Sterbeurkunde von Friedrich Antonius Wirringa, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Stempel 1. Komp. Infantr. Regt. 411
Im Felde, den 20. Februar 1917.

Herrn Tönjes Wirringa, Norderney


Die Kompagnie erfüllt hierdurch die schmerzliche
Pflicht Ihnen mitzuteilen, daß Ihr Sohn Friedrich Wir-
ringa am 18. ds. Mots. nachmittags 3 1/2 Uhr, als er
sich in treuer Pflichterfüllung auf Posten befand,
durch einen Bauchschuß schwer verwundet, und 2
Stunden später unter den Händen des Arztes sanft
entschlafen ist. Seine hauptsächlichsten Worte, nach-
dem er den tödlichen Schuß erhalten hatte, waren:
"was wird nun meine liebe Mutter sagen."


Am heutigen Tage ist Ihr Sohn in Buschhof
im Einzelgrab zur letzten Ruhe bestattet. Die
Beisetzung war feierlich, und wird seinen Kame-
raden unvergeßlich bleiben.                              Ihr

Transcription saved

Stempel 1. Komp. Infantr. Regt. 411
Im Felde, den 20. Februar 1917.

Herrn Tönjes Wirringa, Norderney


Die Kompagnie erfüllt hierdurch die schmerzliche
Pflicht Ihnen mitzuteilen, daß Ihr Sohn Friedrich Wir-
ringa am 18. ds. Mots. nachmittags 3 1/2 Uhr, als er
sich in treuer Pflichterfüllung auf Posten befand,
durch einen Bauchschuß schwer verwundet, und 2
Stunden später unter den Händen des Arztes sanft
entschlafen ist. Seine hauptsächlichsten Worte, nach-
dem er den tödlichen Schuß erhalten hatte, waren:
"was wird nun meine liebe Mutter sagen."


Am heutigen Tage ist Ihr Sohn in Buschhof
im Einzelgrab zur letzten Ruhe bestattet. Die
Beisetzung war feierlich, und wird seinen Kame-
raden unvergeßlich bleiben.                              Ihr


Transcription history
  • May 7, 2017 14:56:07 Eva Anna Welles (AUT)

    Stempel 1. Komp. Infantr. Regt. 411
    Im Felde, den 20. Februar 1917.

    Herrn Tönjes Wirringa, Norderney


    Die Kompagnie erfüllt hierdurch die schmerzliche
    Pflicht Ihnen mitzuteilen, daß Ihr Sohn Friedrich Wir-
    ringa am 18. ds. Mots. nachmittags 3 1/2 Uhr, als er
    sich in treuer Pflichterfüllung auf Posten befand,
    durch einen Bauchschuß schwer verwundet, und 2
    Stunden später unter den Händen des Arztes sanft
    entschlafen ist. Seine hauptsächlichsten Worte, nach-
    dem er den tödlichen Schuß erhalten hatte, waren:
    "was wird nun meine liebe Mutter sagen."


    Am heutigen Tage ist Ihr Sohn in Buschhof
    im Einzelgrab zur letzten Ruhe bestattet. Die
    Beisetzung war feierlich, und wird seinen Kame-
    raden unvergeßlich bleiben.                              Ihr

  • November 14, 2016 20:46:30 Frank Drauschke (F&F)

    Stempel 1. Komp. Infantr. Regt. 411
    Im Felde, den 20. Februar 1917.

    Herrn Tönjes Wirringa, Norderney
    Die Kompagnie erfüllt hierdurch die schmerzliche
    Pflicht Ihnen mitzuteilen, daß Ihr Sohn Friedrich Wir-
    ringa am 18. ds. Mots. nachmittags 3 1/2 Uhr, als er
    sich in treuer Pflichterfüllung auf Posten befand,
    duchr einen Bauchschuß schwer verwundet, und 2
    Stunden später unter den Händen des Arztes sanft
    entschlafen ist. Seine hauptsächlichsten Worte, nach-
    dem er den tödlichen Schuß erhalten hatte, waren:
    "was wird nun meine liebe Mutter sagen."
    Am heutigen Tage ist Ihr Sohn in Buschhof
    im Einzelgrab zur letzten Ruhe bestattet. Die
    Beisetzung war feierlich, und wird seinen Kame-
    raden unvergeßlich bleiben.                              Ihr


  • September 7, 2016 14:33:08 Hans Bresgott (F&F)

    1. Komp. Infantr. Regt. 411 Im Felde, den 20. September 1917
    Herrn Tönjes Wirringa, Norderney
    Die Kompagnie erfüllt hierdurch die schmerzliche
    Pflicht Ihnen mitzuteilen, daß Ihr Sohn Friedrich Wir-
    ringa am 18. ds. Mots. nachmittags 3 1/2 Uhr, als er
    sich in treuer Pflichterfüllung auf Posten befand,
    duchr einen Bauchschuß schwer verwundet, und 2
    Stunden später unter den Händen des Arztes sanft
    entschlafen ist. Seine hauptsächlichsten Worte, nach-
    dem er den tödlichen Schuß erhalten hatte, waren:
    "was wird nun meine liebe Mutter sagen."
    Am heutigen Tage ist Ihr Sohn in Buschhof
    im Einzelgrab zur letzten Ruhe bestattet. Die
    Beisetzung war feierlich, und wird seinen Kame-
    raden unvergeßlich bleiben.                               Ihr


  • June 28, 2016 18:23:41 Frank Drauschke (F&F)

    1. Komp. Infantr. Regt. 411


  • June 28, 2016 16:35:55 Lisa Phongsavath (F&F)

    efrdfhghgjhgj gjfhjhnbnbnv


  • June 28, 2016 16:35:00 Lisa Phongsavath (F&F)
  • June 28, 2016 16:34:36 Lisa Phongsavath (F&F)

Description

Save description
  • 56.501455||25.878299||

    Jakobstadt/Jekabpils

  • 53.71431554106849||7.179275550537113||

    Norderney

    ||1
Location(s)
  • Story location Norderney
  • Document location Jakobstadt/Jekabpils
Login and add location


ID
14709 / 160809
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Johanna Senkowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note