FRBMLI-089 Carnets d'Eugène Sorez, bibliothécaire et canonnier sédentaire de Lille, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Les items 5, 6, 7 forment un ensemble

affection pour moi était peu de chose,

ou bien tu reviendrais me comprenant

davantage et m'aimant plus aussi.

Cela vaut bien quatre ans de misères

et de privations. Car des privations nous

nous en avons subies, j'ai appris à faire du

pain, à fabriquer de la bière, il a

fallu cesser d'en faire quand nous avons

été réduits à n'user que 50 K, de charbon

en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

(c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

3frs l'hecto actuellement mais il a valu

7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

musique depuis trois mois, leur vieux professeur

fume, quand il a du tabac (pense à lui)

Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                              Jeanne

 

Transcription saved

Les items 5, 6, 7 forment un ensemble

affection pour moi était peu de chose,

ou bien tu reviendrais me comprenant

davantage et m'aimant plus aussi.

Cela vaut bien quatre ans de misères

et de privations. Car des privations nous

nous en avons subies, j'ai appris à faire du

pain, à fabriquer de la bière, il a

fallu cesser d'en faire quand nous avons

été réduits à n'user que 50 K, de charbon

en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

(c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

3frs l'hecto actuellement mais il a valu

7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

musique depuis trois mois, leur vieux professeur

fume, quand il a du tabac (pense à lui)

Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                              Jeanne

 


Transcription history
  • December 20, 2016 00:09:15 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7 forment un ensemble

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 19, 2016 23:57:16 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9, 10 forment un ensemble

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 19, 2016 20:34:06 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7 sont la seule et même lettre en plusieurs feuillets qu'il conviendra de ne pas séparer..

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 19, 2016 20:24:24 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 sont la seule et même lettre en plusieurs feuillets qu'il conviendra de ne pas séparer..

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 19, 2016 20:22:02 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6, 7, 8, 9 et 10 sont la seule et même lettre en plusieurs feuillets qu'il conviendra de ne pas séparer..

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 19, 2016 19:59:41 Marie-Jo Lécuyer

    Les items 5, 6 et 7 sont la seule et même lettre en plusieurs feuillets qu'il conviendra de ne pas séparer..

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 18, 2016 23:57:43 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé. A bientôt,

    mon cher mari, je t'embrasse. Ta femme

                                                                  Jeanne

     


  • December 18, 2016 23:55:57 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

    que ce que j'ai dépensé.

     


  • December 18, 2016 23:55:31 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

    un brevet d'économie pour n'avoir dépensé

     


  • December 18, 2016 23:55:03 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je me décerne

     


  • December 18, 2016 23:54:53 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

    plus de 50frs par jour. Aussi je le décerne

     


  • December 18, 2016 23:54:13 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions en temps de paix, il nous aurait fallu

     


  • December 18, 2016 23:53:39 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10) pour vivre comme

    nous vivions


  • December 18, 2016 23:53:15 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f50 la tablette de 0f10)


  • December 18, 2016 23:52:57 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) (c'est du chocolat

    que je parle – 4f la tablette de 0f10)


  • December 18, 2016 23:50:42 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont très friandes sont réduites

    à regarder les étalages (80F le K.) c'est


  • December 18, 2016 23:49:25 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu car ta sœur

    et ta fille qui en sont friandes


  • December 18, 2016 23:48:54 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)

    Ton chocolat sera le bienvenu


  • December 18, 2016 23:48:26 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

    fume, quand il a du tabac (pense à lui)


  • December 18, 2016 23:47:57 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

    musique depuis trois mois, leur vieux professeur

     


  • December 18, 2016 23:46:57 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement mais il a valu

    7frs l'hecto – Eugène et Jeanne apprennent la

     


  • December 18, 2016 23:45:05 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

    3frs l'hecto actuellement

     


  • December 18, 2016 23:44:28 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    ..ligne rajoutée.   un savon de toilette 10f, unsunlight même prix

    7frs – la farine 18frs le K. etc. le tabac

     

     


  • December 18, 2016 23:38:32 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

    7frs – la farine

     


  • December 18, 2016 23:36:45 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0f,10, 2 frs pièce,

    le pétrole 8f le litre, le café 90f le K., la chicorée

     

     


  • December 18, 2016 23:34:56 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

    nous avons payé de 0F,10, 2 frs pièce,

     


  • December 18, 2016 23:33:29 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

    (c'est payé) quand le pétrole a fait défaut,

     


  • December 18, 2016 23:32:55 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

    fallu cesser d'en faire quand nous avons

    été réduits à n'user que 50 K, de charbon

    en 7 semaines. J'ai fait poser le gaz

     


  • December 18, 2016 23:30:31 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous

    nous en avons subies, j'ai appris à faire du

    pain, à fabriquer de la bière, il a

     


  • December 18, 2016 23:29:05 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.

    Cela vaut bien quatre ans de misères

    et de privations. Car des privations nous


  • December 18, 2016 23:28:11 Marie-Jo Lécuyer

    affection pour moi était peu de chose,

    ou bien tu reviendrais me comprenant

    davantage et m'aimant plus aussi.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    11869 / 219221
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Annie Semal-Lebleu
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note