FRBMLI-089 Carnets d'Eugène Sorez, bibliothécaire et canonnier sédentaire de Lille, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

/Partie gauche du feuillet

pendant tes tournées.

    Maman soupire après des sardines, Jeanne

après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

    Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

quet. 

    Tante me charge de te dire qu'elle collection-

ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

de tes nouvelles –

    Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

mands, elle a des Anglais à loger)

    Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

   A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

j'avais aussi de très bonnes places. Je suis sorti 4e

au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

     J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

maison)

    En attendant, comme tu le disais à maman,

                         un million de bécots

                                         Eug. Sorez Eugène Sorez

 

/Partie droite du feuille

Jeanne, la fillette, prend la suite

                                                        

                                  Lille le 19 octobre 1919

                    Mon cher papa

Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

gination en attendant la réalité. Tu

peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

un assaut de baisers. Eugene ira sur un

de tes genoux moi sur l'autre

ou bien sur tes épaules. Je suis bien grandie

je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

Nous avons reçu hier ta lettre du 24

en même temps qu'une lettre de cousin

Albert et de M.  Vermercth Vermersh cf. item3 . Elles nous

ont fait grand plaisir car elles nous

apprenaient que vous étiez tous en bonne

santé même Albert blessé au bras

au mois d'Aout. Je suis dans une

drôle d'école ou l'on n'a pas donné

un prix depuis 4 ans. Je suis

en 1ere classe et 1ere de ma

section. Pour que je sois belle quand

tu arriveras maman me fait des

papillottes tous les soirs maman sou-

pire après des sardines Françaises tante

après du chocolat Eugéne après un

accumulateur et moi après une

belle boite de couleur des livres de

conte et des fruits confits.

Eugéne est taquin de 1er qualité

on voit bien qu'il est de la mê-

me race que son père. Maman dit

que je fais son désespoir par mes bêtises

et que je ferai surement le tien. L'au-

tre jour nous avons été chez grand'mère

je t'assure que nous avons fait très bonne

chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

pin – du mouton – des frites au

riz au raisin lequel je te l'avoue

 

Transcription saved

Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

/Partie gauche du feuillet

pendant tes tournées.

    Maman soupire après des sardines, Jeanne

après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

    Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

quet. 

    Tante me charge de te dire qu'elle collection-

ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

de tes nouvelles –

    Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

mands, elle a des Anglais à loger)

    Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

   A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

j'avais aussi de très bonnes places. Je suis sorti 4e

au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

     J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

maison)

    En attendant, comme tu le disais à maman,

                         un million de bécots

                                         Eug. Sorez Eugène Sorez

 

/Partie droite du feuille

Jeanne, la fillette, prend la suite

                                                        

                                  Lille le 19 octobre 1919

                    Mon cher papa

Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

gination en attendant la réalité. Tu

peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

un assaut de baisers. Eugene ira sur un

de tes genoux moi sur l'autre

ou bien sur tes épaules. Je suis bien grandie

je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

Nous avons reçu hier ta lettre du 24

en même temps qu'une lettre de cousin

Albert et de M.  Vermercth Vermersh cf. item3 . Elles nous

ont fait grand plaisir car elles nous

apprenaient que vous étiez tous en bonne

santé même Albert blessé au bras

au mois d'Aout. Je suis dans une

drôle d'école ou l'on n'a pas donné

un prix depuis 4 ans. Je suis

en 1ere classe et 1ere de ma

section. Pour que je sois belle quand

tu arriveras maman me fait des

papillottes tous les soirs maman sou-

pire après des sardines Françaises tante

après du chocolat Eugéne après un

accumulateur et moi après une

belle boite de couleur des livres de

conte et des fruits confits.

Eugéne est taquin de 1er qualité

on voit bien qu'il est de la mê-

me race que son père. Maman dit

que je fais son désespoir par mes bêtises

et que je ferai surement le tien. L'au-

tre jour nous avons été chez grand'mère

je t'assure que nous avons fait très bonne

chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

pin – du mouton – des frites au

riz au raisin lequel je te l'avoue

 


Transcription history
  • December 20, 2016 23:30:54 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis sorti 4e

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuille

    Jeanne, la fillette, prend la suite

                                                            

                                      Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur tes épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermercth Vermersh cf. item3 . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

    pin – du mouton – des frites au

    riz au raisin lequel je te l'avoue

     


  • December 20, 2016 22:50:09 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis sorti 4e

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuille

    Autre écriture                                                         

     

                                      Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur tes épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermercth Vermersh cf. item3 . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

    pin – du mouton – des frites au

    riz au raisin lequel je te l'avoue

     


  • December 20, 2016 22:28:27 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

    pin – du mouton – des frites au

    riz au raisin lequel je te l'avoue

     


  • December 20, 2016 22:28:10 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

    pin – du mouton – des frites au

    riz au raisin lequel je te l'avoue

    j'ai laissé très gracieusement ma part

    à grand'mère. A la maison chaque

    fois que l'on en mange je décline.


  • December 20, 2016 22:27:18 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

    pin – du mouton – des frites au

    riz au raisin lequel je te l'avoue

    j'ai laissé très gracieusement ma part


  • December 20, 2016 22:25:27 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

    pin – du mouton – des frites au

    riz au raisin lequel je te l'avoue

     


  • December 20, 2016 22:23:28 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

    tre jour nous avons été chez grand'mère

    je t'assure que nous avons fait très bonne

    chère avec 5 anglais ; nous avons mangé du la-

     


  • December 20, 2016 22:21:43 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit

    que je fais son désespoir par mes bêtises

    et que je ferai surement le tien. L'au-

     


  • December 20, 2016 22:20:35 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugéne après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

    Eugéne est taquin de 1er qualité

    on voit bien qu'il est de la mê-

    me race que son père. Maman dit


  • December 20, 2016 22:18:47 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

    section. Pour que je sois belle quand

    tu arriveras maman me fait des

    papillottes tous les soirs maman sou-

    pire après des sardines Françaises tante

    après du chocolat Eugène après un

    accumulateur et moi après une

    belle boite de couleur des livres de

    conte et des fruits confits.

     

     

     

     

     


  • December 20, 2016 22:13:21 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

    au mois d'Aout. Je suis dans une

    drôle d'école ou l'on n'a pas donné

    un prix depuis 4 ans. Je suis

    en 1ere classe et 1ere de ma

     

     

     


  • December 20, 2016 22:11:04 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

    ont fait grand plaisir car elles nous

    apprenaient que vous étiez tous en bonne

    santé même Albert blessé au bras

     

     

     


  • December 20, 2016 22:09:31 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth-------- . Elles nous

     


  • December 20, 2016 22:09:05 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg.

    Nous avons reçu hier ta lettre du 24 -------

    en même temps qu'une lettre de cousin

    Albert et de M.  Vermersth--------

     


  • December 20, 2016 22:05:47 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie

    je mesure près de 1m35 et pèse 30Kg


  • December 20, 2016 22:05:14 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

                                                                Lille le 19 octobre 1919

                        Mon cher papa

    Je t'embrasse beaucoup bien fort par l'ima-

    gination en attendant la réalité. Tu

    peux t'attendre a recevoir aussitôt arrivé

    un assaut de baisers. Eugene ira sur un

    de tes genoux moi sur l'autre

    ou bien sur les épaules. Je suis bien grandie


  • December 20, 2016 00:23:42 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez Eugène Sorez

     

    /Partie droite du feuillet

     


  • December 20, 2016 00:21:24 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je distingue /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche du feuillet

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez

    /Partie droite du feuillet

     


  • December 19, 2016 23:50:46 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je signalerai /page gauche, /page droite 

    /Partie gauche

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez

    /Partie droite

     


  • December 19, 2016 23:47:37 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 se poursuit sur une feuille double, je signalerai /page gauche, /page droite 

    /page gauche

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez

    /page droite

     


  • December 19, 2016 23:42:41 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 est une double page, je signalerai /page gauche, /page droite 

    /page gauche

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez

    /page droite

     


  • December 19, 2016 23:41:57 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

    l'item 8 est une double page, je signalerai /page gauche, /page droite 

    /page gauche

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez


  • December 19, 2016 23:41:06 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

    .l'item 8 est un feuillet de deux pages, je signalerai /page gauche, /page droite 

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez


  • December 19, 2016 23:39:22 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots

                                             Eug. Sorez


  • December 19, 2016 23:38:57 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)

        En attendant, comme tu le disais à maman,

                             un million de bécots


  • December 19, 2016 23:38:03 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que j'arrête

    d'écrire (je te les dirais quand tu seras à la

    maison)


  • December 19, 2016 23:36:58 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

         J'ai un tas de choses encore à te dire, mais maman,

    qui vient de venir regarder ma lettre, veut que


  • December 19, 2016 23:34:22 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20, 1er en compo-

    sition française avec 14,5 et 1er en chimie.

     


  • December 19, 2016 23:33:26 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e sorti

    au classement général de l'année, (sur 47 élèves)

    1er en mathématiques avec 20

     


  • December 19, 2016 23:31:57 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an,

    j'avais aussi de très bonnes places. Je suis 4e

    au classement général.

     


  • December 19, 2016 23:30:34 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes (français 19 – compos. franç : 18, anglais 18, etc.).

       A l'école supérieure, où j'ai été 1 an

     


  • December 19, 2016 23:27:28 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait il manque un mot pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes

    notes 

     


  • December 19, 2016 23:25:49 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger)

        Je suis au lycée depuis le 16 septembre 1918.

    Maman m'y avait pour avoir plus de chances

    de me garder près d'elle – j'y ai de très bonnes notes 

     


  • December 19, 2016 23:23:22 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait

    fait boire quelque chose de bon – (au lieu d'Alle-

    mands, elle a des Anglais à loger).

     


  • December 19, 2016 23:21:19 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse – elle a dit que

    quand tu aurais été chez elle, elle t'aurait fait boire

     


  • December 19, 2016 23:20:30 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

        Grand-mère t'embrasse –

     


  • December 19, 2016 23:19:28 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages, article, etc.) – Elle voudrait recevoir

    de tes nouvelles –

     

     


  • December 19, 2016 23:17:28 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

        Tante me charge de te dire qu'elle collection-

    ne les affaires d'Amérique (journaux, cartes ...vues ,

    livres de voyages

     

     


  • December 19, 2016 23:14:02 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. .rajouté entre les lignes : (nous faisons, dit maman, beaucoup de progrès) Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

     

     


  • December 19, 2016 23:11:35 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 forment un ensemble

     

    pendant tes tournées.

        Maman soupire après des sardines, Jeanne

    après un baudet vivant, et moi, après un accumulateur.

        Jeanne et moi  apprenons le piano depuis

    3 mois. rajouté entre les lignes.. (nous faisons , dit maman,  beaucoup de progrès). Notre vieux professeur, grand fumeur

    est très privé de tabac. Si tu veux lui faire

    un grand plaisir; rapportes-lui en un pa-

    quet. 

     

     


  • December 19, 2016 20:28:41 Marie-Jo Lécuyer

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    11869 / 219223
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Annie Semal-Lebleu
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note