Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

34

No. 96

G .d. 18. III.17

Mein Liebster!

Ist es wahr, daß ich seit dem 7. nicht an Dich geschrieben habe? O weh, wie wirst Du auf einen Brief gewartet haben; und doch ist es mir gar  nicht so, als wäre es so lange her. Seit ich im Geschäft mehr zu tun habe, vergehen mir die Tage wie im Fluge. 10 Paketchen und 2 No  Illustrierte sind ja inzwischen an  Dich abgegangen, aber kein  Brief? Das will mir gar nicht in den Sinn. Ich bitte Dich herzlichst um Entschuldigung, Männle. Ich weiß, wie schwer es ist, wenn keine Nachricht kommt. Ich hab es jetzt an mir selber erfahren. 8 Tage lang sind jetzt Deine Karten & Briefe unterwegs, oft hab ich 2 Tage lang gar nichts gehabt; da hab ich mich  in Gedanken immer mit Dir beschäftigt, und denke immer, wer weiß, was im Laufe von 8 Tagen sich alles ereignen kann; ob Ihr wohl noch an Ort u. Stelle seid? Und ich glaube, weil meine Gedanken immer so viel bei Dir gewesen sind, und weil  meine Zeit immer sehr ausgefüllt war u. ist durch die Tätigkeit bei Marta, dadurch habe ich nicht gemerkt, wie die Tage einer nach dem andern hingegangen

 

Transcription saved

34

No. 96

G .d. 18. III.17

Mein Liebster!

Ist es wahr, daß ich seit dem 7. nicht an Dich geschrieben habe? O weh, wie wirst Du auf einen Brief gewartet haben; und doch ist es mir gar  nicht so, als wäre es so lange her. Seit ich im Geschäft mehr zu tun habe, vergehen mir die Tage wie im Fluge. 10 Paketchen und 2 No  Illustrierte sind ja inzwischen an  Dich abgegangen, aber kein  Brief? Das will mir gar nicht in den Sinn. Ich bitte Dich herzlichst um Entschuldigung, Männle. Ich weiß, wie schwer es ist, wenn keine Nachricht kommt. Ich hab es jetzt an mir selber erfahren. 8 Tage lang sind jetzt Deine Karten & Briefe unterwegs, oft hab ich 2 Tage lang gar nichts gehabt; da hab ich mich  in Gedanken immer mit Dir beschäftigt, und denke immer, wer weiß, was im Laufe von 8 Tagen sich alles ereignen kann; ob Ihr wohl noch an Ort u. Stelle seid? Und ich glaube, weil meine Gedanken immer so viel bei Dir gewesen sind, und weil  meine Zeit immer sehr ausgefüllt war u. ist durch die Tätigkeit bei Marta, dadurch habe ich nicht gemerkt, wie die Tage einer nach dem andern hingegangen

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173009
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note