DIARIO DEL SOLDATO BRUNO CELESTINO, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

abbiamo stabilito di partire per l'Italia.

E difatti il 28 Ottobre dopo aver fatto una

festa a quella famiglia, alla sera si siamo

recati alla stazione, e senza dire ne uno ne

due abbiamo preso il treno e guai chi osava

a dir qualche cosa il primo che minacciava si

vedeva quelle due rivoltelle in faccia e

allora zitti da Sistov siamo venuti a pleven

da pleven, a Sofia la capitale della

Bulgaria, li allora cera già, il comando Francese

e allora ci toccava a star zitti noialtri si

siamo andati a consegnare ci anno dato un

pò da mangiare e poi non mi volevano lasciare

in libertà. Era il 31 Ottobre quando si dividemmo

io e il mio amico Pobioglio siamo scappati dal

comando Francese, e invece gli altri quattro siamo

fermati perche cera uno che parlava francese e

diceva che era meglio essere con loro che isolati

come si marciava noi, difatti si lasciammo colla

speranza di rividerci, difatti si trovammo ma

dopo un pò di tempo. E da Sofia siamo partiti 

verso sera e siamo giunti nellultima citta

della Bulgheria che si chiamava costantino, lì

abbiamo contrato degli ufficiali Staliani e ci anno

Transcription saved

abbiamo stabilito di partire per l'Italia.

E difatti il 28 Ottobre dopo aver fatto una

festa a quella famiglia, alla sera si siamo

recati alla stazione, e senza dire ne uno ne

due abbiamo preso il treno e guai chi osava

a dir qualche cosa il primo che minacciava si

vedeva quelle due rivoltelle in faccia e

allora zitti da Sistov siamo venuti a pleven

da pleven, a Sofia la capitale della

Bulgaria, li allora cera già, il comando Francese

e allora ci toccava a star zitti noialtri si

siamo andati a consegnare ci anno dato un

pò da mangiare e poi non mi volevano lasciare

in libertà. Era il 31 Ottobre quando si dividemmo

io e il mio amico Pobioglio siamo scappati dal

comando Francese, e invece gli altri quattro siamo

fermati perche cera uno che parlava francese e

diceva che era meglio essere con loro che isolati

come si marciava noi, difatti si lasciammo colla

speranza di rividerci, difatti si trovammo ma

dopo un pò di tempo. E da Sofia siamo partiti 

verso sera e siamo giunti nellultima citta

della Bulgheria che si chiamava costantino, lì

abbiamo contrato degli ufficiali Staliani e ci anno


Transcription history
  • November 3, 2018 08:46:24 Sara Fresi

    abbiamo stabilito di partire per l'Italia.

    E difatti il 28 Ottobre dopo aver fatto una

    festa a quella famiglia, alla sera si siamo

    recati alla stazione, e senza dire ne uno ne

    due abbiamo preso il treno e guai chi osava

    a dir qualche cosa il primo che minacciava si

    vedeva quelle due rivoltelle in faccia e

    allora zitti da Sistov siamo venuti a pleven

    da pleven, a Sofia la capitale della

    Bulgaria, li allora cera già, il comando Francese

    e allora ci toccava a star zitti noialtri si

    siamo andati a consegnare ci anno dato un

    pò da mangiare e poi non mi volevano lasciare

    in libertà. Era il 31 Ottobre quando si dividemmo

    io e il mio amico Pobioglio siamo scappati dal

    comando Francese, e invece gli altri quattro siamo

    fermati perche cera uno che parlava francese e

    diceva che era meglio essere con loro che isolati

    come si marciava noi, difatti si lasciammo colla

    speranza di rividerci, difatti si trovammo ma

    dopo un pò di tempo. E da Sofia siamo partiti 

    verso sera e siamo giunti nellultima citta

    della Bulgheria che si chiamava costantino, lì

    abbiamo contrato degli ufficiali Staliani e ci anno

Description

Save description
  • 45.5845001||9.274448500000062||

    Monza

    ||1
Location(s)
  • Story location Monza
Login and add location


ID
10659 / 256833
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
GIUSEPPE BRUNO
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note