Letter to Muriel from Stanley in the General Isolation Hospital, Etaples, France, 5 Sept. 1916

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5138. H.S. Green

4th Black Watch

Gen. Isolation Hospital,

"A" Compound

Etaples, France

Tuesday 5.9.16


My dear Muriel,

Well, once again,

I'm still going on nicely, + had

my first swab taken today - ie

the 1st of the 3 necessary ones. I hope

they are all clear without a break +

I shall then see you all the earlier,

bless you! It has been very windy

+ bitterly cold all day (+ yesterday

also). We can see the sea (no pun) from

here although it is a mile or two away,

+ when the wind is in the right

direction, I can distinctly smell it.

I did so today + it is grand. It makes

me think of you at Scarboro! I had

a letter from Lochie yesterday dated

Transcription saved

5138. H.S. Green

4th Black Watch

Gen. Isolation Hospital,

"A" Compound

Etaples, France

Tuesday 5.9.16


My dear Muriel,

Well, once again,

I'm still going on nicely, + had

my first swab taken today - ie

the 1st of the 3 necessary ones. I hope

they are all clear without a break +

I shall then see you all the earlier,

bless you! It has been very windy

+ bitterly cold all day (+ yesterday

also). We can see the sea (no pun) from

here although it is a mile or two away,

+ when the wind is in the right

direction, I can distinctly smell it.

I did so today + it is grand. It makes

me think of you at Scarboro! I had

a letter from Lochie yesterday dated


Transcription history
  • March 16, 2017 03:04:53 Cheryl Ellsworth

    5138. H.S. Green

    4th Black Watch

    Gen. Isolation Hospital,

    "A" Compound

    Etaples, France

    Tuesday 5.9.16


    My dear Muriel,

    Well, once again,

    I'm still going on nicely, + had

    my first swab taken today - ie

    the 1st of the 3 necessary ones. I hope

    they are all clear without a break +

    I shall then see you all the earlier,

    bless you! It has been very windy

    + bitterly cold all day (+ yesterday

    also). We can see the sea (no pun) from

    here although it is a mile or two away,

    + when the wind is in the right

    direction, I can distinctly smell it.

    I did so today + it is grand. It makes

    me think of you at Scarboro! I had

    a letter from Lochie yesterday dated

  • March 6, 2017 17:29:32 Cheryl Ellsworth

    5138. H.S. Green

    4th Black Watch

    Gen. Isolation Hospital,

    "A" Compound

    Etaples, France

    Tuesday 5.9.16


    My dear Muriel,

    Well, once again,

    I'm still going on nicely, + had

    my first swab taken today - ie

    the 1st of the 3 necessary ones. I hope

    they are all clear without a break +

    I shall then see you all the earlier,

    bless you! It has been very windy

    + bitterly cold all day (+ yesterday

    also). We can see the sea (no pun) from

    here although it is a mile or two away,

    + when the wind is in the right

    direction, I can distinctly smell it.

    I did so today + it is grand. It makes

    me think of you at Scarboro! I had

    a letter from Lodine yesterday dated


Description

Save description
  • 50.516087||1.6387899999999717||

    Etaples, France

  • 46.227638||2.213749000000007||

    France and Yorkshire

    ||1
Location(s)
  • Story location France and Yorkshire
  • Document location Etaples, France
Login and add location


ID
17034 / 203171
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Clare Sanderson
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note