    All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


    Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

    In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

    We had culinary adventures, detrimental to our dentures

    But usualy those same dentures got no chance of overtime.


    As Italy receeded through France we slowly speeded,

    Until at last we arrived one night in Cherborg harbour grand,

    Where transport was awaiting, soon a record was creating,

    And landed us all safely back again in England.


    In the depot we assembled, where in former years we trembled,

    We laughed at threats of punishment, and the threatners too,

    Sergeant Majors were quite furious, as in language quite sulphurious

    We told them Oh so vulgarly what they so and so well could do.


    At length demobilization became a realization,

    And I started on my homeward way by steamship and by train

    And after years of great privation, I achieved my liberation

    And found myself a freeman once again in Borrisokane.


    My Panegeric is ended, my vocabulary being expended,

    Its intended as a warning to every youthful guy.

    But they'l treat me with derision and when called to make decision

    Will proceed with youthful ignorance, and do just the same as I.

  • February 17, 2017 20:49:18 Laurence Savage

    Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

    On either side of me reclined two elongated Jocks,

    An odour most specific, permeation most terrific,

    All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


    Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

    In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

    We had culinary adventures, detrimental to our dentures

    But usualy those same dentures got no chance of overtime.


    As Italy receeded through France we slowly speeded,

    Until at last we arrived one night in Cherborg harbour grand,

    Where transport was awaiting, soon a record was creating,

    And landed us all safely back again in England.


    In the depot we assembled, where in former years we trembled,

    We laughed at threats of punishment, and the threatners too,

    Sergeant Majors were quite furious, as in language quite sulphurious

    We told them Oh so vulgarly what they so and so well could do.


    At length demobilization became a realization,

    And I started on my homeward way by steamship and by train

    And after years of great privation, I achieved my liberation

    And found myself a freeman once again in Borrisokane.


    My Panegeric is ended, my vocabulary being expended,



  • February 17, 2017 20:44:55 Laurence Savage

    Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

    On either side of me reclined two elongated Jocks,

    An odour most specific, permeation most terrific,

    All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


    Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

    In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

    We had culinary adventures, detrimental to our dentures

    But usualy those same dentures got no chance of overtime.


    As Italy receeded through France we slowly speeded,

    Until at last we arrived one night in Cherborg harbour grand,

    Where transport was awaiting, soon a record was creating,

    And landed us all safely back again in England.


    In the depot we assembled, where in former years we trembled,

    We laughed at threats of punishment, and the threatners too,

    Sergeant Majors were quite furious, as in language quite sulphurious

    We told them Oh so vulgarly what they so and so well could do.




  • February 17, 2017 20:42:01 Laurence Savage

    Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

    On either side of me reclined two elongated Jocks,

    An odour most specific, permeation most terrific,

    All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


    Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

    In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

    We had culinary adventures, detrimental to our dentures

    But usualy those same dentures got no chance of overtime.


    As Italy receeded through France we slowly speeded,

    Until at last we arrived one night in Cherborg harbour grand,

    Where transport was awaiting, soon a record was creating,

    And landed us all safely back again in England.


  • February 17, 2017 20:38:38 Laurence Savage

    Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

    On either side of me reclined two elongated Jocks,

    An odour most specific, permeation most terrific,

    All just because those lengthy lads possessed no change of socks.


    Our train it never speeded, but quite leisurely proceeded

    In glorious weather northward, through Italy's fair clime,

    We had culinary adventures, detrimental to our dentures

    But usualy those same dentures got no chance of overtime.


  • February 17, 2017 20:36:20 Laurence Savage

    Accommodation irritating, heads and feet were alternating;

    On either side of me reclined two elongated Jocks,

    An odour most specific, permeation most terrific,

    All just because those lengthy lads possessed no change of socks.




Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17472 / 205185
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Patrick Moore
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Gallipoli Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Medical
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note