Jurnal de război 1914-1917, item 97

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

a). Divizia 119 bavareaza.

b). Brigada 144 austriaca.

c). Doua batalioane ciclisti.

d). Divizia 6 cavalerie.

   In total: 17 batalioane

                  24 escadroane

                  20 baterii si

                   2 batalioane ciclisti.

   O fortare de front a pasului Surduc, avand putine posibilitati 

de reusita, se hotaraste a fixa printr'un atac de front, fortele romane, 

dala pasurile Surduc si Vulcan si a intoarce apararea, prin comunicatiile

aflatoare la vest de aceste pasuri.

   Apararea sectorului de la Jiu, era incredintata diviziunii 11 romane care avea:

17 batalioane

2 escadroane si

15 baterii.

   Atacul german reuseste sa impinga trupele romanesti pana la liziera de

 nord a orasului Targu Jiu.

   In urma unui incident favorabil noua, Divizia 11 romana contra ataca 

cu putere, dand peste cap de inamic, a carei retragere, la inceput 

ordonata, se transforma in panica, din cauza terenului greu,

 a lipsei de comunicatii si a ploilor.

   Divizia 6 cav. abia poate sa-si retraga caii, parasind, distrugand 

si aruncand in prapastii tunurile si carutele.

   Divizia 11 bavareza a fost crunt incercata in aceasta retragere.


                        Ruperea frontului roman la Jiu

                                (vezi schita N:25)

   Repetatele atacuri date de armata 9 germana la Oituz, Predeal, 

Campul Lung, Olt si Jiu, in cursul lunei Octombrie, nu au reusit.


Transcription saved

a). Divizia 119 bavareaza.

b). Brigada 144 austriaca.

c). Doua batalioane ciclisti.

d). Divizia 6 cavalerie.

   In total: 17 batalioane

                  24 escadroane

                  20 baterii si

                   2 batalioane ciclisti.

   O fortare de front a pasului Surduc, avand putine posibilitati 

de reusita, se hotaraste a fixa printr'un atac de front, fortele romane, 

dala pasurile Surduc si Vulcan si a intoarce apararea, prin comunicatiile

aflatoare la vest de aceste pasuri.

   Apararea sectorului de la Jiu, era incredintata diviziunii 11 romane care avea:

17 batalioane

2 escadroane si

15 baterii.

   Atacul german reuseste sa impinga trupele romanesti pana la liziera de

 nord a orasului Targu Jiu.

   In urma unui incident favorabil noua, Divizia 11 romana contra ataca 

cu putere, dand peste cap de inamic, a carei retragere, la inceput 

ordonata, se transforma in panica, din cauza terenului greu,

 a lipsei de comunicatii si a ploilor.

   Divizia 6 cav. abia poate sa-si retraga caii, parasind, distrugand 

si aruncand in prapastii tunurile si carutele.

   Divizia 11 bavareza a fost crunt incercata in aceasta retragere.


                        Ruperea frontului roman la Jiu

                                (vezi schita N:25)

   Repetatele atacuri date de armata 9 germana la Oituz, Predeal, 

Campul Lung, Olt si Jiu, in cursul lunei Octombrie, nu au reusit.



Transcription history
  • March 22, 2017 20:06:24 Marius-Catalin Vasile

    a). Divizia 119 bavareaza.

    b). Brigada 144 austriaca.

    c). Doua batalioane ciclisti.

    d). Divizia 6 cavalerie.

       In total: 17 batalioane

                      24 escadroane

                      20 baterii si

                       2 batalioane ciclisti.

       O fortare de front a pasului Surduc, avand putine posibilitati 

    de reusita, se hotaraste a fixa printr'un atac de front, fortele romane, 

    dala pasurile Surduc si Vulcan si a intoarce apararea, prin comunicatiile

    aflatoare la vest de aceste pasuri.

       Apararea sectorului de la Jiu, era incredintata diviziunii 11 romane care avea:

    17 batalioane

    2 escadroane si

    15 baterii.

       Atacul german reuseste sa impinga trupele romanesti pana la liziera de

     nord a orasului Targu Jiu.

       In urma unui incident favorabil noua, Divizia 11 romana contra ataca 

    cu putere, dand peste cap de inamic, a carei retragere, la inceput 

    ordonata, se transforma in panica, din cauza terenului greu,

     a lipsei de comunicatii si a ploilor.

       Divizia 6 cav. abia poate sa-si retraga caii, parasind, distrugand 

    si aruncand in prapastii tunurile si carutele.

       Divizia 11 bavareza a fost crunt incercata in aceasta retragere.


                            Ruperea frontului roman la Jiu

                                    (vezi schita N:25)

       Repetatele atacuri date de armata 9 germana la Oituz, Predeal, 

    Campul Lung, Olt si Jiu, in cursul lunei Octombrie, nu au reusit.



  • March 22, 2017 20:03:35 Marius-Catalin Vasile

    a). Divizia 119 bavareaza.

    b). Brigada 144 austriaca.

    c). Doua batalioane ciclisti.

    d). Divizia 6 cavalerie.

       In total: 17 batalioane

                      24 escadroane

                      20 baterii si

                       2 batalioane ciclisti.

       O fortare de front a pasului Surduc, avand putine posibilitati 

    de reusita, se hotaraste a fixa printr'un atac de front, fortele romane, 

    dala pasurile Surduc si Vulcan si a intoarce apararea, prin comunicatiile

    aflatoare la vest de aceste pasuri.

       Apararea sectorului de la Jiu, era incredintata diviziunii 11 romane care avea:

    17 batalioane

    2 escadroane si

    15 baterii.

       Atacul german reuseste sa impinga trupele romanesti pana la liziera de

     nord a orasului Targu Jiu.

       In urma unui incident favorabil noua, Divizia 11 romana contra ataca 

    cu putere, dand peste cap de inamic, a carei retragere, la inceput 

    ordonata, se transforma in panica, din cauza terenului greu,

     a lipsei de comunicatii si a ploilor.


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243238
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note