Jurnal de război 1914-1917, item 95

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

   Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

   In consecinta am ordonat ca:

 - Corpul alpin sa atace la jiu;

- Brigada 2 munte sa atace la Olt;

- Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

- Generalul Von Staabs sa patrunda prin pasul Predeal si Predelus;

- Generalul Von Lutwitz sa patrunda prin pasul Buzau si

- Generalul Schmetow sa patrunda prin pasul Oituz.

  Am citat textual parerea lui Falkenhain, nu atat pentru a arata 

cum intelegea el sa fara strapungerea Carpatilor, cat mai ales pentru

a arata analogia dintre felul cum vedea el aceasta strapungere 

si modul cum s'a executat strabaterea Carpatilor, de catre armata romana 

in noaptea de 14-15 August 1916.

   Consecvent parerii de mai sus, generalul Falkenhain da cu armata 9 

germana lupte disperate , la Oituz, Predeal, Bran, Olt si Jiu, cu intentia

de a rupe frontul roman.

   Aceste lupte se repeta in tot cursul lunei Octombrie 1916, fara insa de 

a aduce vre-un castig de cauza dusmanului, afara de Jiu, unde inamicul 

a reusit, un moment sa rupa frontul.


                                            Prima patrundere pe la Jiu

                                               10-16 Octombrie 1916

                                                    (vezi schita n:24)

   Cu executia strapungerii frontului roman la Jiu, a fost insarcinat 

Grupul Kneussel, compus din:

Transcription saved

dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

   Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

   In consecinta am ordonat ca:

 - Corpul alpin sa atace la jiu;

- Brigada 2 munte sa atace la Olt;

- Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

- Generalul Von Staabs sa patrunda prin pasul Predeal si Predelus;

- Generalul Von Lutwitz sa patrunda prin pasul Buzau si

- Generalul Schmetow sa patrunda prin pasul Oituz.

  Am citat textual parerea lui Falkenhain, nu atat pentru a arata 

cum intelegea el sa fara strapungerea Carpatilor, cat mai ales pentru

a arata analogia dintre felul cum vedea el aceasta strapungere 

si modul cum s'a executat strabaterea Carpatilor, de catre armata romana 

in noaptea de 14-15 August 1916.

   Consecvent parerii de mai sus, generalul Falkenhain da cu armata 9 

germana lupte disperate , la Oituz, Predeal, Bran, Olt si Jiu, cu intentia

de a rupe frontul roman.

   Aceste lupte se repeta in tot cursul lunei Octombrie 1916, fara insa de 

a aduce vre-un castig de cauza dusmanului, afara de Jiu, unde inamicul 

a reusit, un moment sa rupa frontul.


                                            Prima patrundere pe la Jiu

                                               10-16 Octombrie 1916

                                                    (vezi schita n:24)

   Cu executia strapungerii frontului roman la Jiu, a fost insarcinat 

Grupul Kneussel, compus din:


Transcription history
  • March 22, 2017 20:57:36 Marius-Catalin Vasile

    dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

    din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

    imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

       Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

    faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

       In consecinta am ordonat ca:

     - Corpul alpin sa atace la jiu;

    - Brigada 2 munte sa atace la Olt;

    - Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

    - Generalul Von Staabs sa patrunda prin pasul Predeal si Predelus;

    - Generalul Von Lutwitz sa patrunda prin pasul Buzau si

    - Generalul Schmetow sa patrunda prin pasul Oituz.

      Am citat textual parerea lui Falkenhain, nu atat pentru a arata 

    cum intelegea el sa fara strapungerea Carpatilor, cat mai ales pentru

    a arata analogia dintre felul cum vedea el aceasta strapungere 

    si modul cum s'a executat strabaterea Carpatilor, de catre armata romana 

    in noaptea de 14-15 August 1916.

       Consecvent parerii de mai sus, generalul Falkenhain da cu armata 9 

    germana lupte disperate , la Oituz, Predeal, Bran, Olt si Jiu, cu intentia

    de a rupe frontul roman.

       Aceste lupte se repeta in tot cursul lunei Octombrie 1916, fara insa de 

    a aduce vre-un castig de cauza dusmanului, afara de Jiu, unde inamicul 

    a reusit, un moment sa rupa frontul.


                                                Prima patrundere pe la Jiu

                                                   10-16 Octombrie 1916

                                                        (vezi schita n:24)

       Cu executia strapungerii frontului roman la Jiu, a fost insarcinat 

    Grupul Kneussel, compus din:


  • March 22, 2017 20:54:32 Marius-Catalin Vasile

    dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

    din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

    imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

       Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

    faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

       In consecinta am ordonat ca:

     - Corpul alpin sa atace la jiu;

    - Brigada 2 munte sa atace la Olt;

    - Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

    - Generalul Von Staabs sa patrunda prin pasul Predeal si Predelus;

    - Generalul Von Lutwitz sa patrunda prin pasul Buzau si

    - Generalul Schmetow sa patrunda prin pasul Oituz.

      Am citat textual parerea lui Falkenhain, nu atat pentru a arata 

    cum intelegea el sa fara strapungerea Carpatilor, cat mai ales pentru

    a arata analogia dintre felul cum vedea el aceasta strapungere 

    si modul cum s'a executat strabaterea Carpatilor, de catre armata romana 

    in noaptea de 14-15 August 1916.

       Consecvent parerii de mai sus, generalul Falkenhain da cu armata 9 

    germana lupte disperate , la Oituz, Predeal, Bran, Olt si Jiu, cu intentia de a rupe frontul roman.


  • March 22, 2017 20:53:12 Marius-Catalin Vasile

    dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

    din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

    imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

       Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

    faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

       In consecinta am ordonat ca:

     - Corpul alpin sa atace la jiu;

    - Brigada 2 munte sa atace la Olt;

    - Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

    - Generalul Von Staabs sa patrunda prin pasul Predeal si Predelus;

    - Generalul Von Lutwitz sa patrunda prin pasul Buzau si

    - Generalul Schmetow sa patrunda prin pasul Oituz.

      Am citat textual parerea lui Falkenhain, nu atat pentru a arata 

    cum intelegea el sa fara strapungerea Carpatilor, cat mai ales pentru

    a arata analogia dintre felul cum vedea el aceasta strapungere 

    si modul cum s'a executat strabaterea Carpatilor, de catre armata romana 

    in noaptea de 14-15 August 1916.


  • March 22, 2017 20:47:30 Marius-Catalin Vasile

    dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

    din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

    imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

       Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

    faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

       In consecinta am ordonat ca:

     - Corpul alpin sa atace la jiu;

    - Brigada 2 munte sa atace la Olt;

    - Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

    Generalul Von Staabs sa patrunda prin pasul Predeal si Predelus;

    - Generalul Von Lutwitz sa patrunda prin pasul Buzau si

    - Generalul Schmetow sa patrunda prin pasul Oituz


  • March 22, 2017 20:46:16 Marius-Catalin Vasile

    dotarei insuficiente a fortelor, pentru operatiunile in munti ca si 

    din cauza terenului, nu puteau fi intrebuintate pentru luptele in 

    imediata apropiere a soselelor, decat forte foarte putine.

       Aprovizionarea si stationarea masselor atat vreme cat nu se 

    faceau pregatirile necesare, nu era posibila pe o singura sosea.

       In consecinta am ordonat ca:

     - Corpul alpin sa atace la jiu;

    - Brigada 2 munte sa atace la Olt;

    - Generalul Morgen sa patrunda prin pasul Bran la Campul Lung;

    Generalul Von Slaabs sa patrunda prin pasul


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243236
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note