Feldpost der Brüder Georg und Carl Popp, item 76

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpostkarte !


...Truppenteilstempel:

Soldatenbrief

III. I. R. 106


...Feldpoststempel Division:

K.D. Feldpostexp.

der 52. Inf. Div.

18.4.16 5-6N


Familie Felix Popp

Oetzsch

bei Leipzig

    Südstr. 14 pt.


...vom Adressaten vermerkt:

beantw. 21/4. 16


...Kartentext:

     den 13. April 1916.

Lieber Vater, liebe Lotte !

     Mit gleicher Post sende ich einen

Carton mit der Blechbüchse zwei Säckchen

mit 3 paar Strümpfen ab. Im Carton

ist für Werner etwas franz. Geld, die Strümpfe

werft am besten sofort ins Wasser

möglichst kochendes wegen Läusegefahr.

Nun könnt Ihr mir auch 2 paar Strümpfe

schicken, ich habe jetzt keine mehr.

Hoffentlich habt Ihr inzwischen meine

erste Karte u. 2 Briefe erhalten.

    Sonst geht es weiter gut.

          Herzlichste Grüße an Alle

                                Carl.

Abs.  Soldat Carl Popp, 58. Inf. Div.

                                        106    "   Reg.

                                             9. Komp.

...quergeschrieben:

Das alte Uhrenarmband liegt bei.


Transcription saved

Feldpostkarte !


...Truppenteilstempel:

Soldatenbrief

III. I. R. 106


...Feldpoststempel Division:

K.D. Feldpostexp.

der 52. Inf. Div.

18.4.16 5-6N


Familie Felix Popp

Oetzsch

bei Leipzig

    Südstr. 14 pt.


...vom Adressaten vermerkt:

beantw. 21/4. 16


...Kartentext:

     den 13. April 1916.

Lieber Vater, liebe Lotte !

     Mit gleicher Post sende ich einen

Carton mit der Blechbüchse zwei Säckchen

mit 3 paar Strümpfen ab. Im Carton

ist für Werner etwas franz. Geld, die Strümpfe

werft am besten sofort ins Wasser

möglichst kochendes wegen Läusegefahr.

Nun könnt Ihr mir auch 2 paar Strümpfe

schicken, ich habe jetzt keine mehr.

Hoffentlich habt Ihr inzwischen meine

erste Karte u. 2 Briefe erhalten.

    Sonst geht es weiter gut.

          Herzlichste Grüße an Alle

                                Carl.

Abs.  Soldat Carl Popp, 58. Inf. Div.

                                        106    "   Reg.

                                             9. Komp.

...quergeschrieben:

Das alte Uhrenarmband liegt bei.



Transcription history
  • February 5, 2017 19:39:41 Rolf Kranz

    Feldpostkarte !


    ...Truppenteilstempel:

    Soldatenbrief

    III. I. R. 106


    ...Feldpoststempel Division:

    K.D. Feldpostexp.

    der 52. Inf. Div.

    18.4.16 5-6N


    Familie Felix Popp

    Oetzsch

    bei Leipzig

        Südstr. 14 pt.


    ...vom Adressaten vermerkt:

    beantw. 21/4. 16


    ...Kartentext:

         den 13. April 1916.

    Lieber Vater, liebe Lotte !

         Mit gleicher Post sende ich einen

    Carton mit der Blechbüchse zwei Säckchen

    mit 3 paar Strümpfen ab. Im Carton

    ist für Werner etwas franz. Geld, die Strümpfe

    werft am besten sofort ins Wasser

    möglichst kochendes wegen Läusegefahr.

    Nun könnt Ihr mir auch 2 paar Strümpfe

    schicken, ich habe jetzt keine mehr.

    Hoffentlich habt Ihr inzwischen meine

    erste Karte u. 2 Briefe erhalten.

        Sonst geht es weiter gut.

              Herzlichste Grüße an Alle

                                    Carl.

    Abs.  Soldat Carl Popp, 58. Inf. Div.

                                            106    "   Reg.

                                                 9. Komp.

    ...quergeschrieben:

    Das alte Uhrenarmband liegt bei.


  • February 5, 2017 19:11:36 Rolf Kranz

    Feldpostkarte !


    ...Truppenteilstempel:

    Soldatenbrief

    III. I. R. 106


    ...Feldpoststempel Division:

    K.D. Feldpostexp.

    der 52. Inf. Div.

    18.4.16 5-6N


    Familie Felix Popp

    Oetzsch

    bei Leipzig

        Südstr. 14 pt.


         den 13. April 1916.

    Lieber Vater, liebe Lotte !

         Mit gleicher Post sende ich einen

    Carton mit der Blechbüchse zwei Säckchen

    mit 3 paaar Strümpfen ab. Im Carton

    ist für Werner etwas franz. Geld, die Strümpfe

    werft am besten sofort ins Wasser

    möglichst kochendes wegen Läusegefahr


Description

Save description
  • 50.1734181||3.2365724||

    Cambrai, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Cambrai, Frankreich
Login and add location


ID
12997 / 199854
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Uta Hentschel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note