FRAM-34200-029 Anna CHABAUD, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                 23


Mois de juin 1916


Composition d'orthographe.

Vers les tranchées

Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

rompre la colonne. Les chemins ne sont pas bons,

on a vite quitté la route pour une piste de traverse,

plus rapide ou mieux défilée. Les hommes butent dans

les trous d'obus les flaques d'eau; les racines, les

arbres renversés: missing, jurons étouffés; orders sourds

des chefs transmis d'hommes à hommes. C'est une

opération toujours delicate qu'une relève de troupe

par une autre; la nuit devant l'ennemi. L'homme

se sent en danger tant qu'il n'a pas atteint son

poste de combat. Fort heureux encore si la relève

éventée par l'ennemi, ne tombe pas en plein dans

un tir de barrage

Transcription saved

                                                                                 23


Mois de juin 1916


Composition d'orthographe.

Vers les tranchées

Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

rompre la colonne. Les chemins ne sont pas bons,

on a vite quitté la route pour une piste de traverse,

plus rapide ou mieux défilée. Les hommes butent dans

les trous d'obus les flaques d'eau; les racines, les

arbres renversés: missing, jurons étouffés; orders sourds

des chefs transmis d'hommes à hommes. C'est une

opération toujours delicate qu'une relève de troupe

par une autre; la nuit devant l'ennemi. L'homme

se sent en danger tant qu'il n'a pas atteint son

poste de combat. Fort heureux encore si la relève

éventée par l'ennemi, ne tombe pas en plein dans

un tir de barrage


Transcription history
  • September 4, 2017 19:27:03 Jim McIntyre

                                                                                     23


    Mois de juin 1916


    Composition d'orthographe.

    Vers les tranchées

    Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

    qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

    dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

    de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

    sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

    l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

    fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

    rompre la colonne. Les chemins ne sont pas bons,

    on a vite quitté la route pour une piste de traverse,

    plus rapide ou mieux défilée. Les hommes butent dans

    les trous d'obus les flaques d'eau; les racines, les

    arbres renversés: missing, jurons étouffés; orders sourds

    des chefs transmis d'hommes à hommes. C'est une

    opération toujours delicate qu'une relève de troupe

    par une autre; la nuit devant l'ennemi. L'homme

    se sent en danger tant qu'il n'a pas atteint son

    poste de combat. Fort heureux encore si la relève

    éventée par l'ennemi, ne tombe pas en plein dans

    un tir de barrage


  • September 4, 2017 19:25:38 Jim McIntyre

                                                                                     23


    Mois de juin 1916


    Composition d'orthographe.

    Vers les tranchées

    Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

    qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

    dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

    de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

    sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

    l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

    fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

    rompre la colonne. Les chemins ne sont pas bons,

    on a vite quitté la route pour une piste de traverse,

    plus rapide ou mieux défilée. Les hommes butent dans

    les trous d'obus les flaques d'eau; les racines, les

    arbres renversés: missing, jurons étouffés; orders sourds

    des chefs trans,is d'hommes à hommes. C'est une

    opération toujours delicate qu'une relève de troupe

    par une autre; la nuit devant l'ennemi. L'homme

    se sent en danger tant qu'il n'a pas atteint son

    poste de combat: Fort heureux encore si la relève

    éventée par l'ennemi; ne tombe pas en plein dans

    un tir de barrage


  • September 3, 2017 20:39:43 Jim McIntyre

                                                                                     23


    Mois de juin 1916


    Composition d'orthographe.

    Vers les tranchées

    Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

    qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

    dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

    de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

    sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

    l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

    fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

    rompre la colonne. Les chemins ne sont pas bons,

    on a vite quitté la route pour une piste de traverse,

    plus rapide ou mieux défilée. Les hommes butent dans

    les trous d'obus les flaques d'eau; les racines, les

    arbres renversés:


  • September 3, 2017 20:35:11 Jim McIntyre

                                                                                     23


    Mois de juin 1916


    Composition d'orthographe.

    Vers les tranchées

    Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

    qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

    dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

    de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

    sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

    l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

    fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

    rompre la colonne. Les chemins ne sont pas bons,

    on a vite quitté la route pour une piste de traverse,

    plus rapide ou mieux défilée. Les hommes butent


  • September 3, 2017 20:33:53 Jim McIntyre

                                                                                     23


    Mois de juin 1916


    Composition d'orthographe.

    Vers les tranchées

    Le seul ennui quand on va aux tranchées c'est

    qu'il ne faut ni fumer ni chanter. Déjà, sur la route

    dure dans l'air sonore de la nuit, comme s'entend

    de loin une troupe en marche! Parfois, il fait si

    sombre dans les bois surtout qu'il faut marcher

    l'un devant l'autre, en se tenant par la main à la

    fil indiènne, pour ne pas se perdre ou laisser se

    rompre la colonne.


  • September 3, 2017 20:28:06 Jim McIntyre

                                                                                     23


    Mois de juin 1916


    Composition d'orthographe.

    Vers les tranchées


Description

Save description
  • 42.8751349||2.18343440000001||

    Quillan, Aude

    ||1
Location(s)
  • Story location Quillan, Aude
Login and add location


ID
15897 / 249503
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Francis REGAZZONI
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Jun, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note