The Martian, journal publié par les soldats américains de l'Hôpital de Mars-sur-Allier , item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Blue stamp in upper left corner 

BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

NEVERS

 Written in ink, upper left: 

2.N.S18


THE MARTIAN

Hommes - 36-40

Chevaux - 8

Vol. 1 - No. 5  SUNDAY. September, 22, 1918.  Price: 30 centimes.

 Left column: 

WHERE THE WAR IS ENDED

    A soldier of the enemy lies sleeping in our

little burying-ground with the brave American

boys who made the great sacrifice. There were

two funerals on Tuesday, and the German and

the American who a few short days before

faced each other on the two sides of the great

battle line were buried in the same cemetery.

    In the ugly story of the world conflict sometimes

there is a little incident that reveals the

survival of the chivalrous attitude toward the

fallen foe, although the enemy himself has

wellnigh destroyed it. The simple funeral was

one of these incidents.

    "Taps" is the end of the best soldiers.

"Taps" was sounded over American and German

both. There were pallbearers for both and our men

stood as reverently by the grave of the fallen

foe as the fallen comrade. And under the  sod

in the harsh bosom which Mother Earth presents

here, they have forgotten their strife, just

as the cause of one was, and mistaken the

other

                                 _________

POST BAND AND ORCHESTRA

    There has been a growing demand in camp

for entertainment and amusement. Everything

has been done in this line by the talent furnished

by different members of the Base Hospitals

and patients. When the weather permitted

the entertainments were held in front of Hospital

Center Headquarters in the open air but at

present they are being conducted in the Red

Cross Recreation Hut. There is so strong demand

for band music and orchestra that an organization

has been formed and a complete set of

instruments are on the way. Quite a supply

of the music has already arrived. The men

are meeting nightly and are receiving instruction

in the science of the bâton along with a

review of some of the elementary rules of music

in general from Lieut. Banta, the director.

    The organization will be military in every

respect, and, from the personnel, it will be in

all probability a professional one also. They have

the support of the Commanding Officer and

will no doubt be a very efficient, as well as a

useful factor, in the music welfare of the

camp.

                                                   N.L.P.

  

 Middle Column: 

TO "THE MARTIAN"

    It is with a feeling of deep satisfaction

that I am able to express to your paper,

my most sincere good wishes. That there

is a distinct and needed place for such a

publication is unquestioned and I anticipate

that it will become a very real and

integral part of camp activity.

    Accept my congratulations and support

which is gladly given in the full and confident

knowledge that you will at all times

abide by those principles which characterize

the action of true American soldiers.

      Geo. A Skinner

                             ----------------

RUSH FOR COMMISSIONS

Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

a flood of applications for commissions in other

branches of the service was received at the

headquarters of various units here. The granting

of every request would leave sad depletions

in the ranks of the medical force here and for

that reason there may be some delay in hearing

the results of the applications.

                              ------------------

GOING HOME

A detachment of patients bound for the States

left this Center during the week. Good luck to

them. They have done their part in the war

nobly and deserve the greetings they will get

from the folks back home.

                           ----------------------

AT SUNSET IN FRANCE

When evening  flings her pageant

On hill and turquoise sky

And gold and mauve and crimson

Flaunt radiant pennants high

Then memory flits with yearning

To love and friendship blest

In home lands far across the sea

In the pearly shimmering West.

                                                 R.

                            ---------------------

 Right Column: 

FROM OUR FRIENDS

Our quarters are not finished

    We're not doing very much

We'd like to give you things to eat

    Like pies and cakes and such.

But circumstances don't permit

    And we can only make

You lemonade and chocolate

    Serve cookies 'stead of cake.

Dear sirs, if you should chance to find

    A bee within your tea

Please have the grace to pick him out

    And smile most cheerfully.

If any comments you would make

    About our nightly show

That's the very information

    That we most desire to know

Be frank to make suggestions

    Tell us what you want each day,

If the Red Cross Recreation Hut

    Can help you any way.

                                               S.A.

                        ----------------

Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

to duty here after a brief absence.

                       -----------------

The nurse corps of "48" is still further

depleted by the assignment of Miss Adele

Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

duty nearer the front.

                       -----------------

A New Unit

We welcome the addition of a brand new

Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

2 A,M., Thursday, September 19th.

                         -------------------

OUCH!

Did you ever hear of Lockport New York?

This was heard in the sanitary squad's barracks

one evening. Leo: "Well, they have fine

jails in Lockport, they lock up all the bums

from Niagara Falls to Rochester." Carl:

"Yes it is some town, they don't even let the

Erie Canal go through the city without locking

it up!".




Transcription saved

 Blue stamp in upper left corner 

BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

NEVERS

 Written in ink, upper left: 

2.N.S18


THE MARTIAN

Hommes - 36-40

Chevaux - 8

Vol. 1 - No. 5  SUNDAY. September, 22, 1918.  Price: 30 centimes.

 Left column: 

WHERE THE WAR IS ENDED

    A soldier of the enemy lies sleeping in our

little burying-ground with the brave American

boys who made the great sacrifice. There were

two funerals on Tuesday, and the German and

the American who a few short days before

faced each other on the two sides of the great

battle line were buried in the same cemetery.

    In the ugly story of the world conflict sometimes

there is a little incident that reveals the

survival of the chivalrous attitude toward the

fallen foe, although the enemy himself has

wellnigh destroyed it. The simple funeral was

one of these incidents.

    "Taps" is the end of the best soldiers.

"Taps" was sounded over American and German

both. There were pallbearers for both and our men

stood as reverently by the grave of the fallen

foe as the fallen comrade. And under the  sod

in the harsh bosom which Mother Earth presents

here, they have forgotten their strife, just

as the cause of one was, and mistaken the

other

                                 _________

POST BAND AND ORCHESTRA

    There has been a growing demand in camp

for entertainment and amusement. Everything

has been done in this line by the talent furnished

by different members of the Base Hospitals

and patients. When the weather permitted

the entertainments were held in front of Hospital

Center Headquarters in the open air but at

present they are being conducted in the Red

Cross Recreation Hut. There is so strong demand

for band music and orchestra that an organization

has been formed and a complete set of

instruments are on the way. Quite a supply

of the music has already arrived. The men

are meeting nightly and are receiving instruction

in the science of the bâton along with a

review of some of the elementary rules of music

in general from Lieut. Banta, the director.

    The organization will be military in every

respect, and, from the personnel, it will be in

all probability a professional one also. They have

the support of the Commanding Officer and

will no doubt be a very efficient, as well as a

useful factor, in the music welfare of the

camp.

                                                   N.L.P.

  

 Middle Column: 

TO "THE MARTIAN"

    It is with a feeling of deep satisfaction

that I am able to express to your paper,

my most sincere good wishes. That there

is a distinct and needed place for such a

publication is unquestioned and I anticipate

that it will become a very real and

integral part of camp activity.

    Accept my congratulations and support

which is gladly given in the full and confident

knowledge that you will at all times

abide by those principles which characterize

the action of true American soldiers.

      Geo. A Skinner

                             ----------------

RUSH FOR COMMISSIONS

Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

a flood of applications for commissions in other

branches of the service was received at the

headquarters of various units here. The granting

of every request would leave sad depletions

in the ranks of the medical force here and for

that reason there may be some delay in hearing

the results of the applications.

                              ------------------

GOING HOME

A detachment of patients bound for the States

left this Center during the week. Good luck to

them. They have done their part in the war

nobly and deserve the greetings they will get

from the folks back home.

                           ----------------------

AT SUNSET IN FRANCE

When evening  flings her pageant

On hill and turquoise sky

And gold and mauve and crimson

Flaunt radiant pennants high

Then memory flits with yearning

To love and friendship blest

In home lands far across the sea

In the pearly shimmering West.

                                                 R.

                            ---------------------

 Right Column: 

FROM OUR FRIENDS

Our quarters are not finished

    We're not doing very much

We'd like to give you things to eat

    Like pies and cakes and such.

But circumstances don't permit

    And we can only make

You lemonade and chocolate

    Serve cookies 'stead of cake.

Dear sirs, if you should chance to find

    A bee within your tea

Please have the grace to pick him out

    And smile most cheerfully.

If any comments you would make

    About our nightly show

That's the very information

    That we most desire to know

Be frank to make suggestions

    Tell us what you want each day,

If the Red Cross Recreation Hut

    Can help you any way.

                                               S.A.

                        ----------------

Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

to duty here after a brief absence.

                       -----------------

The nurse corps of "48" is still further

depleted by the assignment of Miss Adele

Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

duty nearer the front.

                       -----------------

A New Unit

We welcome the addition of a brand new

Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

2 A,M., Thursday, September 19th.

                         -------------------

OUCH!

Did you ever hear of Lockport New York?

This was heard in the sanitary squad's barracks

one evening. Leo: "Well, they have fine

jails in Lockport, they lock up all the bums

from Niagara Falls to Rochester." Carl:

"Yes it is some town, they don't even let the

Erie Canal go through the city without locking

it up!".





Transcription history
  • November 17, 2017 20:01:42 Thomas A. Lingner

     Blue stamp in upper left corner 

    BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

    NEVERS

     Written in ink, upper left: 

    2.N.S18


    THE MARTIAN

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No. 5  SUNDAY. September, 22, 1918.  Price: 30 centimes.

     Left column: 

    WHERE THE WAR IS ENDED

        A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

        In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

        "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and our men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the

    other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

        There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the bâton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

        The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.

      

     Middle Column: 

    TO "THE MARTIAN"

        It is with a feeling of deep satisfaction

    that I am able to express to your paper,

    my most sincere good wishes. That there

    is a distinct and needed place for such a

    publication is unquestioned and I anticipate

    that it will become a very real and

    integral part of camp activity.

        Accept my congratulations and support

    which is gladly given in the full and confident

    knowledge that you will at all times

    abide by those principles which characterize

    the action of true American soldiers.

          Geo. A Skinner

                                 ----------------

    RUSH FOR COMMISSIONS

    Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

    a flood of applications for commissions in other

    branches of the service was received at the

    headquarters of various units here. The granting

    of every request would leave sad depletions

    in the ranks of the medical force here and for

    that reason there may be some delay in hearing

    the results of the applications.

                                  ------------------

    GOING HOME

    A detachment of patients bound for the States

    left this Center during the week. Good luck to

    them. They have done their part in the war

    nobly and deserve the greetings they will get

    from the folks back home.

                               ----------------------

    AT SUNSET IN FRANCE

    When evening  flings her pageant

    On hill and turquoise sky

    And gold and mauve and crimson

    Flaunt radiant pennants high

    Then memory flits with yearning

    To love and friendship blest

    In home lands far across the sea

    In the pearly shimmering West.

                                                     R.

                                ---------------------

     Right Column: 

    FROM OUR FRIENDS

    Our quarters are not finished

        We're not doing very much

    We'd like to give you things to eat

        Like pies and cakes and such.

    But circumstances don't permit

        And we can only make

    You lemonade and chocolate

        Serve cookies 'stead of cake.

    Dear sirs, if you should chance to find

        A bee within your tea

    Please have the grace to pick him out

        And smile most cheerfully.

    If any comments you would make

        About our nightly show

    That's the very information

        That we most desire to know

    Be frank to make suggestions

        Tell us what you want each day,

    If the Red Cross Recreation Hut

        Can help you any way.

                                                   S.A.

                            ----------------

    Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

    to duty here after a brief absence.

                           -----------------

    The nurse corps of "48" is still further

    depleted by the assignment of Miss Adele

    Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

    duty nearer the front.

                           -----------------

    A New Unit

    We welcome the addition of a brand new

    Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

    2 A,M., Thursday, September 19th.

                             -------------------

    OUCH!

    Did you ever hear of Lockport New York?

    This was heard in the sanitary squad's barracks

    one evening. Leo: "Well, they have fine

    jails in Lockport, they lock up all the bums

    from Niagara Falls to Rochester." Carl:

    "Yes it is some town, they don't even let the

    Erie Canal go through the city without locking

    it up!".




  • July 31, 2017 03:44:04 Cheryl Ellsworth

     Blue stamp in upper left corner 

    BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

    NEVERS

     Written in ink, upper left: 

    2.N.518


    THE MARTIAN

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No.5

    SUNDAY. September, 22, 1918.

    Price: 30 centimes.


     Left column: 

    WHERE THE WAR IS ENDED

        A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

        In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

        "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr  [sic]  men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the

    other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

        There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the bâton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

        The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.

      

     Middle Column: 

    TO "THE MARTIAN"

        It is with a feeling of deep satisfaction

    that I am able to express to your paper,

    my most sincere good wishes. That there

    is a distinct and needed place for such a

    publication is unquestioned and I anticipate

    that it will become a very real and

    integral part of camp activity.

        Accept my congratulations and support

    which is gladly given in the full and confident

    knowlege  [sic]  that you will at all times

    abide by those principles which characterize

    the action of true American soldiers.

          Geo. A Skinner

                                 ----------------

    RUSH FOR COMMISSIONS

    Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

    a flood of applications for commissions in other

    branches of the service was received at the

    headquarters of various units here. The granting

    of every request would leave sad depletions

    in the ranks of the medical force here and for

    that reason there may be some delay in hearing

    the results of the applications.

                                  ------------------

    GOING HOME

    A detachment of patients bound for the States

    left this Center during the week. Good luck to

    them. They have done their part in the war

    nobly and deserve the greetings they will get

    from the folks back home.

                               ----------------------

    AT SUNSET IN FRANCE

    When evening  flings her pageant

    On hill and turquoise sky

    And gold and mauve and crimson

    Flaunt radiant pennants high

    Then memory flits with yearning

    To love and friendship blest

    In home lands far across the sea

    In the pearly shimmering West.

                                                     R.

                                ---------------------

     Right Column: 

    FROM OUR FRIENDS

    Our quarters are not finished

        W'ere not doing very much

    We'd like to give you things to eat

        Like pies and cakes and such.

    But circumstances don't permit

        And we can only make

    You lemonade and chocolate

        Serve cookies 'stead of cake.

    Dear sirs, if you should chance to find

        A bee within your tea

    Please have the grace to pick him out

        And smile most cheerfully.

    If any comments you would make

        About our nightly show

    That's the very information

        That we most desire to know

    Be frank to make suggestions

        Tell us what you want each day,

    If the Red Cross Recreation Hut

        Can help you any way.

                                                   S.A.

                            ----------------

    Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

    to duty here after a brief absence.

                           -----------------

    The nurse corps of "48" is still further

    depleted by the assignment of Miss Adele

    Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

    duty nearer the front.

                           -----------------

    A New Unit

    We welcome the addition of a brand new

    Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

    2 A,M., Thursday, September 19th.

                             -------------------

    OUCH!

    Did you ever hear of Lockport New York?

    This was heard in the sanitary squad's barracks

    one evening. Leo: "Well, they have fine

    jails in Lockport, they lock up all the bums

    from Niagara Falls to Rochester." Carl:

    "Yes it is some town, they don't even let the

    Erie Canal go through the city without locking

    it up!".





  • July 31, 2017 03:42:50 Cheryl Ellsworth

     Blue stamp in upper left corner 

    BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

    NEVERS

     Written in ink, upper left: 

    2.N.S18


    THE MARTIAN

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No.5

    SUNDAY. September, 22, 1918.

    Price: 30 centimes.


     Left column: 

    WHERE THE WAR IS ENDED

        A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

        In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

        "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr  [sic]  men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the

    other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

        There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the bâton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

        The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.

      

     Middle Column: 

    TO "THE MARTIAN"

        It is with a feeling of deep satisfaction

    that I am able to express to your paper,

    my most sincere good wishes. That there

    is a distinct and needed place for such a

    publication is unquestioned and I anticipate

    that it will become a very real and

    integral part of camp activity.

        Accept my congratulations and support

    which is gladly given in the full and confident

    knowlege  [sic]  that you will at all times

    abide by those principles which characterize

    the action of true American soldiers.

          Geo. A Skinner

                                 ----------------

    RUSH FOR COMMISSIONS

    Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

    a flood of applications for commissions in other

    branches of the service was received at the

    headquarters of various units here. The granting

    of every request would leave sad depletions

    in the ranks of the medical force here and for

    that reason there may be some delay in hearing

    the results of the applications.

                                  ------------------

    GOING HOME

    A detachment of patients bound for the States

    left this Center during the week. Good luck to

    them. They have done their part in the war

    nobly and deserve the greetings they will get

    from the folks back home.

                               ----------------------

    AT SUNSET IN FRANCE

    When evening  flings her pageant

    On hill and turquoise sky

    And gold and mauve and crimson

    Flaunt radiant pennants high

    Then memory flits with yearning

    To love and friendship blest

    In home lands far across the sea

    In the pearly shimmering West.

                                                     R.

                                ---------------------

     Right Column: 

    FROM OUR FRIENDS

    Our quarters are not finished

        W'ere not doing very much

    We'd like to give you things to eat

        Like pies and cakes and such.

    But circumstances don't permit

        And we can only make

    You lemonade and chocolate

        Serve cookies 'stead of cake.

    Dear sirs, if you should chance to find

        A bee within your tea

    Please have the grace to pick him out

        And smile most cheerfully.

    If any comments you would make

        About our nightly show

    That's the very information

        That we most desire to know

    Be frank to make suggestions

        Tell us what you want each day,

    If the Red Cross Recreation Hut

        Can help you any way.

                                                   S.A.

                            ----------------

    Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

    to duty here after a brief absence.

                           -----------------

    The nurse corps of "48" is still further

    depleted by the assignment of Miss Adele

    Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

    duty nearer the front.

                           -----------------

    A New Unit

    We welcome the addition of a brand new

    Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

    2 A,M., Thursday, September 19th.

                             -------------------

    OUCH!

    Did you ever hear of Lockport New York?

    This was heard in the sanitary squad's barracks

    one evening. Leo: "Well, they have fine

    jails in Lockport, they lock up all the bums

    from Niagara Falls to Rochester." Carl:

    "Yes it is some town, they don't even let the

    Erie Canal go through the city without locking

    it up!".





  • July 31, 2017 03:41:56 Cheryl Ellsworth

     Blue stamp in upper left corner 

    BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

    NEVERS

     Written in ink, upper left: 

    2.N.S18


    THE MARTIAN

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No.5

    SUNDAY. September, 22, 1918.

    Price: 30 centimes.


     Left column: 

    WHERE THE WAR IS ENDED

        A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

        In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

        "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr  [sic]  men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the

    other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

        There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the baton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

        The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.

      

     Middle Column: 

    TO "THE MARTIAN"

        It is with a feeling of deep satisfaction

    that I am able to express to your paper,

    my most sincere good wishes. That there

    is a distinct and needed place for such a

    publication is unquestioned and I anticipate

    that it will become a very real and

    integral part of camp activity.

        Accept my congratulations and support

    which is gladly given in the full and confident

    knowlege  [sic]  that you will at all times

    abide by those principles which characterize

    the action of true American soldiers.

          Geo. A Skinner

                                 ----------------

    RUSH FOR COMMISSIONS

    Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

    a flood of applications for commissions in other

    branches of the service was received at the

    headquarters of various units here. The granting

    of every request would leave sad depletions

    in the ranks of the medical force here and for

    that reason there may be some delay in hearing

    the results of the applications.

                                  ------------------

    GOING HOME

    A detachment of patients bound for the States

    left this Center during the week. Good luck to

    them. They have done their part in the war

    nobly and deserve the greetings they will get

    from the folks back home.

                               ----------------------

    AT SUNSET IN FRANCE

    When evening  flings her pageant

    On hill and turquoise sky

    And gold and mauve and crimson

    Flaunt radiant pennants high

    Then memory flits with yearning

    To love and friendship blest

    In home lands far across the sea

    In the pearly shimmering West.

                                                     R.

                                ---------------------

     Right Column: 

    FROM OUR FRIENDS

    Our quarters are not finished

        W'ere not doing very much

    We'd like to give you things to eat

        Like pies and cakes and such.

    But circumstances don't permit

        And we can only make

    You lemonade and chocolate

        Serve cookies 'stead of cake.

    Dear sirs, if you should chance to find

        A bee within your tea

    Please have the grace to pick him out

        And smile most cheerfully.

    If any comments you would make

        About our nightly show

    That's the very information

        That we most desire to know

    Be frank to make suggestions

        Tell us what you want each day,

    If the Red Cross Recreation Hut

        Can help you any way.

                                                   S.A.

                            ----------------

    Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

    to duty here after a brief absence.

                           -----------------

    The nurse corps of "48" is still further

    depleted by the assignment of Miss Adele

    Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

    duty nearer the front.

                           -----------------

    A New Unit

    We welcome the addition of a brand new

    Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

    2 A,M., Thursday, September 19th.

                             -------------------

    OUCH!

    Did you ever hear of Lockport New York?

    This was heard in the sanitary squad's barracks

    one evening. Leo: "Well, they have fine

    jails in Lockport, they lock up all the bums

    from Niagara Falls to Rochester." Carl:

    "Yes it is some town, they don't even let the

    Erie Canal go through the city without locking

    it up!".





  • July 14, 2017 17:25:19 Chiara Mantegazzini

    BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE

    NEVERS

    2.N. 518


    THE MARTIAL

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No.5

    SUNDAY. September, 22, 1918.

    Price: 30 centimes.


    WHERE THE WAR IS ENDED

    A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

    In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

    "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

    There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the baton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

    The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.

                                  ------------------

    TO "THE MARTIAN"

    It is with a feeling of deep satisfaction

    that I am able to express to your paper,

    my most sincere good wishes. That there

    is a distinct and needed place for such a

    publication is unquestioned and I anticipate

    that it will become a very real and

    integral part of camp activity.

    Accept my congratulations and support

    which is gladly given in the full and confident

    knowlege  that you will at all times

    abide by those principles which characterize

    the action of true American soldiers.

          Geo. Askinner ... 

                                 ----------------

    RUSH FOR COMMISSIONS

    Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

    a flood of applications for commissions in other

    branches of the service was received at the

    headquarters of various units here. The granting

    of every request would leave sad depletions

    in the ranks of the medical force here and for

    that reason there may be some delay in hearing

    the results of the applications.

                                  ------------------

    GOING HOME

    A detachment of patients bound for the States

    left this Center during the week. Good luck to

    them. They have done their part in the war

    nobly and deserve the greetings they will get

    from the folks back home.

                               ----------------------

    AT SUNSET IN FRANCE

    When evening  flings her pageant

    On hill and turquoise sky

    And gold and mauve and crimson

    Flaunt radiant pennants high

    Then memory flits with yearning

    To love and friendship blest

    In home lands far across the sea

    In the pearly shimmering West.

                                                     R.

                                ---------------------

    FROM OUR FRIENDS

    Our quarters are not finished

    W'ere not doing very much

    We'd like to give you things to eat

    Like pies and cakes and such.

    But circumstances don't permit

    And we can only make

    You lemonade and chocolate

    Serve cookies 'stead of cake.

    Dear sirs, if you should chance to find

    A bee within your tea

    Please have the grace to pick him out

    And smile most cheerfully.

    If any comments you would make

    About our nightly show

    That's the very information

    That we most desire to know

    Be frank to make suggestions

    Tell us what you want each day,

    If the Red Cross Hut

    Can help you any way.

                                                   S.A.

                            ----------------

    Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

    to duty here after a brief absence.

                           -----------------

    The nurse corps of "48" is still further

    depleted by the assignment of Miss Adele

    Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

    duty nearer the front.

                           -----------------

    A New Unit

    We welcome the addition of a brand new

    Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

    2 A,M., Thursday, September 19th.

                             -------------------

    OUCH!

    Did you ever hear of Lockport New York?

    This was hear in the sanitary squad's barracks

    one evening. Leo: "Well, they have fine

    jails in Lockport, they lock up all the bums

    from Niagara Falls to Rochester." Carl:

    "Yes it is some town, they don't even let the

    Erie Canal go through the city without locking



    it up!".





  • July 14, 2017 17:21:35 Chiara Mantegazzini

    THE MARTIAL

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No.5

    SUNDAY. September, 22, 1918.

    Price: 30 centimes.


    WHERE THE WAR IS ENDED

    A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

    In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

    "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

    There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the baton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

    The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.

                                  ------------------

    TO "THE MARTIAN"

    It is with a feeling of deep satisfaction

    that I am able to express to your paper,

    my most sincere good wishes. That there

    is a distinct and needed place for such a

    publication is unquestioned and I anticipate

    that it will become a very real and

    integral part of camp activity.

    Accept my congratulations and support

    which is gladly given in the full and confident

    knowlege  that you will at all times

    abide by those principles which characterize

    the action of true American soldiers.

          Geo. Askinner ... 

                                 ----------------

    RUSH FOR COMMISSIONS

    Following the posting of Bulletin No 30, G.H.Q.

    a flood of applications for commissions in other

    branches of the service was received at the

    headquarters of various units here. The granting

    of every request would leave sad depletions

    in the ranks of the medical force here and for

    that reason there may be some delay in hearing

    the results of the applications.

                                  ------------------

    GOING HOME

    A detachment of patients bound for the States

    left this Center during the week. Good luck to

    them. They have done their part in the war

    nobly and deserve the greetings they will get

    from the folks back home.

                               ----------------------

    AT SUNSET IN FRANCE

    When evening  flings her pageant

    On hill and turquoise sky

    And gold and mauve and crimson

    Flaunt radiant pennants high

    Then memory flits with yearning

    To love and friendship blest

    In home lands far across the sea

    In the pearly shimmering West.

                                                     R.

                                ---------------------

    FROM OUR FRIENDS

    Our quarters are not finished

    W'ere not doing very much

    We'd like to give you things to eat

    Like pies and cakes and such.

    But circumstances don't permit

    And we can only make

    You lemonade and chocolate

    Serve cookies 'stead of cake.

    Dear sirs, if you should chance to find

    A bee within your tea

    Please have the grace to pick him out

    And smile most cheerfully.

    If any comments you would make

    About our nightly show

    That's the very information

    That we most desire to know

    Be frank to make suggestions

    Tell us what you want each day,

    If the Red Cross Hut

    Can help you any way.

                                                   S.A.

                            ----------------

    Capt. George P. Olcott Jr. of "48" returned

    to duty here after a brief absence.

                           -----------------

    The nurse corps of "48" is still further

    depleted by the assignment of Miss Adele

    Martyne and Miss Marion M. Cook, to temporay

    duty nearer the front.

                           -----------------

    A New Unit

    We welcome the addition of a brand new

    Unit. Base Hospital 62 arrived at the Center at

    2 A,M., Thursday, September 19th.

                             -------------------

    OUCH!

    Did you ever hear of Lockport New York?

    This was hear in the sanitary squad's barracks

    one evening. Leo: "Well, they have fine

    jails in Lockport, they lock up all the bums

    from Niagara Falls to Rochester." Carl:

    "Yes it is some town, they don't even let the

    Erie Canal go through the city without locking

    it up!".





  • July 14, 2017 16:46:34 Chiara Mantegazzini

    THE MARTIAL

    Hommes - 36-40

    Chevaux - 8

    Vol. 1 - No.5

    SUNDAY. September, 22, 1918.

    Price: 30 centimes.


    WHERE THE WAR IS ENDED

    A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

    In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

    "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

    There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the baton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

    The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.





  • July 14, 2017 16:41:05 Chiara Mantegazzini

    WHERE THE WAR IS ENDED

    A soldier of the enemy lies sleeping in our

    little burying-ground with the brave American

    boys who made the great sacrifice. There were

    two funerals on Tuesday, and the German and

    the American who a few short days before

    faced each other on the two sides of the great

    battle line were buried in the same cemetery.

    In the ugly story of the world conflict sometimes

    there is a little incident that reveals the

    survival of the chivalrous attitude toward the

    fallen foe, although the enemy himself has

    wellnigh destroyed it. The simple funeral was

    one of these incidents.

    "Taps" is the end of the best soldiers.

    "Taps" was sounded over American and German

    both. There were pallbearers for both and onr men

    stood as reverently by the grave of the fallen

    foe as the fallen comrade. And under the  sod

    in the harsh bosom which Mother Earth presents

    here, they have forgotten their strife, just

    as the cause of one was, and mistaken the other

                                     _________

    POST BAND AND ORCHESTRA

    There has been a growing demand in camp

    for entertainment and amusement. Everything

    has been done in this line by the talent furnished

    by different members of the Base Hospitals

    and patients. When the weather permitted

    the entertainments were held in front of Hospital

    Center Headquarters in the open air but at

    present they are being conducted in the Red

    Cross Recreation Hut. There is so strong demand

    for band music and orchestra that an organization

    has been formed and a complete set of

    instruments are on the way. Quite a supply

    of the music has already arrived. The men

    are meeting nightly and are receiving instruction

    in the science of the baton along with a

    review of some of the elementary rules of music

    in general from Lieut. Banta, the director.

    The organization will be military in every

    respect, and, from the personnel, it will be in

    all probability a professional one also. They have

    the support of the Commanding Officer and

    will no doubt be a very efficient, as well as a

    useful factor, in the music welfare of the

    camp.

                                                       N.L.P.





Description

Save description
  • 46.85599792463026||3.0879743000000417||

    Mars-sur-Allier

    ||1
Location(s)
  • Story location Mars-sur-Allier
Login and add location


ID
13708 / 140100
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Médiathèque municipale Jean Jaurès de Nevers
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 22, 1918
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note