DIARIO DEL SOLDATO BRUNO CELESTINO, item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

lampo tre sù mio, e tre sullaltro un pò

di lotta e pari li abbiamo annegati tutti e 

due e poi abbiamo gettato la barcha per

conto suo e si siamo trovati due rivoltelle in

nostri mandi allora si avea ancora più

coraggio, e poi siamo ritornati colla nostra

biancheria, e li abbiamo raccontato il fatto

a quella famiglia, da una parte erano contenti

e dall'altra avevano paura perche avevano ancora

visti degli Austriaci in giro, allora si stava

ancora in guardia anche per quella famiglia

e difatti dopo due o tre giorni abbiamo voluto

usire dinuovo e si ando in un osteria e dopo aver

dovuto con pò di vino si cominciava a discorrere

un pò di più quando entra due Austriaci allora

si cominciava avere dei sospetti vennero vicino

e la nostra idea era di fare altrettanto come

quelli di prima, ma invece uno di essi parlava

Italiano e allora si siamo spegati, anche loro

erano fuggiti per non più sottrarsci, e 

allora abbiamo fatto la pace e si bevette assieme

come amici, e dopo aver passato quasi tutto

il mese di Ottobre a lavorare ò passeggiare allora

vedendo che le nostre risorse erano quasi alla fine

Transcription saved

lampo tre sù mio, e tre sullaltro un pò

di lotta e pari li abbiamo annegati tutti e 

due e poi abbiamo gettato la barcha per

conto suo e si siamo trovati due rivoltelle in

nostri mandi allora si avea ancora più

coraggio, e poi siamo ritornati colla nostra

biancheria, e li abbiamo raccontato il fatto

a quella famiglia, da una parte erano contenti

e dall'altra avevano paura perche avevano ancora

visti degli Austriaci in giro, allora si stava

ancora in guardia anche per quella famiglia

e difatti dopo due o tre giorni abbiamo voluto

usire dinuovo e si ando in un osteria e dopo aver

dovuto con pò di vino si cominciava a discorrere

un pò di più quando entra due Austriaci allora

si cominciava avere dei sospetti vennero vicino

e la nostra idea era di fare altrettanto come

quelli di prima, ma invece uno di essi parlava

Italiano e allora si siamo spegati, anche loro

erano fuggiti per non più sottrarsci, e 

allora abbiamo fatto la pace e si bevette assieme

come amici, e dopo aver passato quasi tutto

il mese di Ottobre a lavorare ò passeggiare allora

vedendo che le nostre risorse erano quasi alla fine


Transcription history
  • November 3, 2018 08:42:15 Sara Fresi

    lampo tre sù mio, e tre sullaltro un pò

    di lotta e pari li abbiamo annegati tutti e 

    due e poi abbiamo gettato la barcha per

    conto suo e si siamo trovati due rivoltelle in

    nostri mandi allora si avea ancora più

    coraggio, e poi siamo ritornati colla nostra

    biancheria, e li abbiamo raccontato il fatto

    a quella famiglia, da una parte erano contenti

    e dall'altra avevano paura perche avevano ancora

    visti degli Austriaci in giro, allora si stava

    ancora in guardia anche per quella famiglia

    e difatti dopo due o tre giorni abbiamo voluto

    usire dinuovo e si ando in un osteria e dopo aver

    dovuto con pò di vino si cominciava a discorrere

    un pò di più quando entra due Austriaci allora

    si cominciava avere dei sospetti vennero vicino

    e la nostra idea era di fare altrettanto come

    quelli di prima, ma invece uno di essi parlava

    Italiano e allora si siamo spegati, anche loro

    erano fuggiti per non più sottrarsci, e 

    allora abbiamo fatto la pace e si bevette assieme

    come amici, e dopo aver passato quasi tutto

    il mese di Ottobre a lavorare ò passeggiare allora

    vedendo che le nostre risorse erano quasi alla fine

Description

Save description
  • 45.5845001||9.274448500000062||

    Monza

    ||1
Location(s)
  • Story location Monza
Login and add location


ID
10659 / 256832
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
GIUSEPPE BRUNO
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note