Erinnerungen des Grenadiers Otto Reipert an den Weltkrieg, item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

.linke Seite.. 81

es hinter uns. Immerfort über

Leichen und zu Brei zerstampften

Leibern. Man hopst wie auf

Gummi. Ich stolpere über einen

in die Höhe gerichteten nackten

Hintern, der Rücken war zum

Teil aufgerissen. Mein immer an

meiner Seite bleibender Freund

Kurras fällt vor einem [sic] der Länge

nach aufgerissenen Rumpf, sieht

einen grinsenden schwarzen Schädels [sic],

der auf den [sic] Bauch des toten

Besitzers liegt. Hinter uns flucht einer,

das [sic] wir nicht schnell genug weiter

kommen. "Was stehen die Hunde

da vorn, renn sie doch um,"

brüllt der Nachfolgende. Aus allem

spricht der selbe Wahnsinn. Ja,

was stehen die 5 Mann da zusammen

an den Fels gelehnt, und

erzählen sich noch lange? --

Sie konnten nicht fort gehen, alle

5 Franzosen waren tot. Sie haben

sich in größter Gefahr eng zusammen

 ..rechte Seite. 82

gedrückt, und sind durch den Luftdruck

eines schweren einschlagenden

Geschosses so stehend auf der Strecke

geblieben. Jetzt müssen wir wieder

einen Bogen um einen Berg toter

Menschen machen. Verdammt!! Da

hängt einer mit seinem Sturmgepäck

an einem abgerissenen Telefondrath [sic]

und zappelt und schreit. ----

Im Bogen um ihn herum, wer

hatte da Zeit ihm zu helfen, denn

jede Sekunde ist kostbar, ist Leben.


Wir liegen nun am rechten

Hang. Schon seit drei Tagen. Jede

Stunde kostet uns Verwundete ja

selbst Tote. In jeder Nacht hören

wir die Ablösungen und die Essenträger

um den Tod rennen.

Die Minuten der langen Nächte

werden an den Schreien der Verwundeten

gemessen. Schrille Töne

und gedehntes Heulen. Helle Knabenstimmen

der 18-19 jährigen und

tiefe Stimmen mischen sich zwischen


Transcription saved

.linke Seite.. 81

es hinter uns. Immerfort über

Leichen und zu Brei zerstampften

Leibern. Man hopst wie auf

Gummi. Ich stolpere über einen

in die Höhe gerichteten nackten

Hintern, der Rücken war zum

Teil aufgerissen. Mein immer an

meiner Seite bleibender Freund

Kurras fällt vor einem [sic] der Länge

nach aufgerissenen Rumpf, sieht

einen grinsenden schwarzen Schädels [sic],

der auf den [sic] Bauch des toten

Besitzers liegt. Hinter uns flucht einer,

das [sic] wir nicht schnell genug weiter

kommen. "Was stehen die Hunde

da vorn, renn sie doch um,"

brüllt der Nachfolgende. Aus allem

spricht der selbe Wahnsinn. Ja,

was stehen die 5 Mann da zusammen

an den Fels gelehnt, und

erzählen sich noch lange? --

Sie konnten nicht fort gehen, alle

5 Franzosen waren tot. Sie haben

sich in größter Gefahr eng zusammen

 ..rechte Seite. 82

gedrückt, und sind durch den Luftdruck

eines schweren einschlagenden

Geschosses so stehend auf der Strecke

geblieben. Jetzt müssen wir wieder

einen Bogen um einen Berg toter

Menschen machen. Verdammt!! Da

hängt einer mit seinem Sturmgepäck

an einem abgerissenen Telefondrath [sic]

und zappelt und schreit. ----

Im Bogen um ihn herum, wer

hatte da Zeit ihm zu helfen, denn

jede Sekunde ist kostbar, ist Leben.


Wir liegen nun am rechten

Hang. Schon seit drei Tagen. Jede

Stunde kostet uns Verwundete ja

selbst Tote. In jeder Nacht hören

wir die Ablösungen und die Essenträger

um den Tod rennen.

Die Minuten der langen Nächte

werden an den Schreien der Verwundeten

gemessen. Schrille Töne

und gedehntes Heulen. Helle Knabenstimmen

der 18-19 jährigen und

tiefe Stimmen mischen sich zwischen



Transcription history
  • June 2, 2018 20:13:54 Beate Jochem

    .linke Seite.. 81

    es hinter uns. Immerfort über

    Leichen und zu Brei zerstampften

    Leibern. Man hopst wie auf

    Gummi. Ich stolpere über einen

    in die Höhe gerichteten nackten

    Hintern, der Rücken war zum

    Teil aufgerissen. Mein immer an

    meiner Seite bleibender Freund

    Kurras fällt vor einem [sic] der Länge

    nach aufgerissenen Rumpf, sieht

    einen grinsenden schwarzen Schädels [sic],

    der auf den [sic] Bauch des toten

    Besitzers liegt. Hinter uns flucht einer,

    das [sic] wir nicht schnell genug weiter

    kommen. "Was stehen die Hunde

    da vorn, renn sie doch um,"

    brüllt der Nachfolgende. Aus allem

    spricht der selbe Wahnsinn. Ja,

    was stehen die 5 Mann da zusammen

    an den Fels gelehnt, und

    erzählen sich noch lange? --

    Sie konnten nicht fort gehen, alle

    5 Franzosen waren tot. Sie haben

    sich in größter Gefahr eng zusammen

     ..rechte Seite. 82

    gedrückt, und sind durch den Luftdruck

    eines schweren einschlagenden

    Geschosses so stehend auf der Strecke

    geblieben. Jetzt müssen wir wieder

    einen Bogen um einen Berg toter

    Menschen machen. Verdammt!! Da

    hängt einer mit seinem Sturmgepäck

    an einem abgerissenen Telefondrath [sic]

    und zappelt und schreit. ----

    Im Bogen um ihn herum, wer

    hatte da Zeit ihm zu helfen, denn

    jede Sekunde ist kostbar, ist Leben.


    Wir liegen nun am rechten

    Hang. Schon seit drei Tagen. Jede

    Stunde kostet uns Verwundete ja

    selbst Tote. In jeder Nacht hören

    wir die Ablösungen und die Essenträger

    um den Tod rennen.

    Die Minuten der langen Nächte

    werden an den Schreien der Verwundeten

    gemessen. Schrille Töne

    und gedehntes Heulen. Helle Knabenstimmen

    der 18-19 jährigen und

    tiefe Stimmen mischen sich zwischen


  • October 17, 2017 20:21:42 Christian George

    .linke Seite.. 81

    es hinter uns. Immerfort über

    Leichen und zu Brei zerstampften

    Leibern. Man hopst wir auf

    Gummi. Ich stolpere über einen

     in die Höhe gerichteten nackten

    Hintern, der Rücken war zum

    Teil aufgerissen. Mein immer an

    meiner Seite bleibender Freund

    Kurras fällt vor einem der Länge

    nach aufgerissenen Rumpf, sieht

    einen grinsenden schwarzen Schädels,

    der auf den Bauch des toten

    Besitzers liegt. Hinter uns flucht einer,

    das wir nicht schnell genug weiter

    kommen. "Was stehen die Hunde

    da vorn, renn sie doch um,"

    brüllt der Nachfolgende. Aus allem

    spricht der selbe Wahnsinn. Ja,

    was stehen die 5 Mann da zu-

    sammen an den Fels gelehnt, und

    erzählen sich noch lange? --

    Sie konnten nicht for gehen, alle

    5 Franzosen waren tot. Sie haben

    sich in größter Gefahr eng zusammen

     ..rechte Seite. 82

    gedrückt, und sind durch den Luft-

    druck eines schweren einschlagenden

    Geschosses so stehend auf der Strecke

    geblieben. Jetzt müssen wir wieder

    einen Bogen um einen Berg toter

    Menschen machen. Verdammt!! Da

    hängt einer mit seinem Sturmge-

    päck an einem abgerissenen Telefon-

    drath und zappelt und schreit. ----

    Im Bogen um ihn herum, wer

    hatte da Zeit ih zu helfen, denn

    jede Sekunde ist kostbar, ist Le-

    ben.

    Wir liegen nun am rechten

    Hang. Schon seit drei Tagen. Jede

    Stunde kostet uns Verwundete ja

    selbst Tote. In jeder Nacht hören

    wir die Ablösungen und die Essen-

    träger um den Tod rennen.

    Die Minuten der langen Nächte

    werden an den Schreien der Ver-

    wundeten gemessen. Schrillt Töne

    und gedehntes Heulen. Helle Knaben-

    stimmen der 18-19 jährigen und

    tiefe Stimmen mischen sich zwischen



Description

Save description
  • 49.2005307||5.4698714||

    Fort Vaux

  • 49.21491409999999||5.43185189999997||

    Erstürmung des Forts Douaumont am 20. Mai 1916

    ||1
Location(s)
  • Story location Erstürmung des Forts Douaumont am 20. Mai 1916
  • Document location Fort Vaux
Login and add location


ID
12558 / 158693
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Günter Reipert
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Eesti

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note