Lettre du 2 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Transcription history

April 23, 2018 00:04:38 Stella Watkin
front of a buff lettercard with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre 3je Infre secteur 207

FM
Madam Barré
69 Bourd. Beaumarchais
Paris ze
- Revert to this revision
April 23, 2018 00:04:22 Stella Watkin
front of a buff lettercard with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre 3je Infre secteur 207

FM
Madam Barré
69 Bourd. Beaumarchais
Paris ze
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 23, 2018 00:00:03 Stella Watkin
front of a buff lettercard with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre 3je Mfnr secteur 207

FM
Madam Barré
69 Bourd. Beaumarchais
Paris ze
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 22, 2018 23:59:40 Stella Watkin
front of a letter with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre 3je Mfnr secteur 207

FM
Madam Barré
69 Bourd. Beaumarchais
Paris ze
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 22, 2018 23:59:17 Stella Watkin
front of a letter with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre 3je Mfnr secteur 207

FM
Madam Barré
69 Bourd. Beaumarchais
Paris ze
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 22, 2018 23:58:16 Stella Watkin
front of a letter with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre 3je Mfnr secteur 207
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 22, 2018 23:57:34 Stella Watkin
front of a letter with round black postmark *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
Barré Vaguemestre
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 22, 2018 23:56:10 Stella Watkin
front of a letter with round black postmark , *TRESOR ET POSTES*201* 3-5-17
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version

Description

Ces lettres ont été écrites par mon grand-père maternel, Stéphane BARRÉ à ma grand-mère maternelle, Louise BARRÉ. Au moment de la mobilisation, ils résidaient à Paris. Mon grand-père qui avait obtenu son certificat d'étude, était antiquaire. Ils s'échangèrent des lettres pendant toute la durée du conflit de 1914 à juin 1919. Grâce à ces écrits, on a une description de la vie des soldats dans les tranchées. Et également beaucoup de renseignements sur l'une des principales préoccupations de mon grand-père, la gestion de la boutique. Mon grand-père fut vaguemestre pendant la Première Guerre mondiale. Il était dans l'est de la France, le département de l'aisne. Il ne me parla pas beaucoup de ce qu'il a vécu pendant la Grande guerre.
Summary description of items
Correspondance de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise de 1914 à juin 1919.
_____________________________________________________________________________________

These letters were written by my maternal grandfather, Stéphane BARRÉ to my maternal grandmother, Louise BARRÉ. At the time of the mobilization, they resided in Paris. My grandfather who had obtained his certificate of study, was an antique dealer. They exchanged letters throughout the conflict from 1914 to June 1919. Thanks to these writings, we have a description of the lives of the soldiers in the trenches. And also a lot of information on one of the main concerns of my grandfather, the management of the shop. My grandfather was wagonmaster/military postman during the First World War. He was in eastern France, the department Aisne. He did not tell me much about what he experienced during the Great War.
Summary description of items
Correspondence of Stéphane BARRÉ to his wife Louise from 1914 to June 1919

Ces lettres ont été écrites par mon grand-père maternel, Stéphane BARRÉ à ma grand-mère maternelle, Louise BARRÉ. Au moment de la mobilisation, ils résidaient à Paris. Mon grand-père qui avait obtenu son certificat d'étude, était antiquaire. Ils s'échangèrent des lettres pendant toute la durée du conflit de 1914 à juin 1919. Grâce à ces écrits, on a une description de la vie des soldats dans les tranchées. Et également beaucoup de renseignements sur l'une des principales préoccupations de mon grand-père, la gestion de la boutique. Mon grand-père fut vaguemestre pendant la Première Guerre mondiale. Il était dans l'est de la France, le département de l'aisne. Il ne me parla pas beaucoup de ce qu'il a vécu pendant la Grande guerre.
Summary description of items
Correspondance de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise de 1914 à juin 1919.
_____________________________________________________________________________________

These letters were written by my maternal grandfather, Stéphane BARRÉ to my maternal grandmother, Louise BARRÉ. At the time of the mobilization, they resided in Paris. My grandfather who had obtained his certificate of study, was an antique dealer. They exchanged letters throughout the conflict from 1914 to June 1919. Thanks to these writings, we have a description of the lives of the soldiers in the trenches. And also a lot of information on one of the main concerns of my grandfather, the management of the shop. My grandfather was wagonmaster/military postman during the First World War. He was in eastern France, the department Aisne. He did not tell me much about what he experienced during the Great War.
Summary description of items
Correspondence of Stéphane BARRÉ to his wife Louise from 1914 to June 1919

Save description

49.4769199||3.4417368||
Aisne, France

Location(s)

Document location Aisne, France

ID: 13301 / 246881

Source: http://europeana1914-1918.eu/...

Contributor: Archives communales Viroflay

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Date of this document
Login to change the documents date
May 3, 1917 – May 3, 1917

Lettre du 2 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise

Transcription

Description

Aisne, France

Location(s)

Document location Aisne, France

Notes and questions

Europeana Foundation

Facts & Files

Participate. Transcribe. Discover