12- Onze lettres de remerciements pour bons soins adressées à Madeleine Favre

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Contances le 21 mars 1919


Mademoiselle,

  Vous avez été étonnée sans doute d'apprendre que j'étais

parti pour le front.

  Arrivé à Calais j'étais a nouveau bien malade. On 

me prenait ma température et j'arrivais a 38.90. Tout

de suite on m'envoie en bateau Leopold II pour me

rendre à Cherbourg. Arrivé à Cherbourg on m'expédie

sur Contances. Me voilà à l'hopital à Contances.

Arrivé ici j'avais 39.8* et je souffrais énormement.

Tous les bons soins que j'ai eu à  Villemier  me servait

plus à rien. J'ai a nouveau vomit du sang

et assez bien même. Voilà 7 jours que je suis 

ici et ma température reste toujours entre 38.1 et

38.9. Cela m'énerve un peu. Si m'on avait laissé

chez  Villemier , j'aurai été gueri maintenant.

ou a peu près. Tandis que maintenant c'est

Transcription saved

Contances le 21 mars 1919


Mademoiselle,

  Vous avez été étonnée sans doute d'apprendre que j'étais

parti pour le front.

  Arrivé à Calais j'étais a nouveau bien malade. On 

me prenait ma température et j'arrivais a 38.90. Tout

de suite on m'envoie en bateau Leopold II pour me

rendre à Cherbourg. Arrivé à Cherbourg on m'expédie

sur Contances. Me voilà à l'hopital à Contances.

Arrivé ici j'avais 39.8* et je souffrais énormement.

Tous les bons soins que j'ai eu à  Villemier  me servait

plus à rien. J'ai a nouveau vomit du sang

et assez bien même. Voilà 7 jours que je suis 

ici et ma température reste toujours entre 38.1 et

38.9. Cela m'énerve un peu. Si m'on avait laissé

chez  Villemier , j'aurai été gueri maintenant.

ou a peu près. Tandis que maintenant c'est


Transcription history
  • January 12, 2018 19:49:40 Thomas A. Lingner

    Contances le 21 mars 1919


    Mademoiselle,

      Vous avez été étonnée sans doute d'apprendre que j'étais

    parti pour le front.

      Arrivé à Calais j'étais a nouveau bien malade. On 

    me prenait ma température et j'arrivais a 38.90. Tout

    de suite on m'envoie en bateau Leopold II pour me

    rendre à Cherbourg. Arrivé à Cherbourg on m'expédie

    sur Contances. Me voilà à l'hopital à Contances.

    Arrivé ici j'avais 39.8* et je souffrais énormement.

    Tous les bons soins que j'ai eu à  Villemier  me servait

    plus à rien. J'ai a nouveau vomit du sang

    et assez bien même. Voilà 7 jours que je suis 

    ici et ma température reste toujours entre 38.1 et

    38.9. Cela m'énerve un peu. Si m'on avait laissé

    chez  Villemier , j'aurai été gueri maintenant.

    ou a peu près. Tandis que maintenant c'est

Description

Save description
  • 48.956682||4.363072999999986||

    Chalons-sur-Marne et Paris

    ||1
Location(s)
  • Story location Chalons-sur-Marne et Paris
Login and add location


ID
12167 / 251098
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alain Herrenschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 21, 1919
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note