Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 110

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

110

   lieber will ich noch ein bissel warten. Es ist jetzt 1/2 8 Uhr, drum schnell Schluß, ich will nach Hause gehen, und den Jungen ins Bett bringen, dann das Geschirr aufwaschen und dann selbst in die "Haja". Ein neues Mädel ist nicht aufzutreiben, Fr. Güttler kann auch nicht mehr kommen, die ist in anderen Umständen u. ihr fällt die Arbeit jetzt schon so schwer. Ich fühle mich dabei im  ganzen recht frisch & kräftig.

Unser Bub ist brav. Seine Lieblingsbeschäftigung ist das Klettern, auf Stufe u. Bank u. Sofa, nichts ist ihm zu schwer. Die Treppe steigt er ganz allein.

           In treuer Liebe

                                    Deine Hete

Ich sandte 250 Zig.

 da /20 nicht da waren

 u. es sonst so schlecht mit

der Rechnung gestern.

Laranja nicht auf Lager.

 

 

 

Transcription saved

110

   lieber will ich noch ein bissel warten. Es ist jetzt 1/2 8 Uhr, drum schnell Schluß, ich will nach Hause gehen, und den Jungen ins Bett bringen, dann das Geschirr aufwaschen und dann selbst in die "Haja". Ein neues Mädel ist nicht aufzutreiben, Fr. Güttler kann auch nicht mehr kommen, die ist in anderen Umständen u. ihr fällt die Arbeit jetzt schon so schwer. Ich fühle mich dabei im  ganzen recht frisch & kräftig.

Unser Bub ist brav. Seine Lieblingsbeschäftigung ist das Klettern, auf Stufe u. Bank u. Sofa, nichts ist ihm zu schwer. Die Treppe steigt er ganz allein.

           In treuer Liebe

                                    Deine Hete

Ich sandte 250 Zig.

 da /20 nicht da waren

 u. es sonst so schlecht mit

der Rechnung gestern.

Laranja nicht auf Lager.

 

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173089
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note