Foto, Briefe und Gedichte von Friedrich Antonius Wirringa, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

er von den Kameraden fort-

getragen.

Wie gesagt, mir fiel auf,

daß er so still war und auf

meine Fragen immer wieder

sagte, daß er garkeine Schmerzen

habe. Da hatte ich doch erstmals

Angst, daß es schlimmer sein

könnte, weil ich schon viele

solcher Fälle erlebt habe.

                Von den Paketen weiß ich

leider nichts. Vielleicht wenden Sie

sich in dieser Sache mal direkt an

die Komp.

          Friedrich hat mir öfter mal

von Ihnen und seinen Brüdern

und Schwestern erzählt. Auch die

Bilder seiner Brüder hat er mir

gezeigt.


...rechte Seite

                                     Kurland, den 22. März 17.

         Sehr geehrte Frau Wirringa,

     Heute erhielt ich Ihren werten

Brief vom 14. 3., den ich, so gut

ich es kann, beantworten will.

             Seit dem 16. III. haben wir

unsere Stellung vor Jakobstadt

gewechselt und sind viele 100 km

weiter nördlich gekommen. So war

es mir leider nicht möglich, das

Grab Friedrichs in Buschhof nochmals

aufzusuchen. Betr. einer photogr.

Aufnahme des Grabes wenden

Sie sich am Besten an den

Herrn Feldprediger der ... Inf. Div.

                           Postamt Buschhof

Soeben erfahre ich, daß ein

Kamerad, Musketier Bansch 1/411


Transcription saved

...linke Seite

er von den Kameraden fort-

getragen.

Wie gesagt, mir fiel auf,

daß er so still war und auf

meine Fragen immer wieder

sagte, daß er garkeine Schmerzen

habe. Da hatte ich doch erstmals

Angst, daß es schlimmer sein

könnte, weil ich schon viele

solcher Fälle erlebt habe.

                Von den Paketen weiß ich

leider nichts. Vielleicht wenden Sie

sich in dieser Sache mal direkt an

die Komp.

          Friedrich hat mir öfter mal

von Ihnen und seinen Brüdern

und Schwestern erzählt. Auch die

Bilder seiner Brüder hat er mir

gezeigt.


...rechte Seite

                                     Kurland, den 22. März 17.

         Sehr geehrte Frau Wirringa,

     Heute erhielt ich Ihren werten

Brief vom 14. 3., den ich, so gut

ich es kann, beantworten will.

             Seit dem 16. III. haben wir

unsere Stellung vor Jakobstadt

gewechselt und sind viele 100 km

weiter nördlich gekommen. So war

es mir leider nicht möglich, das

Grab Friedrichs in Buschhof nochmals

aufzusuchen. Betr. einer photogr.

Aufnahme des Grabes wenden

Sie sich am Besten an den

Herrn Feldprediger der ... Inf. Div.

                           Postamt Buschhof

Soeben erfahre ich, daß ein

Kamerad, Musketier Bansch 1/411



Transcription history
  • January 1, 2017 21:42:47 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    er von den Kameraden fort-

    getragen.

    Wie gesagt, mir fiel auf,

    daß er so still war und auf

    meine Fragen immer wieder

    sagte, daß er garkeine Schmerzen

    habe. Da hatte ich doch erstmals

    Angst, daß es schlimmer sein

    könnte, weil ich schon viele

    solcher Fälle erlebt habe.

                    Von den Paketen weiß ich

    leider nichts. Vielleicht wenden Sie

    sich in dieser Sache mal direkt an

    die Komp.

              Friedrich hat mir öfter mal

    von Ihnen und seinen Brüdern

    und Schwestern erzählt. Auch die

    Bilder seiner Brüder hat er mir

    gezeigt.


    ...rechte Seite

                                         Kurland, den 22. März 17.

             Sehr geehrte Frau Wirringa,

         Heute erhielt ich Ihren werten

    Brief vom 14. 3., den ich, so gut

    ich es kann, beantworten will.

                 Seit dem 16. III. haben wir

    unsere Stellung vor Jakobstadt

    gewechselt und sind viele 100 km

    weiter nördlich gekommen. So war

    es mir leider nicht möglich, das

    Grab Friedrichs in Buschhof nochmals

    aufzusuchen. Betr. einer photogr.

    Aufnahme des Grabes wenden

    Sie sich am Besten an den

    Herrn Feldprediger der ... Inf. Div.

                               Postamt Buschhof

    Soeben erfahre ich, daß ein

    Kamerad, Musketier Bansch 1/411


  • December 26, 2016 16:22:57 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    er von den Kameraden fort-

    getragen.

    Wie gesagt, mir fiel auf,

    daß er so still war und auf

    meine Fragen immer wieder

    sagte, daß er garkeine Schmerzen

    habe. Da hatte ich doch erstmals

    Angst, daß es schlimmer sein

    könnte, weil ich schon viele

    solcher Fälle erlebt habe.

                    Von den Paketen weiß ich

    leider nichts. Vielleicht wenden Sie

    sich in dieser Sache mal direkt an

    die Komp.

              Friedrich hat mir öfter mal

    von Ihnen und seinen Brüdern

    und Schwestern erzählt. Auch die

    Bilder seiner Brüder hat er mir

    gezeigt.


    ...rechte Seite

                                         Kurland, den 22. März 17.

             Sehr geehrte Frau Wirringa,

         Heute erhielt ich Ihren werten

    Brief vom 14. 3.., den ich, so gut

    ich es kann, beantworten will.

                 Seit dem 16. III. haben wir

    unsere Stellung vor Jakobstadt

    gewechselt und sind viele 100 km

    weiter nördlich gekommen. So war

    es mir leider nicht möglich, das

    Grab Friedrichs in Buschhof nochmals

    aufzusuchen. Betr. einer photogr.

    Aufnahme des Grabes wenden

    Sie sich am Besten an den

    Herrn Feldprediger der ... Inf. Div.

                                               Buschhof

    Soeben erfahre ich, daß ein

    Kamerad, Musketier Bansch 1/411



Description

Save description
  • 13.8788718249272||100.67266705781252||

    Thailand

    ||1
Location(s)
  • Story location Thailand
Login and add location


ID
14710 / 160844
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Johanna Senkowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note