Heinrich Teut Eberhard berichtet von seinen Erlebnissen an der Westfront, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sah, zerschossen und ausgebrannt. Weiterhin einzelne zerstörte

Häuser, umgestürzte Lokomotiven, ausgebrannte Bahnhöfe,

Soldantegräber. Die Kinder betteln an den Wegen um Brot. Persönlich

geht es mir gut. Mittlerweile sind wir in Douai angekommen.


No 5.                                                                                17./11. 1914.

     Meine adresse ist Musketier Eberhard, 7. Armee-Korps,

13. Div. 158. Inf.- Reg, III. Batl. 11. Komp. Wir liegen bei

Lille Arras, 1 - 2 Stunden hinter der Front. Mir geht es gut.


No. 6                                                                              18./11. 1914.

     Meine Adresse ist in der vorhergehenden Karte angegeben,

zur Vorsicht noch einmal...........  Wir liegen bei La Bassee,

südlich von Lille, 1 1/2 Stunden hinter der Front. Dauernd hören

wir den Kanonendonner, ganz nah, aber man gewöhnt sich daran.

Dienstag Nacht kamen wir mit der Bahn in La Bassee an,  natürlich

in tiefster Dunkelhei t, ohne Licht. Dabei fuhr uns eine

Lokomotive in die Flanke und schlug die Trittbretter von unserem

Wagen kaput, und riss die Kupplung entzwei. In der

Nacht kamen wir noch in Quartier, verlassene Häuser, der

Hausrat entzwei und der Boden voll Stroh. Die Häuser, soweit

sie nicht zweschossen sind, liegen voll Soldaten, die alle

zwei Tage in die Schützengräben gehen. Unsere Stellungen

liegen den Indern auf 100-130 m gegenüber. Verluste gibt es

wenig. Beide parteien liegen sich ruig gegenüber. Die Verpflegung

ist glänzend, täglich zweimal warmes Essen aus der Feldküche.

Wir haben frostklares, windstilles Wetter, nachmittags

taut es. Die Gegend ist eine grosse Ebene, durchschnitten von

Hecken, Pappelalleeen, Ortschaften und Kanälen.


Transcription saved

sah, zerschossen und ausgebrannt. Weiterhin einzelne zerstörte

Häuser, umgestürzte Lokomotiven, ausgebrannte Bahnhöfe,

Soldantegräber. Die Kinder betteln an den Wegen um Brot. Persönlich

geht es mir gut. Mittlerweile sind wir in Douai angekommen.


No 5.                                                                                17./11. 1914.

     Meine adresse ist Musketier Eberhard, 7. Armee-Korps,

13. Div. 158. Inf.- Reg, III. Batl. 11. Komp. Wir liegen bei

Lille Arras, 1 - 2 Stunden hinter der Front. Mir geht es gut.


No. 6                                                                              18./11. 1914.

     Meine Adresse ist in der vorhergehenden Karte angegeben,

zur Vorsicht noch einmal...........  Wir liegen bei La Bassee,

südlich von Lille, 1 1/2 Stunden hinter der Front. Dauernd hören

wir den Kanonendonner, ganz nah, aber man gewöhnt sich daran.

Dienstag Nacht kamen wir mit der Bahn in La Bassee an,  natürlich

in tiefster Dunkelhei t, ohne Licht. Dabei fuhr uns eine

Lokomotive in die Flanke und schlug die Trittbretter von unserem

Wagen kaput, und riss die Kupplung entzwei. In der

Nacht kamen wir noch in Quartier, verlassene Häuser, der

Hausrat entzwei und der Boden voll Stroh. Die Häuser, soweit

sie nicht zweschossen sind, liegen voll Soldaten, die alle

zwei Tage in die Schützengräben gehen. Unsere Stellungen

liegen den Indern auf 100-130 m gegenüber. Verluste gibt es

wenig. Beide parteien liegen sich ruig gegenüber. Die Verpflegung

ist glänzend, täglich zweimal warmes Essen aus der Feldküche.

Wir haben frostklares, windstilles Wetter, nachmittags

taut es. Die Gegend ist eine grosse Ebene, durchschnitten von

Hecken, Pappelalleeen, Ortschaften und Kanälen.



Transcription history
  • August 15, 2017 23:49:42 Tina Emm

    sah, zerschossen und ausgebrannt. Weiterhin einzelne zerstörte

    Häuser, umgestürzte Lokomotiven, ausgebrannte Bahnhöfe,

    Soldantegräber. Die Kinder betteln an den Wegen um Brot. Persönlich

    geht es mir gut. Mittlerweile sind wir in Douai angekommen.


    No 5.                                                                                17./11. 1914.

         Meine adresse ist Musketier Eberhard, 7. Armee-Korps,

    13. Div. 158. Inf.- Reg, III. Batl. 11. Komp. Wir liegen bei

    Lille Arras, 1 - 2 Stunden hinter der Front. Mir geht es gut.


    No. 6                                                                              18./11. 1914.

         Meine Adresse ist in der vorhergehenden Karte angegeben,

    zur Vorsicht noch einmal...........  Wir liegen bei La Bassee,

    südlich von Lille, 1 1/2 Stunden hinter der Front. Dauernd hören

    wir den Kanonendonner, ganz nah, aber man gewöhnt sich daran.

    Dienstag Nacht kamen wir mit der Bahn in La Bassee an,  natürlich

    in tiefster Dunkelhei t, ohne Licht. Dabei fuhr uns eine

    Lokomotive in die Flanke und schlug die Trittbretter von unserem

    Wagen kaput, und riss die Kupplung entzwei. In der

    Nacht kamen wir noch in Quartier, verlassene Häuser, der

    Hausrat entzwei und der Boden voll Stroh. Die Häuser, soweit

    sie nicht zweschossen sind, liegen voll Soldaten, die alle

    zwei Tage in die Schützengräben gehen. Unsere Stellungen

    liegen den Indern auf 100-130 m gegenüber. Verluste gibt es

    wenig. Beide parteien liegen sich ruig gegenüber. Die Verpflegung

    ist glänzend, täglich zweimal warmes Essen aus der Feldküche.

    Wir haben frostklares, windstilles Wetter, nachmittags

    taut es. Die Gegend ist eine grosse Ebene, durchschnitten von

    Hecken, Pappelalleeen, Ortschaften und Kanälen.



Description

Save description
  • 50.5953913||2.8254612000000634||

    Aubers, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Aubers, Frankreich
Login and add location


ID
10705 / 105147
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Beate Burckardt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note