FRAD010-057 Paul, Constant Devingt, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

    De cantonnement est trop douce

pour ce que l'on soufre dans les tranchées

en fin c'est la vie ma pauvre vielle est

toutes les soufrances ne serons rien si nous

avons le bon heure de pouvoir nous

embrasses un jour ah quelle bon

heure ce jour la tien rien que di

penses je microis de ja est je suis

sure que tu est comme moi puis

toi aussi in la Berthe est vous la

Mère Polyte mavait vous gardez des 

cornichons pour si defois je rentre que

je n'ai pas de pain sec a bouffe

  Je termine embrassants

tous ma bonne goeul mon petit

voyou Fernand puis toutes la 

famille

               Ton petit Homme qui

       t'aime est tadore de tout

      sons cœur

                                 Devingt (signature)




Transcription saved

    De cantonnement est trop douce

pour ce que l'on soufre dans les tranchées

en fin c'est la vie ma pauvre vielle est

toutes les soufrances ne serons rien si nous

avons le bon heure de pouvoir nous

embrasses un jour ah quelle bon

heure ce jour la tien rien que di

penses je microis de ja est je suis

sure que tu est comme moi puis

toi aussi in la Berthe est vous la

Mère Polyte mavait vous gardez des 

cornichons pour si defois je rentre que

je n'ai pas de pain sec a bouffe

  Je termine embrassants

tous ma bonne goeul mon petit

voyou Fernand puis toutes la 

famille

               Ton petit Homme qui

       t'aime est tadore de tout

      sons cœur

                                 Devingt (signature)





Transcription history
  • October 27, 2018 12:05:35 Jalras Daniel

        De cantonnement est trop douce

    pour ce que l'on soufre dans les tranchées

    en fin c'est la vie ma pauvre vielle est

    toutes les soufrances ne serons rien si nous

    avons le bon heure de pouvoir nous

    embrasses un jour ah quelle bon

    heure ce jour la tien rien que di

    penses je microis de ja est je suis

    sure que tu est comme moi puis

    toi aussi in la Berthe est vous la

    Mère Polyte mavait vous gardez des 

    cornichons pour si defois je rentre que

    je n'ai pas de pain sec a bouffe

      Je termine embrassants

    tous ma bonne goeul mon petit

    voyou Fernand puis toutes la 

    famille

                   Ton petit Homme qui

           t'aime est tadore de tout

          sons cœur

                                     Devingt (signature)





Description

Save description
  • 48.87759699999999||5.806086999999934||

    Bois de rémières

    ||1
Location(s)
  • Story location Bois de rémières
Login and add location


ID
16034 / 170461
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note