Revolutions-Tagebuch des Marinewachtmeisters Fritz Fabian von der SMS Kronprinz Wilhelm, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 51 


 linke Seite 

Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

stempelt sich zum Feigling vor sich

und seiner Heimat. Denken Sie nach,

stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

irreführende Gerüchte: sie

kommen von unseren Feinden.

Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

zu denen Sie Vertrauen haben.

Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

keiner mehr gedeckt als der andere.

So haben wir gestanden während

der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

standen alle, die gesiegt haben

und gefallen sind, die vom

Kreuzergeschwader, die von der

Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

und bei dem Skagerrak.

So kämpfte manches U'boot sich

wacker durch.


 rechte Seite 

Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

nicht schwach, nicht Feigling zu werden

vor seinen Kameraden und vor seiner

Heimat.

     Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

und böswilligen Verhetzungen und

Gerüchten entgegenzutreten!

     Wir wollen kein nutzloses Opfern

vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

aber in starker Einigkeit uns mit

scharfen Waffen vor die Tore der

Heimat stellen, bis der Friede wirklich

da ist.

     Darauf vertraut die Heimat, das

sind wir der Heimat schuldig! Dafür

müssen wir alles hergeben.

                         gez. von Hipper 

Transcription saved

 item 51 


 linke Seite 

Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

stempelt sich zum Feigling vor sich

und seiner Heimat. Denken Sie nach,

stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

irreführende Gerüchte: sie

kommen von unseren Feinden.

Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

zu denen Sie Vertrauen haben.

Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

keiner mehr gedeckt als der andere.

So haben wir gestanden während

der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

standen alle, die gesiegt haben

und gefallen sind, die vom

Kreuzergeschwader, die von der

Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

und bei dem Skagerrak.

So kämpfte manches U'boot sich

wacker durch.


 rechte Seite 

Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

nicht schwach, nicht Feigling zu werden

vor seinen Kameraden und vor seiner

Heimat.

     Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

und böswilligen Verhetzungen und

Gerüchten entgegenzutreten!

     Wir wollen kein nutzloses Opfern

vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

aber in starker Einigkeit uns mit

scharfen Waffen vor die Tore der

Heimat stellen, bis der Friede wirklich

da ist.

     Darauf vertraut die Heimat, das

sind wir der Heimat schuldig! Dafür

müssen wir alles hergeben.

                         gez. von Hipper 


Transcription history
  • May 11, 2018 19:31:51 Beate Jochem

     item 51 


     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken Sie nach,

    stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen Sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

    Kreuzergeschwader, die von der

    Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

    und bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper 

  • May 11, 2018 19:30:49 Beate Jochem

     item 51 


     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken Sie nach,

    stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen Sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

    Kreuzergeschwader, die von der

    Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

    und bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper 


  • May 11, 2018 19:30:08 Beate Jochem

     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken Sie nach,

    stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen Sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

    Kreuzergeschwader, die von der

    Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

    und bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper 


  • May 11, 2018 19:29:51 Beate Jochem

     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken Sie nach,

    stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen Sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

    Kreuzergeschwader, die von der

    Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

    und bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper


  • May 11, 2018 19:28:02 Beate Jochem

     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken Sie nach,

    stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen Sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen Sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

     Kreuzergeschwader, die von der

    Flotte , vor Coronel bei den  Falklandinseln

    und bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper


  • May 11, 2018 19:25:17 Beate Jochem

     item 51 


     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken Sie nach,

    stärken Sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen Sie Halt bei Vorgesetzen,

    zu denen Sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

     Kreuzergeschwader, die von der

    Flotte , vor bei den  Falklandinseln

    und bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper


  • January 22, 2018 18:33:34 Britta Haase

     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken sie nach,

    stärken sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

     Kreuzer geschwader, die von der

    Flotte , wer missingbei den  Falk .

    missingund bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf vertraut die Heimat, das

    sind wir der Heimat schuldig! Dafür

    müssen wir alles hergeben.

                             gez. von Hipper


  • January 22, 2018 18:32:11 Britta Haase

     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken sie nach,

    stärken sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

     Kreuzer geschwader, die von der

    Flotte , wer missingbei den  Falk .

    missingund bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 

    Nun helfe auch von uns einer dem anderen,

    nicht schwach, nicht Feigling zu werden

    vor seinen Kameraden und vor seiner

    Heimat.

         Habe auch jeder den Mut, unsinnigen

    und böswilligen Verhetzungen und

    Gerüchten entgegenzutreten!

         Wir wollen kein nutzloses Opfern

    vor dem ersehnten Frieden, wir wollen

    aber in starker Einigkeit uns mit

    scharfen Waffen vor die Tore der

    Heimat stellen, bis der Friede wirklich

    da ist.

         Darauf


  • January 22, 2018 18:27:50 Britta Haase

     linke Seite 

    Wer jetzt nachläßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken sie nach,

    stärken sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen sie Vertrauen haben.

    Wir stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriegsjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

     Kreuzer geschwader, die von der

    Flotte , wer missingbei den  Falk .

    missingund bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 




  • January 22, 2018 18:23:00 Britta Haase

     linke Seite 

    Wer jetzt nachlßt, wer sich jetzt

    dazu hergibt, die Waffen zu  schwächen ,

    stempelt sich zum Feigling vor sich

    und seiner Heimat. Denken sie nach,

    stärken sie sich selbst gegen sinnlose

    irreführende Gerüchte: sie

    kommen von unseren Feinden.

    Suchen sie Halt bei Vergesetzen,

    zu denen sie Vertrauen haben.

    Wri stehen alle geich vor dem Feinde,

    keiner mehr gedeckt als der andere.

    So haben wir gestanden während

    der vergangenen 4 Kriesjahre. So

    standen alle, die gesiegt haben

    und gefallen sind, die vom

    missinggeschwader, die von der

    Flotte , wer missingbei den  Falk .

    missingund bei dem Skagerrak.

    So kämpfte manches U'boot sich

    wacker durch.


     rechte Seite 




Description

Save description
  • 54.3232927||10.122765200000003||

    Kiel

    ||1
Location(s)
  • Story location Kiel
Login and add location


ID
12766 / 161507
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Fabian
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note