FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5
Merci  mon Pierre d'avoir pensé et
eu le temps de m'envoyer tout ceci
ainsi que la carte de Soissons. Je
pourrai ainsi un peu vous suivre
dans les étapes qui vous attendent.
Quel changement déjà entre la ligne
que vous me traciez pendant votre permission ici,
et celle que vous venez de faire ! Je vais
faire développer votre rouleau à Chateaudun, ce
sera surement plus sur que dans le faux kodak
de papa. Ce sont des photographies de vous
n'est-ce pas ? Je voudrais déjà être au moment
où je les verrai .. ou je vous verrai, Pierre chéri.
J'en mets une dans ma lettre. Vous me direz
ce que vous en pensez.
Hier après-midi, nous étions tous invités à goûter
chez Mme Châtelaine ainsi que Mme Voye, Blanchette
et Germaine qui avait son fiancé de nouveau. Un
mois après son retour de permission il a été pris
par les gazs et évacué et maintenant ce sont ses
10 jours de convalescence (heureusement son cas n'était
pas grave) plus 10 jours de permission qu'il
vient passer ici. En pensant à ce  gratre en me
levant, je le voyais venir bien tristement et j'avais
presque envie de en pas y aller, quand heureu-
sement votre lettre m'a toute transformée. J'ai


Transcription saved

5
Merci  mon Pierre d'avoir pensé et
eu le temps de m'envoyer tout ceci
ainsi que la carte de Soissons. Je
pourrai ainsi un peu vous suivre
dans les étapes qui vous attendent.
Quel changement déjà entre la ligne
que vous me traciez pendant votre permission ici,
et celle que vous venez de faire ! Je vais
faire développer votre rouleau à Chateaudun, ce
sera surement plus sur que dans le faux kodak
de papa. Ce sont des photographies de vous
n'est-ce pas ? Je voudrais déjà être au moment
où je les verrai .. ou je vous verrai, Pierre chéri.
J'en mets une dans ma lettre. Vous me direz
ce que vous en pensez.
Hier après-midi, nous étions tous invités à goûter
chez Mme Châtelaine ainsi que Mme Voye, Blanchette
et Germaine qui avait son fiancé de nouveau. Un
mois après son retour de permission il a été pris
par les gazs et évacué et maintenant ce sont ses
10 jours de convalescence (heureusement son cas n'était
pas grave) plus 10 jours de permission qu'il
vient passer ici. En pensant à ce  gratre en me
levant, je le voyais venir bien tristement et j'avais
presque envie de en pas y aller, quand heureu-
sement votre lettre m'a toute transformée. J'ai



Transcription history
  • December 17, 2016 22:45:52 Kévin Bourniche

    5
    Merci  mon Pierre d'avoir pensé et
    eu le temps de m'envoyer tout ceci
    ainsi que la carte de Soissons. Je
    pourrai ainsi un peu vous suivre
    dans les étapes qui vous attendent.
    Quel changement déjà entre la ligne
    que vous me traciez pendant votre permission ici,
    et celle que vous venez de faire ! Je vais
    faire développer votre rouleau à Chateaudun, ce
    sera surement plus sur que dans le faux kodak
    de papa. Ce sont des photographies de vous
    n'est-ce pas ? Je voudrais déjà être au moment
    où je les verrai .. ou je vous verrai, Pierre chéri.
    J'en mets une dans ma lettre. Vous me direz
    ce que vous en pensez.
    Hier après-midi, nous étions tous invités à goûter
    chez Mme Châtelaine ainsi que Mme Voye, Blanchette
    et Germaine qui avait son fiancé de nouveau. Un
    mois après son retour de permission il a été pris
    par les gazs et évacué et maintenant ce sont ses
    10 jours de convalescence (heureusement son cas n'était
    pas grave) plus 10 jours de permission qu'il
    vient passer ici. En pensant à ce  gratre en me
    levant, je le voyais venir bien tristement et j'avais
    presque envie de en pas y aller, quand heureu-
    sement votre lettre m'a toute transformée. J'ai



  • November 7, 2016 17:30:44 Marie- Véronique Leroi (French)
    5
    Merci  mon Pierre d'avoir pensé et
    eu le temps de m'envoyer tout ceci
    ainsi que la carte de Soissons. Je
    pourrai ansi un peu vous suivre
    dans les étapes qui vous attendent.
    Quel changement déjà entre la ligne
    que vous me traciez pendant votre permission ici,
    et celle que venez de faire ! Je vais
    faire développer votre rouleau à Chateaudun, ce
    sera surement plus sur que dans le faux  kurdach
    de papa. Ce sont des photographies de vous
    n'est-ce pas ? Je voudrais déjà être au moment
    où je les verrai .. ou je vous verrai, Pierre chéri.
    J'en mets une dans ma lettre. Vous me direz
    ce que vous en pensez.
    Hier après-midi, nous étions tous invités à goûter
    chez Mme Châtelaine ainsi que Mme Voye, Blanchette
    et Germaine qui avait son fiancé de nouveau. Un
    mois après son retour de permission il a été pris
    par les gazs et évacué et maintenant ce sont ses
    10 jours de convalescence (heureusement son cas n'était
    pas grave) plus 10 jours de permission qu'il
    vient passer ici. En pensant à ce  gratre en me
    levant, je le voyais venir bien tristement et j'avais
    presque envie de en pas y aller, quand heureu-
    sement votre lettre m'a toute transformée. J'ai



  • November 7, 2016 17:24:04 Marie- Véronique Leroi (French)
    5
    Merci  mon Pierre d'avoir pensé et
    eu le temps de m'envoyer tout ceci
    ainsi que la carte de Soissons. Je
    pourrai ansi un peu vous suivre
    dans les étapes qui vous attendent.
    Quel changement déjà entre la ligne
    que vous me traciez pendant votre permission ici,
    et celle que venez de faire ! Je vais
    faire développer votre rouleau à Chateaudun, ce
    sera surement plus sur que dans le faux  kurdach
    de papa. Ce sont des photographies de vous
    n'est-ce pas ? Je voudrais déjà être au moment
    où je les verrai .. ou je vous verrai, Pierre chéri.
    J'en mets une dans ma lettre. Vous me direz
    ce que vous en pensez.
    Hier après-midi, nous étions tous


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14262 / 145525
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Catherine FORT
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note