Lettere dello zio Giulio Feroggio, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

testo su due colonne

colonna sinistra

il diritto di prelevqre la nostra razione, di pane,

carne, vino, limone ecc. come i soldati. Preleviamo

pure la legna, le sigarette, i fichi,

le castagne, le cartoline in franchigia ecc..

tutto nella quantità precisa che spetta ad

ogni nostro soldato. Così io fumo, scrivo,

mangio tutto a spese del governo, e come aggiunta

guadagno circa £ 12 al giorno, delle

quali non riesco tra tutto spendere 5 lire

al giorno. Prima di andare in trincea,

è cosa logica che tutti fanno, manderò

con un vaglia tutti i miei risparmi.

Se potrò ottenere le licenze invernali
me li goderò.
Questa sera il tempo si è rimesso
quindi tra poco, domani forse arriverà
l'ordine di movimento. Di notte
prenderemo posto nella trincea, a noi
testo su colonna destra
destinata, e fra poco opereremo.
Sapprete dai giornali quanto avremo
fatto. Ma i giornali non diranno
mai quale colossale offensiva sia
quella che si sta facendo. Da
quindici giorni io vedo quanta roba
si avvia per il fronte, quanti uomini,
quanti cannoni, che razza di movimento
da qualche settimana si fa notare in questi paesi. Tutti
sono concordi nel dire che mai un'offensiva fu preparata con tanto materiale.
Si tratta d'aprire le porte
per Trieste e l'Italia nulla
tralascerà per aprirle. Il nemico
ogni notte tenta di sfondare il
nostro fronte, i comunicati lo dicono
Transcription saved

testo su due colonne

colonna sinistra

il diritto di prelevqre la nostra razione, di pane,

carne, vino, limone ecc. come i soldati. Preleviamo

pure la legna, le sigarette, i fichi,

le castagne, le cartoline in franchigia ecc..

tutto nella quantità precisa che spetta ad

ogni nostro soldato. Così io fumo, scrivo,

mangio tutto a spese del governo, e come aggiunta

guadagno circa £ 12 al giorno, delle

quali non riesco tra tutto spendere 5 lire

al giorno. Prima di andare in trincea,

è cosa logica che tutti fanno, manderò

con un vaglia tutti i miei risparmi.

Se potrò ottenere le licenze invernali
me li goderò.
Questa sera il tempo si è rimesso
quindi tra poco, domani forse arriverà
l'ordine di movimento. Di notte
prenderemo posto nella trincea, a noi
testo su colonna destra
destinata, e fra poco opereremo.
Sapprete dai giornali quanto avremo
fatto. Ma i giornali non diranno
mai quale colossale offensiva sia
quella che si sta facendo. Da
quindici giorni io vedo quanta roba
si avvia per il fronte, quanti uomini,
quanti cannoni, che razza di movimento
da qualche settimana si fa notare in questi paesi. Tutti
sono concordi nel dire che mai un'offensiva fu preparata con tanto materiale.
Si tratta d'aprire le porte
per Trieste e l'Italia nulla
tralascerà per aprirle. Il nemico
ogni notte tenta di sfondare il
nostro fronte, i comunicati lo dicono

Transcription history
  • November 27, 2018 15:58:51 Susanna Ralaimaroavomanana

    testo su due colonne

    colonna sinistra

    il diritto di prelevqre la nostra razione, di pane,

    carne, vino, limone ecc. come i soldati. Preleviamo

    pure la legna, le sigarette, i fichi,

    le castagne, le cartoline in franchigia ecc..

    tutto nella quantità precisa che spetta ad

    ogni nostro soldato. Così io fumo, scrivo,

    mangio tutto a spese del governo, e come aggiunta

    guadagno circa £ 12 al giorno, delle

    quali non riesco tra tutto spendere 5 lire

    al giorno. Prima di andare in trincea,

    è cosa logica che tutti fanno, manderò

    con un vaglia tutti i miei risparmi.

    Se potrò ottenere le licenze invernali
    me li goderò.
    Questa sera il tempo si è rimesso
    quindi tra poco, domani forse arriverà
    l'ordine di movimento. Di notte
    prenderemo posto nella trincea, a noi
    testo su colonna destra
    destinata, e fra poco opereremo.
    Sapprete dai giornali quanto avremo
    fatto. Ma i giornali non diranno
    mai quale colossale offensiva sia
    quella che si sta facendo. Da
    quindici giorni io vedo quanta roba
    si avvia per il fronte, quanti uomini,
    quanti cannoni, che razza di movimento
    da qualche settimana si fa notare in questi paesi. Tutti
    sono concordi nel dire che mai un'offensiva fu preparata con tanto materiale.
    Si tratta d'aprire le porte
    per Trieste e l'Italia nulla
    tralascerà per aprirle. Il nemico
    ogni notte tenta di sfondare il
    nostro fronte, i comunicati lo dicono

  • November 27, 2018 15:54:28 Susanna Ralaimaroavomanana

    testo su due colonne

    colonna sinistra

    il diritto di prelevqre la nostra razione, di pane,

    carne, vino, limone ecc. come i soldati. Preleviamo

    pure la legna, le sigarette, i fichi,

    le castagne, le cartoline in franchigia ecc..

    tutto nella quantità precisa che spetta ad

    ogni nostro soldato. Così io fumo, scrivo,

    mangio tutto a spese del governo, e come aggiunta

    guadagno circa £ 12 al giorno, delle

    quali non riesco tra tutto spendere 5 lire

    al giorno. Prima di andare in trincea,

    è cosa logica che tutti fanno, manderò

    con un vaglia tutti i miei risparmi.

    Se potrò ottenere le licenze invernali
    me li goderò.
    Questa sera il tempo si è rimesso
    quindi tra poco, domani forse arriverà
    l'ordine di movimento. Di notte
    prenderemo posto nella trincea, a noi
    testo su colonna destra
    destinata, e fra poco opereremo.
    Sapprete dai giornali quanto avremo
    fatto. Ma i giornali non diranno
    mai quale colossale offensiva sia
    quella che si sta facendo. Da
    quindici giorni io vedo quanta roba
    si avvia per il fronte, quanti uomini,
    quanti cannoni, che razza di movimento
    da qualche settimana si fa notare in questi paesi. Tutti
    sono concordi nel dire che mai un'offensiva fu preparata con tanto materiale.
    Si tratta d'aprire le porte
    per Trieste e l'Italia nulla
    tralascerà per aprirle. Il nemico
    ogni notte tenta di sfondare il
    nostro fronte, i comunicati lo dicono

  • November 27, 2018 15:53:25 Susanna Ralaimaroavomanana

    il diritto di prelevqre la nostra razione, di pane,

    carne, vino, limone ecc. come i soldati. Preleviamo

    pure la legna, le sigarette, i fichi,

    le castagne, le cartoline in franchigia ecc..

    tutto nella quantità precisa che spetta ad

    ogni nostro soldato. Così io fumo, scrivo,

    mangio tutto a spese del governo, e come aggiunta

    guadagno circa £ 12 al giorno, delle

    quali non riesco tra tutto spendere 5 lire

    al giorno. Prima di andare in trincea,

    è cosa logica che tutti fanno, manderò

    con un vaglia tutti i miei risparmi.

    Se potrò ottenere le licenze invernali
    me li goderò.
    Questa sera il tempo si è rimesso
    quindi tra poco, domani forse arriverà
    l'ordine di movimento. Di notte
    prenderemo posto nella trincea, a noi
    destinata, e fra poco opereremo.
    Sapprete dai giornali quanto avremo
    fatto. Ma i giornali non diranno
    mai quale colossale offensiva sia
    quella che si sta facendo. Da
    quindici giorni io vedo quanta roba
    si avvia per il fronte, quanti uomini,
    quanti cannoni, che razza di movimento
    da qualche settimana si fa notare in questi paesi. Tutti
    sono concordi nel dire che mai un'offensiva fu preparata con tanto materiale.
    Si tratta d'aprire le porte
    per Trieste e l'Italia nulla
    tralascerà per aprirle. Il nemico
    ogni notte tenta di sfondare il
    nostro fronte, i comunicati lo dicono

  • November 27, 2018 15:52:27 Susanna Ralaimaroavomanana

    il diritto di prelevqre la nostra razione, di pane,

    carne, vino, limone ecc. come i soldati. Preleviamo

    pure la legna, le sigarette, i fichi,

    le castagne, le cartoline in franchigia ecc..

    tutto nella quantità precisa che spetta ad

    ogni nostro soldato. Così io fumo, scrivo,

    mangio tutto a spese del governo, e come aggiunta

    guadagno circa £ 12 al giorno, delle

    quali non riesco tra tutto spendere 5 lire

    al giorno. Prima di andare in trincea,

    è cosa logica che tutti fanno, manderò

    con un vaglia tutti i miei risparmi.

    Se potrò ottenere le licenze invernali
    me li goderò.
    Questa sera il tempo si è rimesso
    quindi tra poco, domani forse arriverà
    l'ordine di movimento. Di notte
    prenderemo posto nella trincea, a noi
    destinata, e fra poco opereremo.
    Sapprete dai giornali quanto avremo
    fatto. Ma i giornali non diranno
    mai quale colossale offensiva sia
    quella che si sta facendo. Da
    quindici giorni io vedo quanta roba
    si avvia per il fronte, quanti uomini, quanti cannoni, che razza di movimento da qualche settimana si fa notare in questi paesi. Tutti sono concordi nel dire che mai un'offensiva fu preparata con tanto materiale. Si tratta d'aprire le porte per Trieste e l'Italia nulla tralascerà per aprirle. Il nemico ogni notte tenta di sfondare il nostro fronte, i comunicati lo dicono

Description

Save description
  • 45.8442585||13.641383899999937||

    Castagnevizza (Carso)

    ||1
Location(s)
  • Story location Castagnevizza (Carso)
Login and add location


ID
12713 / 257649
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Giovanni Feroggio
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 11, 1916 – December 11, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note