Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 101

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

101

Schreib mir, ob der Kuchen bei dem warmen Wetter noch genießbar ankommt. Ich habe mir für Feldpakete eine kleine Form gekauft ( für 1 lb Kuchen) und denke, wenn die Kuchenrinde dran bleibt, also nicht so viele Schnittflächen sind, dann wird er frischer bleiben. Also bitte um Nachricht, ob meine Vermutung richtig ist. Käse werde ich Dir wenn ich bekommen kann 1 grünen Käse schicken, der "duftet" doch nicht so sehr. Warum willst Du kein Fleisch in  Weckdosen haben? War das letzte schlecht? Wenn ich dieser Tage Eier bekomme, schicke ich Dir einen Karton. Toni hat mir neulich 25 Stk. gesandt, die ich eingelegt habe, Butter soll ich haben, sobald kühleres Wetter eintritt, bei der Hitze läßt sie sich nicht verschicken. Wie steht es mit Deinen Schmierverhältnissen? Butter & Fett kann ich wohl der Wärme wegen nicht schicken, was? Aber Marmelade  mußt Du wieder haben, Du armes Luderchen. Siehst Du, Schatz, bei meiner regen Tätigkeit jetzt vergeht die Zeit so schnell, daß ich kaum merke, wenn ein Tag vorbei ist. Wir haben jetzt schon lebhafte Einkochtätigkeit entwickelt.

Transcription saved

101

Schreib mir, ob der Kuchen bei dem warmen Wetter noch genießbar ankommt. Ich habe mir für Feldpakete eine kleine Form gekauft ( für 1 lb Kuchen) und denke, wenn die Kuchenrinde dran bleibt, also nicht so viele Schnittflächen sind, dann wird er frischer bleiben. Also bitte um Nachricht, ob meine Vermutung richtig ist. Käse werde ich Dir wenn ich bekommen kann 1 grünen Käse schicken, der "duftet" doch nicht so sehr. Warum willst Du kein Fleisch in  Weckdosen haben? War das letzte schlecht? Wenn ich dieser Tage Eier bekomme, schicke ich Dir einen Karton. Toni hat mir neulich 25 Stk. gesandt, die ich eingelegt habe, Butter soll ich haben, sobald kühleres Wetter eintritt, bei der Hitze läßt sie sich nicht verschicken. Wie steht es mit Deinen Schmierverhältnissen? Butter & Fett kann ich wohl der Wärme wegen nicht schicken, was? Aber Marmelade  mußt Du wieder haben, Du armes Luderchen. Siehst Du, Schatz, bei meiner regen Tätigkeit jetzt vergeht die Zeit so schnell, daß ich kaum merke, wenn ein Tag vorbei ist. Wir haben jetzt schon lebhafte Einkochtätigkeit entwickelt.

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173080
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note