Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 103

103

etwas, was Dich sehr freuen wird, nämlich 21 lb Spargel, wunderschön dicke Stangen;  Kostenpunkt - 25.- Mk. Ich habe 2 Gläser Spargel noch vom vorigen Jahr stehen, dazu kommen von diesem Jahr 9 Gläser Stangenspargel und 3 Gläser Brechspargel (für Suppen), macht zusammen 14 Gläser, fein, gelt? ferner habe ich 6 lb Stachelbeeren eingekocht ohne Zucker, die muß man dann beim Gebrauch noch einmal kochen u. Zucker hinzufügen. Die Speisen, die wir jetzt essen, süßen wir mit Süßstoff, damit ich den Zucker zu Marmelade erhalte. Wenn bloß nicht alles so wahnsinnig teuer wäre, Männe. Ich komme nie ganz mit dem aus, was ich verdiene, Schatz, u. das macht mir große Sorge. Ich darf doch nichts von unserem kleinen Kapital verbrauchen und doch habe ich schon ca. 340.- davon genommen. Ich wollte es Dir gar nicht schreiben, sondern dachte, die Summe wieder auszugleichen, aber in den letzten drei Wochen brachte die Tour nur je 30 - 50 Mk. Verdienst für mich, so daß mir ein Ausgleich nicht möglich war. Nun muß ich zum 1. Juli Miete