Jurnal de război 1914-1917, item 94

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

esecul acesteia, numai ataca.

   In acest timp insa, coprul 39 german ataca cu succes divizia 4 romana

care este silita sa se retraga la sud de Olt, ceia ce antreneaza retragerea

in aceasta parte si a celorlalte 2 divizii romanesti.

   Armata a doua romana se retrage pe inaltimi, ocupand defileurile: Buzaului

si Doftanei si inaltimile Predealului si Giuvalei.

   La 26 Septembrie Generalul Averescu reia comanda armatei a doua romane.

            

                      Incercarile armatei 9 germane de a rupe frontul

                                         Carpatilor in Octombrie 1916

  A 3 misiune a armatei 9 germane era de a rupe frontul Carpatilor

si a patrunde in campia Romaniei.

   M.C. germana era de parere ca intreaga armata 9 germana sa rupa

frontul la Predeal sau Oituz si astfel sa inainteze asupra Bucurestiului 

pe drumul cel mai scurt, rupand armata romana in doua.

   Falkenhain era insa de alta parere.

   Iata ce spune textual in memoriile sale:

   -" Punctul meu de vedere era altul. - Eu credeam necesar ca atacurile

sa se produca simultan pe toate soselele.

   Prin aceasta , natural, se nastea o imprastiere a fortelor. Aveam

 insa posibilitatea sa dau peste un punct slab al inamicului si apoi sa 

patrund. Daca reusiam, tema era rezolvata. In punctul unde s'ar 

fi produs spartura, puteam vara repede forte, din acele anuntate

 de M.C.G. ca'mi vor fi trimise in plus, asa incat mi'ar fi fost

 posibil sa atac pozitiile celelalte ale romanilor, in flanc si spate.

   Masarea unui grup puternic pe o singura sosea, nu ar fi avut 

nici o valoare, pentru incercarea aceasta de surprindere. Din cauza

             

Transcription saved

esecul acesteia, numai ataca.

   In acest timp insa, coprul 39 german ataca cu succes divizia 4 romana

care este silita sa se retraga la sud de Olt, ceia ce antreneaza retragerea

in aceasta parte si a celorlalte 2 divizii romanesti.

   Armata a doua romana se retrage pe inaltimi, ocupand defileurile: Buzaului

si Doftanei si inaltimile Predealului si Giuvalei.

   La 26 Septembrie Generalul Averescu reia comanda armatei a doua romane.

            

                      Incercarile armatei 9 germane de a rupe frontul

                                         Carpatilor in Octombrie 1916

  A 3 misiune a armatei 9 germane era de a rupe frontul Carpatilor

si a patrunde in campia Romaniei.

   M.C. germana era de parere ca intreaga armata 9 germana sa rupa

frontul la Predeal sau Oituz si astfel sa inainteze asupra Bucurestiului 

pe drumul cel mai scurt, rupand armata romana in doua.

   Falkenhain era insa de alta parere.

   Iata ce spune textual in memoriile sale:

   -" Punctul meu de vedere era altul. - Eu credeam necesar ca atacurile

sa se produca simultan pe toate soselele.

   Prin aceasta , natural, se nastea o imprastiere a fortelor. Aveam

 insa posibilitatea sa dau peste un punct slab al inamicului si apoi sa 

patrund. Daca reusiam, tema era rezolvata. In punctul unde s'ar 

fi produs spartura, puteam vara repede forte, din acele anuntate

 de M.C.G. ca'mi vor fi trimise in plus, asa incat mi'ar fi fost

 posibil sa atac pozitiile celelalte ale romanilor, in flanc si spate.

   Masarea unui grup puternic pe o singura sosea, nu ar fi avut 

nici o valoare, pentru incercarea aceasta de surprindere. Din cauza

             


Transcription history
  • March 22, 2017 19:53:04 Marius-Catalin Vasile

    esecul acesteia, numai ataca.

       In acest timp insa, coprul 39 german ataca cu succes divizia 4 romana

    care este silita sa se retraga la sud de Olt, ceia ce antreneaza retragerea

    in aceasta parte si a celorlalte 2 divizii romanesti.

       Armata a doua romana se retrage pe inaltimi, ocupand defileurile: Buzaului

    si Doftanei si inaltimile Predealului si Giuvalei.

       La 26 Septembrie Generalul Averescu reia comanda armatei a doua romane.

                

                          Incercarile armatei 9 germane de a rupe frontul

                                             Carpatilor in Octombrie 1916

      A 3 misiune a armatei 9 germane era de a rupe frontul Carpatilor

    si a patrunde in campia Romaniei.

       M.C. germana era de parere ca intreaga armata 9 germana sa rupa

    frontul la Predeal sau Oituz si astfel sa inainteze asupra Bucurestiului 

    pe drumul cel mai scurt, rupand armata romana in doua.

       Falkenhain era insa de alta parere.

       Iata ce spune textual in memoriile sale:

       -" Punctul meu de vedere era altul. - Eu credeam necesar ca atacurile

    sa se produca simultan pe toate soselele.

       Prin aceasta , natural, se nastea o imprastiere a fortelor. Aveam

     insa posibilitatea sa dau peste un punct slab al inamicului si apoi sa 

    patrund. Daca reusiam, tema era rezolvata. In punctul unde s'ar 

    fi produs spartura, puteam vara repede forte, din acele anuntate

     de M.C.G. ca'mi vor fi trimise in plus, asa incat mi'ar fi fost

     posibil sa atac pozitiile celelalte ale romanilor, in flanc si spate.

       Masarea unui grup puternic pe o singura sosea, nu ar fi avut 

    nici o valoare, pentru incercarea aceasta de surprindere. Din cauza

                 


  • March 22, 2017 19:47:35 Marius-Catalin Vasile

    esecul acesteia, numai ataca.

       In acest timp insa, coprul 39 german ataca cu succes divizia 4 romana

    care este silita sa se retraga la sud de Olt, ceia ce antreneaza retragerea

    in aceasta parte si a celorlalte 2 divizii romanesti.

       Armata a doua romana se retrage pe inaltimi, ocupand defileurile: Buzaului

    si Doftanei si inaltimile Predealului si Giuvalei.

       La 26 Septembrie Generalul Averescu reia comanda armatei a doua romane.

                

                          Incercarile armatei 9 germane de a rupe frontul

                                             Carpatilor in Octombrie 1916

      A 3 misiune a armatei 9 germane era de a rupe frontul Carpatilor

    si a patrunde in campia Romaniei

                 


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243235
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note