FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Jeudi 5 juillet 1917.
Mon Pierre,
Comme vous avez été bon de venir Dimanche ! Malgré la tristesse de ces si courts moments passés ensemble, leur douceur, mon Pierre, et vos tendres paroles m'ont tout réconfortée. Et lorsque toute seule le train m'emportait loin de vous, il me semblait cependant que vous étiez bien près de moi et je n'ai pas pleuré. La nuit passée chez mon amie a été bien agréable car j'ai rêvé de vous. Comme vous me l'aviez conseillé, Pierre, je n'ai même pas regardé un livre et depuis le matin de bonne heure, mon amie et moi nous avons été nous asseoir et nous reposer dans le jardin. Le lendemain matin à 7h1/2 j'étais à la Sorbonne et installée à ma table et lorsque l'on a décacheté la lettre contenant les sujets, je vous voyais m'exhortant à avoir courage et j'ai eu grande confiance. Voici le sujet que j'ai choisi "La vie sociale renforce t'elle ou diminue t'elle la personnalité de chacun des individus de la société ? Je me suis mise à le traiter de mon mieux et j'ai pensé mon Pierre tout le temps à vous et au lieu de me distraire cela m'a donné plus de force.












m
Transcription saved
Jeudi 5 juillet 1917.
Mon Pierre,
Comme vous avez été bon de venir Dimanche ! Malgré la tristesse de ces si courts moments passés ensemble, leur douceur, mon Pierre, et vos tendres paroles m'ont tout réconfortée. Et lorsque toute seule le train m'emportait loin de vous, il me semblait cependant que vous étiez bien près de moi et je n'ai pas pleuré. La nuit passée chez mon amie a été bien agréable car j'ai rêvé de vous. Comme vous me l'aviez conseillé, Pierre, je n'ai même pas regardé un livre et depuis le matin de bonne heure, mon amie et moi nous avons été nous asseoir et nous reposer dans le jardin. Le lendemain matin à 7h1/2 j'étais à la Sorbonne et installée à ma table et lorsque l'on a décacheté la lettre contenant les sujets, je vous voyais m'exhortant à avoir courage et j'ai eu grande confiance. Voici le sujet que j'ai choisi "La vie sociale renforce t'elle ou diminue t'elle la personnalité de chacun des individus de la société ? Je me suis mise à le traiter de mon mieux et j'ai pensé mon Pierre tout le temps à vous et au lieu de me distraire cela m'a donné plus de force.












m

Transcription history
  • November 7, 2016 15:11:13 Elisabeth Freyre (French)
    Jeudi 5 juillet 1917.
    Mon Pierre,
    Comme vous avez été bon de venir Dimanche ! Malgré la tristesse de ces si courts moments passés ensemble, leur douceur, mon Pierre, et vos tendres paroles m'ont tout réconfortée. Et lorsque toute seule le train m'emportait loin de vous, il me semblait cependant que vous étiez bien près de moi et je n'ai pas pleuré. La nuit passée chez mon amie a été bien agréable car j'ai rêvé de vous. Comme vous me l'aviez conseillé, Pierre, je n'ai même pas regardé un livre et depuis le matin de bonne heure, mon amie et moi nous avons été nous asseoir et nous reposer dans le jardin. Le lendemain matin à 7h1/2 j'étais à la Sorbonne et installée à ma table et lorsque l'on a décacheté la lettre contenant les sujets, je vous voyais m'exhortant à avoir courage et j'ai eu grande confiance. Voici le sujet que j'ai choisi "La vie sociale renforce t'elle ou diminue t'elle la personnalité de chacun des individus de la société ? Je me suis mise à le traiter de mon mieux et j'ai pensé mon Pierre tout le temps à vous et au lieu de me distraire cela m'a donné plus de force.












    m

  • November 7, 2016 15:07:35 Elisabeth Freyre (French)
    Jeudi 5 juillet 1917.
    Mon Pierre,
    Comme vous avez été bon de venir Dimanche ! Malgré la tristesse de ces si courts moments passés ensemble, leur douceur, mon Pierre, et vos tendres paroles m'ont tout réconfortée. Et lorsque toute seule le train m'emportait loin de vous, il me semblait cependant que vous étiez bien près de moi et je n'ai pas pleuré. La nuit passée chez mon amie a été bien agréable car j'ai rêvé de vous. Comme vous me l'aviez conseillé, Pierre, je n'ai même pas regardé un livre et depuis le matin de bonne heure, mon amie et moi nous avons été nous asseoir et nous reposer dans le jardin. Le lendemain matin à 7h1/2 j'étais à la Sorbonne et installée à ma table et lorsque l'on a décacheté la lettre contenantles sujets, je vous voyais m'exhortant à avoir courage et j'ai eu grande confiance. Voici le sujet que j'ai choisi "La vie sociale renforce t'elle ou diminue t'elle la personnalité de chacun des individus de la société ? Je me suis mise à le traiter de mon mieux et j'ai pensé mon Pierre tout le temps à vous et au lieu de me distraire cela m'a donné plus de force.












    m

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14262 / 145478
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Catherine FORT
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note