Jurnal de război 1914-1917, item 109

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                            -148-

atacate simultan:

       1). De front pe patru coloane Si anume:

        - Div. 301 Austr. la nord.-

        -    "   41 germ. și 

        -    "   12 bav. la centru și

        - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

           2)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

          3) De spate de către arm. de Dunăre, care trecuse Dunărea

 la Șiștov-Zimnicea.-

          Cov. Von Schmetow găsind podul de peste Olt, dela Stoenești

intact și fără nici o apărare, trece Oltul și amenință in flanc și

spate, div. 1/17 română ce se găsea in zona Slatina.-

        Vazându-și amenințat spatele, arm. I-a rom. părăsește fără

luptă Oltul și reincepe retragerea spre est.-

       In acest fel, trecerea Oltului este deschisă arm. 9-a germ.

care invadează câmpia Munteniei.-

                                                                                                                 


                                                               Trecerea Dunărei de către arm. de Dunăre.

                                                                                 (vezi schița N 27)

        Conform planului inițial de campania contra Romăniei,

 odata cu străpungerea Carpaților de către arm. Folkenhain, arm.

Mackensen care opera in Dobrogea, după terminarea operațiilor

din această provincie, trebuia să treacă Dunărea și să inainteze spre

București.-

       Locul trecerii Dunărei, depindea de locul unde arm. Falkenhain,

Transcription saved

                                                                                            -148-

atacate simultan:

       1). De front pe patru coloane Si anume:

        - Div. 301 Austr. la nord.-

        -    "   41 germ. și 

        -    "   12 bav. la centru și

        - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

           2)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

          3) De spate de către arm. de Dunăre, care trecuse Dunărea

 la Șiștov-Zimnicea.-

          Cov. Von Schmetow găsind podul de peste Olt, dela Stoenești

intact și fără nici o apărare, trece Oltul și amenință in flanc și

spate, div. 1/17 română ce se găsea in zona Slatina.-

        Vazându-și amenințat spatele, arm. I-a rom. părăsește fără

luptă Oltul și reincepe retragerea spre est.-

       In acest fel, trecerea Oltului este deschisă arm. 9-a germ.

care invadează câmpia Munteniei.-

                                                                                                                 


                                                               Trecerea Dunărei de către arm. de Dunăre.

                                                                                 (vezi schița N 27)

        Conform planului inițial de campania contra Romăniei,

 odata cu străpungerea Carpaților de către arm. Folkenhain, arm.

Mackensen care opera in Dobrogea, după terminarea operațiilor

din această provincie, trebuia să treacă Dunărea și să inainteze spre

București.-

       Locul trecerii Dunărei, depindea de locul unde arm. Falkenhain,


Transcription history
  • March 22, 2017 23:09:06 Cristian Ana-Maria

                                                                                                -148-

    atacate simultan:

           1). De front pe patru coloane Si anume:

            - Div. 301 Austr. la nord.-

            -    "   41 germ. și 

            -    "   12 bav. la centru și

            - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

               2)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

    care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

              3) De spate de către arm. de Dunăre, care trecuse Dunărea

     la Șiștov-Zimnicea.-

              Cov. Von Schmetow găsind podul de peste Olt, dela Stoenești

    intact și fără nici o apărare, trece Oltul și amenință in flanc și

    spate, div. 1/17 română ce se găsea in zona Slatina.-

            Vazându-și amenințat spatele, arm. I-a rom. părăsește fără

    luptă Oltul și reincepe retragerea spre est.-

           In acest fel, trecerea Oltului este deschisă arm. 9-a germ.

    care invadează câmpia Munteniei.-

                                                                                                                     


                                                                   Trecerea Dunărei de către arm. de Dunăre.

                                                                                     (vezi schița N 27)

            Conform planului inițial de campania contra Romăniei,

     odata cu străpungerea Carpaților de către arm. Folkenhain, arm.

    Mackensen care opera in Dobrogea, după terminarea operațiilor

    din această provincie, trebuia să treacă Dunărea și să inainteze spre

    București.-

           Locul trecerii Dunărei, depindea de locul unde arm. Falkenhain,


  • March 22, 2017 23:07:36 Cristian Ana-Maria

                                                                                                -148-

    atacate simultan:

           1). De front pe patru coloane Si anume:

            - Div. 301 Austr. la nord.-

            -    "   41 germ. și 

            -    "   12 bav. la centru și

            - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

               2)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

    care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

              3) De spate de către arm. de Dunăre, care trecuse Dunărea

     la Șiștov-Zimnicea.-

              Cov. Von Schmetow găsind podul de peste Olt, dela Stoenești

    intact și fără nici o apărare, trece Oltul și amenință in flanc și

    spate, div. 1/17 română ce se găsea in zona Slatina.-

            Vazându-și amenințat spatele, arm. I-a rom. părăsește fără

    luptă Oltul și reincepe retragerea spre est.-

           In acest fel, trecerea Oltului este deschisă arm. 9-a germ.

    care invadează câmpia Munteniei.-

                                                                                                                     


                                                                   Trecerea Dunărei de către arm. de Dunăre.

                                                                                     (vezi schița N 27)

            Conform planului inițial de campania contra Romăniei,

     odata cu străpungerea Carpaților de către arm. Folkenhain, arm.

    Mackensen care opera in Dobrogea, după terminarea operațiilor

    din această provincie, trebuia să treacă Dunărea și să


  • March 22, 2017 23:06:26 Puscasu Valentin

    -148-

    atacate simultan:

           1).De front pe patru coloane şi anume: 

           -Div.301 Austr.la nord.-

           -,,     41 germ. şi

           -,,     12 bav.la centru şi

           -Corp.cav.Von Schmetow la sud.

           2).Dela nord de div.73 autr.,din coloana Kraft Von Delmensingen,

    care trebuia să atace dreaptă a arm.rom

    de pe Olt.-

           3).Dela sud de către cav.Von Schmetow,care avea misiunea

    să treacă Oltul şi să atace aripa stânga a arm.rom.-

           4).De spate de către arm.de Dunăre,care trecuse Dunărea

    la şiştov-Zimnicea.-

           Cav.Von Schmetow găsind podul peste Old dela Stoineşti

    intact şi fără nici o apărare,trece Oltul şi ameninţă în flanc şi

    spate,div i/i7 română ce se găsea în zona Slatina.-

           Văzându-şi ameninţat spatele,arm I-a rom.părăseşte fără

    luptă Oltul şi reîncepe retragerea spre est.-

           În acest fel trecerea Oltului este deschisă arm.9-a germ.,

    care invadează câmpia Munteniei.-

    _______

    Trecerea Dunărei de către arm.de Dunăre

    (vezi schiţa Nr.27).-

           Conform planului iniţial de campanie contra României,

    odată cu străpungerea Carpaţilor de către arm.Falkenhain,arm.

    Mackensen care opera în Dobrogea,după terminarea operaţiilor

    din această provincie,trebuia să treacă Dunărea şi să înainteze spre

    Bucureşti.-

           Locul trecerii Dunărei,depindea de locul unde arm.Falkenhain,


  • March 22, 2017 23:02:24 Cristian Ana-Maria

                                                                                                -148-

    atacate simultan:

           1). De front pe patru coloane Si anume:

            - Div. 301 Austr. la nord.-

            -    "   41 germ. și 

            -    "   12 bav. la centru și

            - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

               2)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

    care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

              3) De spate de către arm. de Dunăre, care trecuse Dunărea

     la Șiștov-Zimnicea.-

              Cov. Von Schmetow găsind podul de peste Olt, dela Stoenești

    intact și fără nici o apărare, trece Oltul și amenință in flanc și

    spate, div. 1/17 română ce se găsea in zona Slatina.-

            Vazându-și amenințat spatele, arm. I-a rom. părăsește fără

    luptă Oltul și reincepe retragerea spre est.-

           In acest fel, trecerea Oltului este deschisă arm. 9-a germ.

    care invadează câmpia Munteniei.-

                                                                                                                     


                                                                   Trecerea Dunărei de către arm. de Dunăre.


  • March 22, 2017 22:51:08 Cristian Ana-Maria

                                                                                                -148-

    atacate simultan:

           1). De front pe patru coloane Si anume:

            - Div. 301 Austr. la nord.-

            -    "   41 germ. și 

            -    "   12 bav. la centru și

            - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

               2)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

    care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

              3) De spate de către arm. de Dunăre, care trecuse Dunărea

     la Șiștov-Zimnicea.-

              


  • March 22, 2017 22:48:41 Cristian Ana-Maria

                                                                                                -148-

    atacate simultan:

           1). De front pe patru coloane Si anume:

            - Div. 301 Austr. la nord.-

            -    "   41 germ. și 

            -    "   12 bav. la centru și

            - Corp. cav. Von Schmetow la sud.-

               1)De la nord de div. 73 austr., din coloana Kraft Von Delmensingen,

    care trebuia să atace aripa dreaptă a arm. rom. după Olt.-

              


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243250
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note