Brieven uit de loopgraven en uit het krijgsgevangenkamp., item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Partie gauche, expéditeur Jules Clymans

5917

Gefangenenlager Dülmen i. Westf., Détachement No III

Comp B65 Barraque 16B

 Partie droite  

Dülmen i. Westf., le 5 mai 1918

Bien cher cousin,

J'espère que vous êtes en possession de la carte de mon frère Joseph.

Notre santé est toujours excellente et nous sommes heureux de pouvoir

vs dire que nous avons vu votre Maman et notre sœur Clementine.

Inutile de vous dire le sujet de notre conversation. Votre Maman est si heu-

reuse de vous savoir à Moulineaux. Je m'empresse de vous dire qu'elle

est en excellente santé et il en est de même de votre Papa et sœur ; chez

nous, tout le monde va bien aussi, rien ne leur manque. Nous vou

souhaitons la bonne santé, cher cousin et espérons que vous n'aurez pas

trop le cafard. Nous vs envoyons avec toute la famille nos doux baisers.

Transcription saved

Partie gauche, expéditeur Jules Clymans

5917

Gefangenenlager Dülmen i. Westf., Détachement No III

Comp B65 Barraque 16B

 Partie droite  

Dülmen i. Westf., le 5 mai 1918

Bien cher cousin,

J'espère que vous êtes en possession de la carte de mon frère Joseph.

Notre santé est toujours excellente et nous sommes heureux de pouvoir

vs dire que nous avons vu votre Maman et notre sœur Clementine.

Inutile de vous dire le sujet de notre conversation. Votre Maman est si heu-

reuse de vous savoir à Moulineaux. Je m'empresse de vous dire qu'elle

est en excellente santé et il en est de même de votre Papa et sœur ; chez

nous, tout le monde va bien aussi, rien ne leur manque. Nous vou

souhaitons la bonne santé, cher cousin et espérons que vous n'aurez pas

trop le cafard. Nous vs envoyons avec toute la famille nos doux baisers.


Transcription history
  • May 18, 2017 23:00:11 Adelaide

    Partie gauche, expéditeur Jules Clymans

    5917

    Gefangenenlager Dülmen i. Westf., Détachement No III

    Comp B65 Barraque 16B

     Partie droite  

    Dülmen i. Westf., le 5 mai 1918

    Bien cher cousin,

    J'espère que vous êtes en possession de la carte de mon frère Joseph.

    Notre santé est toujours excellente et nous sommes heureux de pouvoir

    vs dire que nous avons vu votre Maman et notre sœur Clementine.

    Inutile de vous dire le sujet de notre conversation. Votre Maman est si heu-

    reuse de vous savoir à Moulineaux. Je m'empresse de vous dire qu'elle

    est en excellente santé et il en est de même de votre Papa et sœur ; chez

    nous, tout le monde va bien aussi, rien ne leur manque. Nous vou

    souhaitons la bonne santé, cher cousin et espérons que vous n'aurez pas

    trop le cafard. Nous vs envoyons avec toute la famille nos doux baisers.


  • May 18, 2017 22:02:21 Adelaide

    Jules Clymans

    5917

    Gefangenenlager Dülmen i. Westf., Détachement No III

    Comp B65 Barraque 16B

    /

    Dûlmen i. Westf., le 5 mai 1918

    Bien cher cousin,

    J'espère que vous êtes en possession de la carte de mon frère Joseph.

    Notre santé est toujours excellente et nous sommes heureux de pouvoir

    vs dire que nous avons vu votre Maman et notre sœur Clementine.

    Inutile de vous dire le sujet de notre conversation. Votre Maman est si heu-

    reuse de vous savoir à Moulineaux. Je m'empresse de vous dire qu'elle

    est en excellente santé et il en est de même de votre Papa et sœur ; chez

    nous, tout le monde va bien aussi, rien ne leur manque. Nous vou

    souhaitons la bonne santé, cher cousin et espérons que vous n'aurez pas

    trop le cafard. Nous vs envoyons avec toute la famille nos doux baisers.


Description

Save description
  • 51.8316451||7.2834926||

    Dülmen

  • 51.0284201||2.7336109999999962||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer
  • Document location Dülmen
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note