Jurnal de război 1914-1917, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                           -117-

astfel drumul armatei ruse in câmpia ungară, rezultat enorm,

la care armata rusă nu reușise să ajungă in luptele de până atunci.

  -Armatele a 2-a si a 1-a română, ar fi pătruns și ele in câmpia

ungară, amenințând B.- Pesta.- In aceste condițiuni, adică

amenințată de armatele rusă și română, A-Ungaria văzându-și

periclitată insuși existența ei, ar fi incheiat pace separată.-

  -Lăsată numai la propriile ei mijloace și strânsă deaproape

de armata rusă intreagă-care acum ar fi devenit liberă, prin

scoaterea din cauză a A-Ungariei- dela est și de armatele franceză

și italiană de la vest, Germania ar fi putut fi invinsă cu mare

ușurință.-

   Intrarea României in răsboi, ar fi putut deci

să insemne invingerea centralilor și incheerea

păcii, dacă antanta ar fi avut un comandament unic,

care să facă ca sforțările tuturor armatelor ei, să

tindă către realizarea aceluiași scop.-

   De altfel, toate ofensivele de care am vorbit mai sus, trebuiau

să fie executate de armatele antantei, precedând intrarea

noastră in acțiune, conform prevederilor convenției militare,

incheiată de noi cu antanta, cu 10 zile inainte de declarația

noastră de răsboi.-

   Antanta insă, n'a executat această convenție.-

                                                                                 

                                        Compunerea arm. a 9-a germană.-

   Arm. a 9-a germ. a avut următoarea compunere:

1). Corpul de cavalerie Von Schmetow compus din { Div a 1-a cav. austriacă

                                                                                                           și

                                                                                            Div. a 3-a cav. germană



Transcription saved

                                                                           -117-

astfel drumul armatei ruse in câmpia ungară, rezultat enorm,

la care armata rusă nu reușise să ajungă in luptele de până atunci.

  -Armatele a 2-a si a 1-a română, ar fi pătruns și ele in câmpia

ungară, amenințând B.- Pesta.- In aceste condițiuni, adică

amenințată de armatele rusă și română, A-Ungaria văzându-și

periclitată insuși existența ei, ar fi incheiat pace separată.-

  -Lăsată numai la propriile ei mijloace și strânsă deaproape

de armata rusă intreagă-care acum ar fi devenit liberă, prin

scoaterea din cauză a A-Ungariei- dela est și de armatele franceză

și italiană de la vest, Germania ar fi putut fi invinsă cu mare

ușurință.-

   Intrarea României in răsboi, ar fi putut deci

să insemne invingerea centralilor și incheerea

păcii, dacă antanta ar fi avut un comandament unic,

care să facă ca sforțările tuturor armatelor ei, să

tindă către realizarea aceluiași scop.-

   De altfel, toate ofensivele de care am vorbit mai sus, trebuiau

să fie executate de armatele antantei, precedând intrarea

noastră in acțiune, conform prevederilor convenției militare,

incheiată de noi cu antanta, cu 10 zile inainte de declarația

noastră de răsboi.-

   Antanta insă, n'a executat această convenție.-

                                                                                 

                                        Compunerea arm. a 9-a germană.-

   Arm. a 9-a germ. a avut următoarea compunere:

1). Corpul de cavalerie Von Schmetow compus din { Div a 1-a cav. austriacă

                                                                                                           și

                                                                                            Div. a 3-a cav. germană




Transcription history
  • March 22, 2017 16:59:20 Simon Karolina-Julia

                                                                               -117-

    astfel drumul armatei ruse in câmpia ungară, rezultat enorm,

    la care armata rusă nu reușise să ajungă in luptele de până atunci.

      -Armatele a 2-a si a 1-a română, ar fi pătruns și ele in câmpia

    ungară, amenințând B.- Pesta.- In aceste condițiuni, adică

    amenințată de armatele rusă și română, A-Ungaria văzându-și

    periclitată insuși existența ei, ar fi incheiat pace separată.-

      -Lăsată numai la propriile ei mijloace și strânsă deaproape

    de armata rusă intreagă-care acum ar fi devenit liberă, prin

    scoaterea din cauză a A-Ungariei- dela est și de armatele franceză

    și italiană de la vest, Germania ar fi putut fi invinsă cu mare

    ușurință.-

       Intrarea României in răsboi, ar fi putut deci

    să insemne invingerea centralilor și incheerea

    păcii, dacă antanta ar fi avut un comandament unic,

    care să facă ca sforțările tuturor armatelor ei, să

    tindă către realizarea aceluiași scop.-

       De altfel, toate ofensivele de care am vorbit mai sus, trebuiau

    să fie executate de armatele antantei, precedând intrarea

    noastră in acțiune, conform prevederilor convenției militare,

    incheiată de noi cu antanta, cu 10 zile inainte de declarația

    noastră de răsboi.-

       Antanta insă, n'a executat această convenție.-

                                                                                     

                                            Compunerea arm. a 9-a germană.-

       Arm. a 9-a germ. a avut următoarea compunere:

    1). Corpul de cavalerie Von Schmetow compus din { Div a 1-a cav. austriacă

                                                                                                               și

                                                                                                Div. a 3-a cav. germană




  • March 22, 2017 16:18:20 Simon Karolina-Julia

                                                                               -117-

    astfel drumul armatei ruse in câmpia ungară, rezultat enorm.

    la care armata rusă nu reușise să ajungă in luptele de până atunci.

      -Armatele a 2-a si a 1-a română, ar fi pătruns și ele in câmpia

    ungară, amenințând B.- Pesta.- In aceste condițiuni, adică

    amenințată de armatele rusă și română, A-Ungaria văzându-și

    periclitată insuși existența ei, ar fi incheiat pace separată.-

      -Lăsată numai la propriile ei mijloace și strânsă deaproape

    de armata rusă intreagă-care acum ar fi devenit liberă, prin

    scoaterea din cauză a A-Ungariei- dela est și de armatele franceză

    și italiană de la vest, Germania ar fi putut fi invinsă cu mare

    ușurință.-

       Intrarea României in răsboi, ar fi putut deci

    să insemne invingerea centralilor și incheerea

    păcii, dacă antanta ar fi avut un comandament unic,

    care să facă ca sforțările tuturor armatelor ei, să

    tindă către realizarea aceluiași scop.-

       De altfel, toate ofensivele de care am vorbit mai sus, trebuiau

    să fie executate de armatele antantei, precedând intrarea

    noastră in acțiune, conform prevederilor convenției militare,

    incheiată de noi cu antanta, cu 10 zile inainte de declarația

    noastră de răsboi.-

       Antanta insă, n'a executat această convenție.-

                                                                                     

                                            Compunerea arm. a 9-a germană.-

       Arm. a 9-a germ. a avut următoarea compunere:

    1). Corpul de cavalerie Von Schmetow compus din { Div a 1-a cav. austriac

                                                                                                               si

                                                                                                Div. a 3-a cav. germana




  • March 22, 2017 16:15:10 Simon Karolina-Julia

                                                                               -117-

    astfel drumul armatei ruse in câmpia ungară, rezultat enorm.

    la care armata rusă nu reușise să ajungă in luptele de până atunci.

      -Armatele a 2-a si a 1-a română, ar fi pătruns și ele in câmpia

    ungară, amenințând B.- Pesta.- In aceste condițiuni, adică

    amenințată de armatele rusă și română, A-Ungaria văzându-și

    periclitată insuși existența ei, ar fi incheiat pace separată.-

      -Lăsată numai la propriile ei mijloace și strânsă deaproape

    de armata rusă intreagă-care acum ar fi devenit liberă, prin

    scoaterea din cauză a A-Ungariei- dela est și de armatele franceză

    și italiană de la vest, Germania ar fi putut fi invinsă cu mare

    ușurință.-

       Intrarea României in răsboi, ar fi putut deci

    să insemne invingerea centralilor și incheerea

    păcii, dacă antanta ar fi avut un comandament unic,

    care să facă ca sforțările tuturor armatelor ei, să

    tindă către realizarea aceluiași scop.-

       De altfel, toate ofensivele de care am vorbit mai sus, trebuiau

    să fie executate de armatele antantei, precedând intrarea

    noastră in acțiune, conform prevederilor convenției militare,

    incheiată de noi cu antanta, cu 10 zile inainte de declarația

    noastră de răsboi.-

       Antanta insă, n'a executat această convenție.-

                                                                                     

                                            Compunerea arm. a 9-a germană.-

       Arm. a 9-a germ. a avut următoarea compunere:

    1). Corpul de cavalerie Von Schmetow compus din 




Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243219
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note