Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 92

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

92

No. 148

Görlitz, d. 11.6.17.

                                 Mein Geliebter!

 

   War das am Freitag eine Überraschung: einen wundervollen Strauß dunkelrote Rosen schickte Frau Elsasser,  mit der Entschuldigung, sie hätte vergessen, die Blumen zu meinem "Geburtstag" zu pflücken, da sie gerade in den Tagen in die Klinik gemußt hätte. Siehst du, mein Lieb, auf diese Weise hatte ich hinterher eine große Freude. Die Rosen stehen noch in der Vase, aber sie sind fast verblüht. Hab einen herzlichen Dank, Du mein Männe, Du! Eine große Freude hast Du mir gemacht. Und ich will Dir mal verraten:  geahnt hab ichs, daß die Frau Elsasser etwas verbummelt hatte, denn ich weiß doch, daß Du mir immer Blumen schickst; und ich hab gewartet am 29.  und - war so ein ganz klein bischen

Transcription saved

92

No. 148

Görlitz, d. 11.6.17.

                                 Mein Geliebter!

 

   War das am Freitag eine Überraschung: einen wundervollen Strauß dunkelrote Rosen schickte Frau Elsasser,  mit der Entschuldigung, sie hätte vergessen, die Blumen zu meinem "Geburtstag" zu pflücken, da sie gerade in den Tagen in die Klinik gemußt hätte. Siehst du, mein Lieb, auf diese Weise hatte ich hinterher eine große Freude. Die Rosen stehen noch in der Vase, aber sie sind fast verblüht. Hab einen herzlichen Dank, Du mein Männe, Du! Eine große Freude hast Du mir gemacht. Und ich will Dir mal verraten:  geahnt hab ichs, daß die Frau Elsasser etwas verbummelt hatte, denn ich weiß doch, daß Du mir immer Blumen schickst; und ich hab gewartet am 29.  und - war so ein ganz klein bischen

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173071
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note