La trève de la boue

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

Oh ! la pénible vision.  Cet homme a

une tete de brute - une tete énorme, vraiment

carrée - les traits sont durs et féroces. Il

regarde, impassible. Nous sommes exaspérés.

D'un geste instinctif nous avons

pris nos fusils.

Faut il tirer ?

Et bien, non ! Il ne faut pas tirer !

Raisonnons froidement. Nous allons

abattre ce monstre, c'est certain.

Immédiatement le mot d'ordre va

courrir dans la tranché ennemie " les

Français ont tué un officier"

Or, en ce moment, sur tout le front

du régiment, nos camarades, nos officiers

sont, comme nous la tete au dessus du

parapet, cibles bien faciles pour l'ennemi.

En abattre 10, 20, n'est qu'un jeu. Et la

mort de l'officier sera bien vengée.  Et

nous aurons sur nos consciences le poids

d'une terrible responsabilité.

Qui sait même si un combat à la

grenade ne va pas se déclamer ? Or nous

ne sommes pas de force. Nos grenades nagent

right page

dans la boue, elles ne fonctionneraient aps

Qui sait si les boches n'en ont pas d'intactes

et s'ils ne nous causeraient pas de nouvelles

pertes.....

Non, nous il ne faut pas tirer. Il

faut subir ce regard hautain, mille fois

plus pénible à voir que le canon d'un

fusil se glissant dans le créneau ennemi.

Nous n'avons pas tiré

......

Dans le courant de la journée

un boche nous fait signe. Il sort un

appareil photographique. Ca devient drôle !

Amusés, nous ne bougeons pas. On entend

le déclic de l'appareil - Le boche salue

correctement, ça y est

---------

On scandalise beaucoup de

civils en leur racontant ces histoires là !

Pourtant il faut comprendre. Il faut

comprendre qu'elles sont excusables dans les

conditions matérielles où nous nous

trouvions. Vivre une semaine les jambes

Transcription saved

left page

Oh ! la pénible vision.  Cet homme a

une tete de brute - une tete énorme, vraiment

carrée - les traits sont durs et féroces. Il

regarde, impassible. Nous sommes exaspérés.

D'un geste instinctif nous avons

pris nos fusils.

Faut il tirer ?

Et bien, non ! Il ne faut pas tirer !

Raisonnons froidement. Nous allons

abattre ce monstre, c'est certain.

Immédiatement le mot d'ordre va

courrir dans la tranché ennemie " les

Français ont tué un officier"

Or, en ce moment, sur tout le front

du régiment, nos camarades, nos officiers

sont, comme nous la tete au dessus du

parapet, cibles bien faciles pour l'ennemi.

En abattre 10, 20, n'est qu'un jeu. Et la

mort de l'officier sera bien vengée.  Et

nous aurons sur nos consciences le poids

d'une terrible responsabilité.

Qui sait même si un combat à la

grenade ne va pas se déclamer ? Or nous

ne sommes pas de force. Nos grenades nagent

right page

dans la boue, elles ne fonctionneraient aps

Qui sait si les boches n'en ont pas d'intactes

et s'ils ne nous causeraient pas de nouvelles

pertes.....

Non, nous il ne faut pas tirer. Il

faut subir ce regard hautain, mille fois

plus pénible à voir que le canon d'un

fusil se glissant dans le créneau ennemi.

Nous n'avons pas tiré

......

Dans le courant de la journée

un boche nous fait signe. Il sort un

appareil photographique. Ca devient drôle !

Amusés, nous ne bougeons pas. On entend

le déclic de l'appareil - Le boche salue

correctement, ça y est

---------

On scandalise beaucoup de

civils en leur racontant ces histoires là !

Pourtant il faut comprendre. Il faut

comprendre qu'elles sont excusables dans les

conditions matérielles où nous nous

trouvions. Vivre une semaine les jambes


Transcription history
  • January 15, 2017 18:45:02 David Gadiou (FR)

    left page

    Oh ! la pénible vision.  Cet homme a

    une tete de brute - une tete énorme, vraiment

    carrée - les traits sont durs et féroces. Il

    regarde, impassible. Nous sommes exaspérés.

    D'un geste instinctif nous avons

    pris nos fusils.

    Faut il tirer ?

    Et bien, non ! Il ne faut pas tirer !

    Raisonnons froidement. Nous allons

    abattre ce monstre, c'est certain.

    Immédiatement le mot d'ordre va

    courrir dans la tranché ennemie " les

    Français ont tué un officier"

    Or, en ce moment, sur tout le front

    du régiment, nos camarades, nos officiers

    sont, comme nous la tete au dessus du

    parapet, cibles bien faciles pour l'ennemi.

    En abattre 10, 20, n'est qu'un jeu. Et la

    mort de l'officier sera bien vengée.  Et

    nous aurons sur nos consciences le poids

    d'une terrible responsabilité.

    Qui sait même si un combat à la

    grenade ne va pas se déclamer ? Or nous

    ne sommes pas de force. Nos grenades nagent

    right page

    dans la boue, elles ne fonctionneraient aps

    Qui sait si les boches n'en ont pas d'intactes

    et s'ils ne nous causeraient pas de nouvelles

    pertes.....

    Non, nous il ne faut pas tirer. Il

    faut subir ce regard hautain, mille fois

    plus pénible à voir que le canon d'un

    fusil se glissant dans le créneau ennemi.

    Nous n'avons pas tiré

    ......

    Dans le courant de la journée

    un boche nous fait signe. Il sort un

    appareil photographique. Ca devient drôle !

    Amusés, nous ne bougeons pas. On entend

    le déclic de l'appareil - Le boche salue

    correctement, ça y est

    ---------

    On scandalise beaucoup de

    civils en leur racontant ces histoires là !

    Pourtant il faut comprendre. Il faut

    comprendre qu'elles sont excusables dans les

    conditions matérielles où nous nous

    trouvions. Vivre une semaine les jambes

  • January 15, 2017 18:42:52 David Gadiou (FR)

    left page

    Oh ! la pénible vision.  Cet homme a

    une tete de brute - une tete énorme, vraiment

    carrée - les traits sont durs et féroces. Il

    regarde, impassible. Nous sommes exaspérés.

    D'un geste instinctif nous avons

    pris nos fusils.

    Faut il tirer ?

    Et bien, non ! Il ne faut pas tirer !

    Raisonnons froidement. Nous allons

    abattre ce monstre, c'est certain.

    Immédiatement le mot d'ordre va

    courrir dans la tranché ennemie " les

    Français ont tué un officier"

    Or, en ce moment, sur tout le front

    du régiment, nos camarades, nos officiers

    sont, comme nous la tete au dessus du

    parapet, cibles bien faciles pour l'ennemi.

    En abattre 10, 20, n'est qu'un jeu. Et la

    mort de l'officier sera bien vengée.  Et

    nous aurons sur nos consciences le poids

    d'une terrible responsabilité.

    Qui sait même si un combat à la

    grenade ne va pas se déclamer ? Or nous

    ne sommes pas de force. Nos grenades nagent

    right page

    dans la boue, elles ne fonctionneraient aps

    Qui sait si les boches n'en ont pas d'intactes

    et s'ils ne nous causeraient pas de nouvelles

    pertes.....

    Non, nous il ne faut pas tirer. Il

    faut subir ce regard hautain, mille fois

    plus pénible à voir que le canon d'un

    fusil se glissant dans le créneau ennemi.

    Nous n'avons pas tiré

    ......

    Dans le courant de la journée

    un boche nous fait signe. Il sort un

    appareil photographique. Ca devient drôle !

    Amusés, nous ne bougeons pas. On entend

    le déclic de l'appareil - Le boche salue

    correctement, ça y est

    ---------


  • January 15, 2017 18:39:02 David Gadiou (FR)

    left page

    Oh ! la pénible vision.  Cet homme a

    une tete de brute - une tete énorme, vraiment

    carrée - les traits sont durs et féroces. Il

    regarde, impassible. Nous sommes exaspérés.

    D'un geste instinctif nous avons

    pris nos fusils.

    Faut il tirer ?

    Et bien, non ! Il ne faut pas tirer !

    Raisonnons froidement. Nous allons

    abattre ce monstre, c'est certain.

    Immédiatement le mot d'ordre va

    courrir dans la tranché ennemie " les

    Français ont tué un officier"

    Or, en ce moment, sur tout le front

    du régiment, nos camarades, nos officiers

    sont, comme nous la tete au dessus du

    parapet, cibles bien faciles pour l'ennemi.

    En abattre 10, 20, n'est qu'un jeu. Et la

    mort de l'officier sera bien vengée.  Et

    nous aurons sur nos consciences le poids

    d'une terrible responsabilité.

    Qui sait même si un combat à la

    grenade ne va pas se déclamer ? Or nous

    ne sommes pas de force. Nos grenades nagent

    right page

    dans la boue, elles ne fonctionneraient aps

    Qui sait si les boches n'en ont pas d'intactes

    et s'ils ne nous causeraient pas de nouvelles

    pertes.....

    Non, nous il ne faut pas tirer. Il

    faut subir


  • January 15, 2017 18:30:28 David Gadiou (FR)

    left page

    Oh ! la pénible vision.  Cet homme a

    une tete de brute - une tete


Description

Save description
  • 49.187454||4.786685000000034||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
13455 / 137495
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Daniel GOUTINES
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note