Tijdschrift 'The BYSTANDER', 12 juni 1918, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

The Bystander, June 12, 1918                                                                                           449

The Futurist Mirror; or, Painful Reflections

Drawing of woman, Justice, with barrister's wig, scales, and sword looking at standing mirror. Mirror shows lightning bolts, kicking, punching, shaking fists, a falling book, a shocked man, a barrister, and a man with "scary hands" 

Text in mirror 

INSINUATION

HISSES CHEERS

PREJUDICE SCOUND

LIAR!

ROT!

"TRAITO IRRELEV

CLEAR

THE

COURT!

THE

HUN

NOTHING TO

DO WITH

THE CASE

SIGNATURE  H R

BRITISH LEGAL PROCEDURE: "That ME ? Well ! all I can say is, I must have changed a great deal ! "

Left column 

the previous three years. This few drivers are likely to

do--from simple inability to calculate what they really

do earn, I mean. I heard of a man who, a strike

for a " living wage " being on, insisted that he could

not possibly earn more than 25s. a week ; and

shortly afterwards, as the damaged plaintiff in a

running-down case, swearing that is was a bad week

for him when he only made eight pounds ! Still, one

can hardly help feeling sorry for these poor fellows.

To have to pay up seven pounds odd ! Almost as

rotten for them as a rocky day's racing !

N.B.--

AFTER June 24, no newspapers--not even THE

BYSTANDER--will be allowed to conduct their

business on the principle of " Sale or Return." This

Right column 

statement may convey little or no meaning to you,

so we want to explain exactly how it will affect you

personally. It means that unless you take the trouble

to order your BYSTANDER beforehand, either from

the publishers or from your own newsagent, you will

stand an excellent chance of not being able to get

a copy of the paper at all. You will find the whole

issue has been sold out as soon as published--and

you'll be left. Which isn't right. And in these days,

when you have to go without so many things, to go

without THE BYSTANDER would be the absolute

limit, wouldn't it ? So be wise in time, and make

sure of your BYSTANDER, which gives you, and

will continue to give you, a real good shillingsworth

for ninepence, by ordering it beforehand. Before-

hand. In fact, NOW.

Transcription saved

The Bystander, June 12, 1918                                                                                           449

The Futurist Mirror; or, Painful Reflections

Drawing of woman, Justice, with barrister's wig, scales, and sword looking at standing mirror. Mirror shows lightning bolts, kicking, punching, shaking fists, a falling book, a shocked man, a barrister, and a man with "scary hands" 

Text in mirror 

INSINUATION

HISSES CHEERS

PREJUDICE SCOUND

LIAR!

ROT!

"TRAITO IRRELEV

CLEAR

THE

COURT!

THE

HUN

NOTHING TO

DO WITH

THE CASE

SIGNATURE  H R

BRITISH LEGAL PROCEDURE: "That ME ? Well ! all I can say is, I must have changed a great deal ! "

Left column 

the previous three years. This few drivers are likely to

do--from simple inability to calculate what they really

do earn, I mean. I heard of a man who, a strike

for a " living wage " being on, insisted that he could

not possibly earn more than 25s. a week ; and

shortly afterwards, as the damaged plaintiff in a

running-down case, swearing that is was a bad week

for him when he only made eight pounds ! Still, one

can hardly help feeling sorry for these poor fellows.

To have to pay up seven pounds odd ! Almost as

rotten for them as a rocky day's racing !

N.B.--

AFTER June 24, no newspapers--not even THE

BYSTANDER--will be allowed to conduct their

business on the principle of " Sale or Return." This

Right column 

statement may convey little or no meaning to you,

so we want to explain exactly how it will affect you

personally. It means that unless you take the trouble

to order your BYSTANDER beforehand, either from

the publishers or from your own newsagent, you will

stand an excellent chance of not being able to get

a copy of the paper at all. You will find the whole

issue has been sold out as soon as published--and

you'll be left. Which isn't right. And in these days,

when you have to go without so many things, to go

without THE BYSTANDER would be the absolute

limit, wouldn't it ? So be wise in time, and make

sure of your BYSTANDER, which gives you, and

will continue to give you, a real good shillingsworth

for ninepence, by ordering it beforehand. Before-

hand. In fact, NOW.


Transcription history
  • June 16, 2017 21:19:42 C Weddo

    The Bystander, June 12, 1918                                                                                           449

    The Futurist Mirror; or, Painful Reflections

    Drawing of woman, Justice, with barrister's wig, scales, and sword looking at standing mirror. Mirror shows lightning bolts, kicking, punching, shaking fists, a falling book, a shocked man, a barrister, and a man with "scary hands" 

    Text in mirror 

    INSINUATION

    HISSES CHEERS

    PREJUDICE SCOUND

    LIAR!

    ROT!

    "TRAITO IRRELEV

    CLEAR

    THE

    COURT!

    THE

    HUN

    NOTHING TO

    DO WITH

    THE CASE

    SIGNATURE  H R

    BRITISH LEGAL PROCEDURE: "That ME ? Well ! all I can say is, I must have changed a great deal ! "

    Left column 

    the previous three years. This few drivers are likely to

    do--from simple inability to calculate what they really

    do earn, I mean. I heard of a man who, a strike

    for a " living wage " being on, insisted that he could

    not possibly earn more than 25s. a week ; and

    shortly afterwards, as the damaged plaintiff in a

    running-down case, swearing that is was a bad week

    for him when he only made eight pounds ! Still, one

    can hardly help feeling sorry for these poor fellows.

    To have to pay up seven pounds odd ! Almost as

    rotten for them as a rocky day's racing !

    N.B.--

    AFTER June 24, no newspapers--not even THE

    BYSTANDER--will be allowed to conduct their

    business on the principle of " Sale or Return." This

    Right column 

    statement may convey little or no meaning to you,

    so we want to explain exactly how it will affect you

    personally. It means that unless you take the trouble

    to order your BYSTANDER beforehand, either from

    the publishers or from your own newsagent, you will

    stand an excellent chance of not being able to get

    a copy of the paper at all. You will find the whole

    issue has been sold out as soon as published--and

    you'll be left. Which isn't right. And in these days,

    when you have to go without so many things, to go

    without THE BYSTANDER would be the absolute

    limit, wouldn't it ? So be wise in time, and make

    sure of your BYSTANDER, which gives you, and

    will continue to give you, a real good shillingsworth

    for ninepence, by ordering it beforehand. Before-

    hand. In fact, NOW.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    15323 / 161608
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    constant hulshoff
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    June 12, 1918
    Login to edit the languages
    • English

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Propaganda

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note