Lettre du 23 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Transcription
Transcription history
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reviendra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
jours aux postes avancés malgré les plus
violents bombardements".
J'ai appris cette nouvelle en revenant
et quand j'ai passé au Br. la decision n'etait
pas encore arrive. Je ne sais donc pas
si le Comr. sera au courant. En tout ca
ma Petite, elle n'est pas une proposition du
Comr. mais directement du Colonel raison pour
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reviendra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
jours aux postes avancés malgré les plus
violents bombardements".
J'ai appris cette nouvelle en revenant
et quand j'ai passé au Br. la decision n'etait
pas encore arrive. Je ne sais donc pas
so le Comr. sera au courant. En tout ca
ma Petite, elle n'est pas une proposition du
Comr. mais directement du Colonel raison pour
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
jours aux postes avancés malgré les plus
violents bombardements".
J'ai appris cette nouvelle en revenant
et quand j'ai passé au Br. la decision n'etait
pas encore arrive. Je ne sais donc pas
so le Comr. sera au courant. En tout ca
ma Petite, elle n'est pas une proposition du
Comr. mais directement du Colonel raison pour
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
jours aux postes avancés malgré les plus
violents bombardements".
J'ai appris cette nouvelle en revenant
et quand j'ai passé au Br. la decision n'etait
pas encore arrive. Je ne sais donc pas
so le Comr. sera au courant. En tout ca
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
jours aux postes avancés malgré les plus
violents bombardements".
J'ai appris cette nouvelle en revenant
et quand j'ai passé au Br. la decision n'etait
pas encore arrive. Je ne sais donc pas
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
jours aux postes avancés malgré les plus
violents bombardements".
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un service souvent possible, venant chaque
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
un
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
Croix de guerre. Elle est la suivante:
"A amiré avec regularité et promptitude
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
je viens d'etre l'objet d'une citation avec
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
Une bonne nouvelle: ma prochaine
permission sera allongie de deux jours
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman-
dera le treyau sur ce que nous devenons
car nous n'avons par l'air fixé sur
les jours qui vont suivre. Le Comt. repassera
donc par Paris vers vendredi ou samedi
de la semaine prochaine.
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
alors te voir et en même temps te deman
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien reçu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
dernier avec Madame M. Il passera
right hand page
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer. Il
doit d'abord faire que passer
dans la capital out il reveindra le
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
rien de sensational à t'annoncer.
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
pour toi. Je ne lui ai reins remis, n'ayant
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
Le Commandant part ce soir en permission
il m'a demandé si je n'avais de courrier
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger 2 ou 3 toiles de tente devant
servant de porte. Par ce temps on y
dormira très bien. Je vais d'abord installé
mon lit dans un coin.
-
Left hand side of page
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
Nous voici encore dans une nouvelle
installation cette fois elle de saison sous
un hanger
-
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
mais enfin je suis content que tu ais
mon paquet.
-
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta letter de Lundi soir
c'est regrettable que tu n'aies pas vu Prince
-
Mecredi soir 23 Mai 1917
Ma Chère Petite
Bien recu a 11th ta lettre
-
Mecredi soir 23 Mai 1917
Description
Save description- 49.4769199||3.4417368||
Aisne, France
Location(s)
Document location Aisne, France
- ID
- 13301 / 246890
- Contributor
- Archives communales Viroflay
May 23, 1917 – May 23, 1917
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Trench Life
Login to leave a note