Kriegstagebuch von Hans-Joachim Röhr aus Görlitz - Band 1, item 71
Transcription
Transcription history
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichterstatter, Januar 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die dereinst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20 km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Teil der grossen Route
Nationale von Valenciennes nach Rouen. Von den üblichen hohen
Pappeln eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staatschausseen, die wo irgend möglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Albert
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozières, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillers
Contalmaison, Thiepval, die Monquet Ferme, Courcelettes, Martinpuich.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Waldes von Grevillers, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichterstatter, Januar 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die dereinst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20 km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Teil der grossen Route
Nationalevon Valenciennes nach Rouen. Von den üblichen hohen
Pappeln eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staatschausseen, die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Albert
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozières, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillers
Contalmaison, Thiepval, die Monquet Ferme, Courcelettes, Martinpuich.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Waldes von Grevillers, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Albert
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem Sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozièves, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillex
Contalmaison, Thiepral, die Monquet Forme, Courcelettes, Martinpuich.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Waldes von Grevillex, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Albert
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem Sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozièves, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillex
Contalmaison, Thiepral, die Monquet Ferme, Courcelettes, Martinpusch.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Waldes von Grevillex, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Alber
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem Sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozières, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillers
Contalmaison, Thiepral, die Monquet Ferme, Coureclettes, Martinpuich.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Waldes von Grevillers, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Alber
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem Sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozières, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillers
Contalmaison, Thiepral, die Monquet Ferme, Coureclettes, Martinpuich.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Waldes von Grevilles, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Alber
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem Sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozières, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Ovillers
Contalmaison, Thiepral, die Monquet Ferme, Coureclettes, Martinpuich.
Foto 60: Pys a/d Somme
Alles Namen, die ich nur zu nennen brauche, um die
Erinnerung dieser weltgeschichtlichen Kämpfe wachzurufen. Am
Südrande des Walkdes von Grevilles, der westlich von Bapaume
auf einer Höhe sich erhebt, gab es im Sommer eine Reihe von
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
die Strasse in den grossen Wellenschwingungen mithin voraus verfolgen
kann. Oder ich will sagen, ehemals - verfolgen konnte. Zwischen
Bapaume und Albert liegt das Gebiet der wildesten Sommekämpfe;
die Strasse führt mitten hindurch. Wenige Kilometer vor Alber
liegt an ihr La Boiselle, wo im Juni 1916 die beiderseitigen Stellungen
lagen. Sie war für die Engländer der Hauptweg, auf dem Sie
Bapaume zu erreichen gedachten, auf ihr selbst und zu beiden Seiten
von ihr haben sie im grauenvollen Ringen sich vorwärts zu arbeiten
versucht. Drei Kilometer weiter vor La Boiselle durchzog die Strasse
Pozières, rechts und links, in geringen Abständen, lagen Orillers
Contalmaison, Thiepral, die Monquet Forme, Coureclettes, Martinpruch.
Foto 60: Pys a/d Somme
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommen geradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor dem Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Bodenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
-
S. 122
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Von der Nordwestecke des Städtchens Bapaume zieht eine
stattliche Landstrasse gegen Südwesten, die derenst in der Geschichte
eine Berühmtheit haben wird. Sie führt nach der etwa 20km
entfernten Nachbarstadt Albert, und ist ein Tek der grossen Route
Nationale eingefasst, läuft sie schnurrgerade dahin, nach jener Art
französischer Staats..., die wo irgendmöglich ohne Rücksicht
auf Bodengestaltung und benachbarte Orte auf grosse Strecken hin
vollkommeneradlinig geführt werden und in endloser
Perspektive sich vor den Wanderer in die Ferne ziehen. Nicht weit vor Bapaume
überschreitet sie eine kleine Reichenwelle, so dass man von hier aus
S. 123
-
Foto 59: Coupe Couil Rue Nationale
"An der Strasse Bapaume-Albert"
Von Prof. Dr. Georg Wegener, Kriegsberichtersteller, Jänner 1917
Description
Save description- 50.02095360155098||2.692777682495148||
La Boiselle
- 50.087688||2.755717||
Pys
- 51.14917321173399||14.993941222412104||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
Document location La Boiselle
-
Additional document location Pys
- ID
- 12796 / 168622
- Contributor
- Heike Knothe
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Artillery
- Propaganda
- Recruitment and Conscription
- Trench Life
Login to leave a note