Maria von Stutterheim dokumentiert den Krieg, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Das Dokument links und die Karte unten rechts wurden in item 25 beschrieben 

 Rückseite der Karte oben rechts 

 rechte Seite 

Feldpostkarte

 Poststempel  K. D. Feldpostamt 26.3.15 10-11 V des VI. Res. Korps

Fräulein

M. v. Stutterheim

Berlin-Lichterfelde-Ost

 ...  7

 senkrecht in der Mitte, Kartenaufdruck 

Feldverlag v. Willy Schmidt, Utffz., 3. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 51, 6. Res.

 der obere Rand ist überklebt 

 handgeschriebener Text, linke Seite 

Dir vielmals für die

Mühen, denen du

dich für uns unter-

zogen hast. ... ,

Kissen u. Schreibzeug

sind gewiss sehr

hübsch  ... ich dein

 ... Geschenk

kenne. Die 86  ... 

 ... ich dir viel-,

leicht nach dem 1.4.

schicken. Herzl.

Dank noch für

Deinen netten

Brief.  Ich freu

mich, daß du

 noch für  ...  2

 ...  ... 

gefunden hast.

Herzl. Gr.  ...  ... Ott


  Text oben rechts 

Wie Otto Weddigen umgebracht wurde.

Ueber die Art der Vernichtung von "U 29" ist, wie wir von maßgebender Stelle hören, jetzt aus besonderer Quelle bekannt geworden, daß das Boot durch einen unter schwedischer Flagge fahrenden englischen Tankdampfer zum Sinken gebracht worden ist. Hierdurch finden die von vornherein umlaufenden Gerüchte ihre Bestätigung, daß das Boot britischer Hinterlist zum Opfer gefallen ist.

Der Kommandant von "U 29" war, wie bekannt, Kapitänleutnant Otto Weddigen, unter dessen Führung seinerzeit "U 9" die Kreuzer "La Hogue", "Creffh" und "Aboukir" vernichtete. Die britische Admiralität hat von Anfang an über die Versenkung von "U 29" nur in ganz unbestimmten Ausdrücken berichtet, und die englische Presse hütete sich, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Gepflogenheit, ebenfalls ängstlich, Näheres mitzuteilen. Es war wohl ein letzter Rest von Schamgefühl, der die Herren davon abhielt, sich mit ihrer Schandtat - denn anders kann man das doppelt völkerrechtswidrige Vorgehen gegen "U 29" nicht bezeichnen - noch öffentlich zu brüsten. Die skaninavischen Mächte aber mögen sich bei England bedanken, wenn unsere U-Boot-Kommandanten die unter neutraler Flagge fahrenden Schiffe aufs Schärfste untersuchen.

Transcription saved

 Das Dokument links und die Karte unten rechts wurden in item 25 beschrieben 

 Rückseite der Karte oben rechts 

 rechte Seite 

Feldpostkarte

 Poststempel  K. D. Feldpostamt 26.3.15 10-11 V des VI. Res. Korps

Fräulein

M. v. Stutterheim

Berlin-Lichterfelde-Ost

 ...  7

 senkrecht in der Mitte, Kartenaufdruck 

Feldverlag v. Willy Schmidt, Utffz., 3. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 51, 6. Res.

 der obere Rand ist überklebt 

 handgeschriebener Text, linke Seite 

Dir vielmals für die

Mühen, denen du

dich für uns unter-

zogen hast. ... ,

Kissen u. Schreibzeug

sind gewiss sehr

hübsch  ... ich dein

 ... Geschenk

kenne. Die 86  ... 

 ... ich dir viel-,

leicht nach dem 1.4.

schicken. Herzl.

Dank noch für

Deinen netten

Brief.  Ich freu

mich, daß du

 noch für  ...  2

 ...  ... 

gefunden hast.

Herzl. Gr.  ...  ... Ott


  Text oben rechts 

Wie Otto Weddigen umgebracht wurde.

Ueber die Art der Vernichtung von "U 29" ist, wie wir von maßgebender Stelle hören, jetzt aus besonderer Quelle bekannt geworden, daß das Boot durch einen unter schwedischer Flagge fahrenden englischen Tankdampfer zum Sinken gebracht worden ist. Hierdurch finden die von vornherein umlaufenden Gerüchte ihre Bestätigung, daß das Boot britischer Hinterlist zum Opfer gefallen ist.

Der Kommandant von "U 29" war, wie bekannt, Kapitänleutnant Otto Weddigen, unter dessen Führung seinerzeit "U 9" die Kreuzer "La Hogue", "Creffh" und "Aboukir" vernichtete. Die britische Admiralität hat von Anfang an über die Versenkung von "U 29" nur in ganz unbestimmten Ausdrücken berichtet, und die englische Presse hütete sich, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Gepflogenheit, ebenfalls ängstlich, Näheres mitzuteilen. Es war wohl ein letzter Rest von Schamgefühl, der die Herren davon abhielt, sich mit ihrer Schandtat - denn anders kann man das doppelt völkerrechtswidrige Vorgehen gegen "U 29" nicht bezeichnen - noch öffentlich zu brüsten. Die skaninavischen Mächte aber mögen sich bei England bedanken, wenn unsere U-Boot-Kommandanten die unter neutraler Flagge fahrenden Schiffe aufs Schärfste untersuchen.


Transcription history
  • July 14, 2018 18:24:01 Anna Katharina Lill

     Das Dokument links und die Karte unten rechts wurden in item 25 beschrieben 

     Rückseite der Karte oben rechts 

     rechte Seite 

    Feldpostkarte

     Poststempel  K. D. Feldpostamt 26.3.15 10-11 V des VI. Res. Korps

    Fräulein

    M. v. Stutterheim

    Berlin-Lichterfelde-Ost

     ...  7

     senkrecht in der Mitte, Kartenaufdruck 

    Feldverlag v. Willy Schmidt, Utffz., 3. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 51, 6. Res.

     der obere Rand ist überklebt 

     handgeschriebener Text, linke Seite 

    Dir vielmals für die

    Mühen, denen du

    dich für uns unter-

    zogen hast. ... ,

    Kissen u. Schreibzeug

    sind gewiss sehr

    hübsch  ... ich dein

     ... Geschenk

    kenne. Die 86  ... 

     ... ich dir viel-,

    leicht nach dem 1.4.

    schicken. Herzl.

    Dank noch für

    Deinen netten

    Brief.  Ich freu

    mich, daß du

     noch für  ...  2

     ...  ... 

    gefunden hast.

    Herzl. Gr.  ...  ... Ott


      Text oben rechts 

    Wie Otto Weddigen umgebracht wurde.

    Ueber die Art der Vernichtung von "U 29" ist, wie wir von maßgebender Stelle hören, jetzt aus besonderer Quelle bekannt geworden, daß das Boot durch einen unter schwedischer Flagge fahrenden englischen Tankdampfer zum Sinken gebracht worden ist. Hierdurch finden die von vornherein umlaufenden Gerüchte ihre Bestätigung, daß das Boot britischer Hinterlist zum Opfer gefallen ist.

    Der Kommandant von "U 29" war, wie bekannt, Kapitänleutnant Otto Weddigen, unter dessen Führung seinerzeit "U 9" die Kreuzer "La Hogue", "Creffh" und "Aboukir" vernichtete. Die britische Admiralität hat von Anfang an über die Versenkung von "U 29" nur in ganz unbestimmten Ausdrücken berichtet, und die englische Presse hütete sich, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Gepflogenheit, ebenfalls ängstlich, Näheres mitzuteilen. Es war wohl ein letzter Rest von Schamgefühl, der die Herren davon abhielt, sich mit ihrer Schandtat - denn anders kann man das doppelt völkerrechtswidrige Vorgehen gegen "U 29" nicht bezeichnen - noch öffentlich zu brüsten. Die skaninavischen Mächte aber mögen sich bei England bedanken, wenn unsere U-Boot-Kommandanten die unter neutraler Flagge fahrenden Schiffe aufs Schärfste untersuchen.


  • July 14, 2018 18:22:04 Anna Katharina Lill

     Das Dokument links und die Karte unten rechts wurden in item 25 beschrieben 

     Rückseite der Karte oben rechts 

     rechte Seite 

    Feldpostkarte

     Poststempel  K. D. Feldpostamt 26.3.15 10-11 V des VI. Res. Korps

    Fräulein

    M. v. Stutterheim

    Berlin-Lichterfelde-Ost

     ...  7

     senkrecht in der Mitte, Kartenaufdruck 

    Feldverlag v. Willy Schmidt, Utffz., 3. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 51, 6. Res.

     der obere Rand ist überklebt 

     handgeschriebener Text, linke Seite 

    Dir vielmals für die

    Mühen, denen du

    dich für uns unter-

    zogen hast. ... ,

    Kissen u. Schreibzeug

    sind gewiss sehr

    hübsch  ... ich dein

     ... Geschenk

    kenne. Die 86  ... 

     ... ich dir viel-,

    leicht nach dem 1.4.

    schicken. Herzl.

    Dank noch für

    Deinen netten

    Brief.  Ich freu

    mich, daß du

     ...  ...  ...  2

     ...  ... 

    gefunden hast.

    Herzl. Gr.  ...  ... Ott


      Text oben rechts 

    Wie Otto Weddigen umgebracht wurde.

    Ueber die Art der Vernichtung von "U 29" ist, wie wir von maßgebender Stelle hören, jetzt aus besonderer Quelle bekannt geworden, daß das Boot durch einen unter schwedischer Flagge fahrenden englischen Tankdampfer zum Sinken gebracht worden ist. Hierdurch finden die von vornherein umlaufenden Gerüchte ihre Bestätigung, daß das Boot britischer Hinterlist zum Opfer gefallen ist.

    Der Kommandant von "U 29" war, wie bekannt, Kapitänleutnant Otto Weddigen, unter dessen Führung seinerzeit "U 9" die Kreuzer "La Hogue", "Creffh" und "Aboukir" vernichtete. Die britische Admiralität hat von Anfang an über die Versenkung von "U 29" nur in ganz unbestimmten Ausdrücken berichtet, und die englische Presse hütete sich, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Gepflogenheit, ebenfalls ängstlich, Näheres mitzuteilen. Es war wohl ein letzter Rest von Schamgefühl, der die Herren davon abhielt, sich mit ihrer Schandtat - denn anders kann man das doppelt völkerrechtswidrige Vorgehen gegen "U 29" nicht bezeichnen - noch öffentlich zu brüsten. Die skaninavischen Mächte aber mögen sich bei England bedanken, wenn unsere U-Boot-Kommandanten die unter neutraler Flagge fahrenden Schiffe aufs Schärfste untersuchen.


  • July 14, 2018 18:18:52 Anna Katharina Lill

     Das Dokument links und die Karte unten rechts wurden in item 25 beschrieben 

     Rückseite der Karte oben rechts 

     rechte Seite 

    Feldpostkarte

     Poststempel  K. D. Feldpostamt 26.3.15 10-11 V des VI. Res. Korps

    Fräulein

     ...  v. Stutterheim

    Berlin-Lichterfelde-Ost

     ...  7

     senkrecht in der Mitte, Kartenaufdruck 

    Feldverlag v. Willy Schmidt, Utffz., 3. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 51, 6. Res.

     der obere Rand ist überklebt 

     handgeschriebener Text, linke Seite 

    Dir vielmals für die

    Mühen, denen du

    dich für uns unter-

    zogen hast. ... ,

    Kissen u. Schreibzeug

    sind gewiss sehr

    hübsch  ... ich  ... 

     ... Geschenk

    kenne. Die 86  ... 

     ... ich dir viel-,

    leicht nach dem 1.4.

    schicken. Herzl.

    Dank noch für

    Deinen netten

    Brief.  Ich freu

    mich, daß du

     ...  ...  ...  2

     ...  ... 

    gefunden hast.

    Herzl. Gr.  ...  ... Ott


      Text oben rechts 

    Wie Otto Weddigen umgebracht wurde.

    Ueber die Art der Vernichtung von "U 29" ist, wie wir von maßgebender Stelle hören, jetzt aus besonderer Quelle bekannt geworden, daß das Boot durch einen unter schwedischer Flagge fahrenden englischen Tankdampfer zum Sinken gebracht worden ist. Hierdurch finden die von vornherein umlaufenden Gerüchte ihre Bestätigung, daß das Boot britischer Hinterlist zum Opfer gefallen ist.

    Der Kommandant von "U 29" war, wie bekannt, Kapitänleutnant Otto Weddigen, unter dessen Führung seinerzeit "U 9" die Kreuzer "La Hogue", "Creffh" und "Aboukir" vernichtete. Die britische Admiralität hat von Anfang an über die Versenkung von "U 29" nur in ganz unbestimmten Ausdrücken berichtet, und die englische Presse hütete sich, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Gepflogenheit, ebenfalls ängstlich, Näheres mitzuteilen. Es war wohl ein letzter Rest von Schamgefühl, der die Herren davon abhielt, sich mit ihrer Schandtat - denn anders kann man das doppelt völkerrechtswidrige Vorgehen gegen "U 29" nicht bezeichnen - noch öffentlich zu brüsten. Die skaninavischen Mächte aber mögen sich bei England bedanken, wenn unsere U-Boot-Kommandanten die unter neutraler Flagge fahrenden Schiffe aufs Schärfste untersuchen.


  • October 29, 2017 14:11:24 Nina Stellmann

     Das Dokument links und die Karte unten rechts wurden in item 25 beschrieben 

     Rückseite der Karte oben rechts 

     rechte Seite 

    Feldpostkarte

     Poststempel  K. D. Feldpostamt 26.3.15 10-11 V des VI. Res. Korps

    Fräulein

     ...  v. Stutterheim

    Berlin-Lichterfelde-Ost

     ...  7

     senkrecht in der Mitte, Kartenaufdruck 

    Feldverlag v. Willy Schmidt, Utffz., 3. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 51, 6. Res.

     der obere Rand ist überklebt 

     handgeschriebener Text, linke Seite 

    Dir  ... für  ... 

     ... ,  ...  ... 

     ... für  ...  unterzogen

     ...   ... .  ... ,

    Kissen u.  ... 

    sind  ...  ... 

     ...  ...  ...  ... 

     ...  ... 

     ... .  ...  86  ... 

     ...  ...  ...  ... ,

     ...  ...  ...  1.4.

     ... . Ganze

     ...  mich für

    Deinen netten

    Brief.   ...  ... ,

     ...  ... 

     ...  ...  ...  2

     ...  ... 

    getrunken  ... 

    Ganze. Gr.  ...  ... Ott


      Text oben rechts 

    Wie Otto Weddigen umgebracht wurde.

    Ueber die Art der Vernichtung von "U 29" ist, wie wir von maßgebender Stelle hören, jetzt aus besonderer Quelle bekannt geworden, daß das Boot durch einen unter schwedischer Flagge fahrenden englischen Tankdampfer zum Sinken gebracht worden ist. Hierdurch finden die von vornherein umlaufenden Gerüchte ihre Bestätigung, daß das Boot britischer Hinterlist zum Opfer gefallen ist.

    Der Kommandant von "U 29" war, wie bekannt, Kapitänleutnant Otto Weddigen, unter dessen Führung seinerzeit "U 9" die Kreuzer "La Hogue", "Creffh" und "Aboukir" vernichtete. Die britische Admiralität hat von Anfang an über die Versenkung von "U 29" nur in ganz unbestimmten Ausdrücken berichtet, und die englische Presse hütete sich, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Gepflogenheit, ebenfalls ängstlich, Näheres mitzuteilen. Es war wohl ein letzter Rest von Schamgefühl, der die Herren davon abhielt, sich mit ihrer Schandtat - denn anders kann man das doppelt völkerrechtswidrige Vorgehen gegen "U 29" nicht bezeichnen - noch öffentlich zu brüsten. Die skaninavischen Mächte aber mögen sich bei England bedanken, wenn unsere U-Boot-Kommandanten die unter neutraler Flagge fahrenden Schiffe aufs Schärfste untersuchen.


Description

Save description
  • 52.43158||13.318790000000035||

    Berlin-Lichterfelde

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin-Lichterfelde
Login and add location


ID
12746 / 160874
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Wilfried Schulze-Weser
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 26, 1915 – March 26, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note