Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

107

da die Fabrik scheinbar viele Klagen über dieses Fabrikat erhalten hat, fabriziert sie nun Backin in alter Friedensqualität - aber - man bekommt nur den fünften Teil seiner Bestellung in Backin ausgeführt. Also wir erhalten bei unserer Bestellung von 20.000 Backin - 4000 Backin und 16000  Hansa -  Kriegsbackpulver. Nun heißt es abwarten, was das für ein Zeugs ist.

2. Juli 17.

Diese Zeilen, Liebster, sollten spätestens am 30. Juni weggehen, ich wollte im Geschäft weiter schreiben, aber es gab plötzlich so viel zu tun, daß ich auch etwas recht abgespannt war und nun erst heute den Brief schließe. - Ich schäme mich so vor Dir, Liebster, daß ich immer so lange Pausen zwischen den Briefen habe nun mußt Du wieder 10 Tage warten, bis Du diesen Brief erhältst. Ich will mir Mühe geben um mich zu bessern, Männele, sei mir nicht böse. Aus Deinen Briefen spricht so tiefe Sehnsucht, Du möchtest von daheim hören, vom Jungen; Männele, bitte

 

 

 

Transcription saved

107

da die Fabrik scheinbar viele Klagen über dieses Fabrikat erhalten hat, fabriziert sie nun Backin in alter Friedensqualität - aber - man bekommt nur den fünften Teil seiner Bestellung in Backin ausgeführt. Also wir erhalten bei unserer Bestellung von 20.000 Backin - 4000 Backin und 16000  Hansa -  Kriegsbackpulver. Nun heißt es abwarten, was das für ein Zeugs ist.

2. Juli 17.

Diese Zeilen, Liebster, sollten spätestens am 30. Juni weggehen, ich wollte im Geschäft weiter schreiben, aber es gab plötzlich so viel zu tun, daß ich auch etwas recht abgespannt war und nun erst heute den Brief schließe. - Ich schäme mich so vor Dir, Liebster, daß ich immer so lange Pausen zwischen den Briefen habe nun mußt Du wieder 10 Tage warten, bis Du diesen Brief erhältst. Ich will mir Mühe geben um mich zu bessern, Männele, sei mir nicht böse. Aus Deinen Briefen spricht so tiefe Sehnsucht, Du möchtest von daheim hören, vom Jungen; Männele, bitte

 

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173086
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note