Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Josefs twaalfste bed in 12 dagen. Om

6 uur werden wij gewekt en we gingen

tezamen met de overigen der Colonie

naar de St Pieterskerk (RF Feskens) waar

we de H. Communie ontvingen van

Pastoor Bols, rustend priester te Aarschot

en nu vluchteling. We bezoekten dan

den RF Feskens in zijn woning, hij

zou ons een verblijfplaats bezorgen,

en voorloopig konden wij nog

blijven bij die verscheidene

familien. Misschien zou het ook

voor ons onmogelijk zijn in Grimsby

te blijven, om wille van

de spioenen, die daar per

boot aanlanden.

Bij hem troffen wij ook verschillende

Belgen aan, waarmede wij

kennis maakten waaronder de

familie ... van Mechelen, en

ook verscheidenene zusters van

 

Antwerpen (P. Feskens zuster)

na dit bezoek stond een rijtuig

voor ons klaar, gezonden door

Mr. Baxter schoonbroer, en

zoo werden wij elk wederom

thuisgebracht. ‚s middags

lekker middagmaal, pudding

als eerste pla, pudding als

laatste pla; geen soep, geen

wijn, geen bier, geen zout in

het eten, zegt Hilda. In den

voormiddag, gezellige bijeenkomst

bij Tante’s gastheer, samen

„thea“ genomen op zijn Engelsch,

alles om ter zoetst! Wat gekaart,

wat gepraat, wat geschreven,

en wat geschikt. Daarna ging

elk terug naar zijn woning.

‚s avonds wat vroeger naar bed

geweest, na een goed avondmaal

genomen te hebben, en spoedig

Transcription saved

Josefs twaalfste bed in 12 dagen. Om

6 uur werden wij gewekt en we gingen

tezamen met de overigen der Colonie

naar de St Pieterskerk (RF Feskens) waar

we de H. Communie ontvingen van

Pastoor Bols, rustend priester te Aarschot

en nu vluchteling. We bezoekten dan

den RF Feskens in zijn woning, hij

zou ons een verblijfplaats bezorgen,

en voorloopig konden wij nog

blijven bij die verscheidene

familien. Misschien zou het ook

voor ons onmogelijk zijn in Grimsby

te blijven, om wille van

de spioenen, die daar per

boot aanlanden.

Bij hem troffen wij ook verschillende

Belgen aan, waarmede wij

kennis maakten waaronder de

familie ... van Mechelen, en

ook verscheidenene zusters van

 

Antwerpen (P. Feskens zuster)

na dit bezoek stond een rijtuig

voor ons klaar, gezonden door

Mr. Baxter schoonbroer, en

zoo werden wij elk wederom

thuisgebracht. ‚s middags

lekker middagmaal, pudding

als eerste pla, pudding als

laatste pla; geen soep, geen

wijn, geen bier, geen zout in

het eten, zegt Hilda. In den

voormiddag, gezellige bijeenkomst

bij Tante’s gastheer, samen

„thea“ genomen op zijn Engelsch,

alles om ter zoetst! Wat gekaart,

wat gepraat, wat geschreven,

en wat geschikt. Daarna ging

elk terug naar zijn woning.

‚s avonds wat vroeger naar bed

geweest, na een goed avondmaal

genomen te hebben, en spoedig


Transcription history
  • February 16, 2017 11:54:41 Wolfgang Dekeyser

    Josefs twaalfste bed in 12 dagen. Om

    6 uur werden wij gewekt en we gingen

    tezamen met de overigen der Colonie

    naar de St Pieterskerk (RF Feskens) waar

    we de H. Communie ontvingen van

    Pastoor Bols, rustend priester te Aarschot

    en nu vluchteling. We bezoekten dan

    den RF Feskens in zijn woning, hij

    zou ons een verblijfplaats bezorgen,

    en voorloopig konden wij nog

    blijven bij die verscheidene

    familien. Misschien zou het ook

    voor ons onmogelijk zijn in Grimsby

    te blijven, om wille van

    de spioenen, die daar per

    boot aanlanden.

    Bij hem troffen wij ook verschillende

    Belgen aan, waarmede wij

    kennis maakten waaronder de

    familie ... van Mechelen, en

    ook verscheidenene zusters van

     

    Antwerpen (P. Feskens zuster)

    na dit bezoek stond een rijtuig

    voor ons klaar, gezonden door

    Mr. Baxter schoonbroer, en

    zoo werden wij elk wederom

    thuisgebracht. ‚s middags

    lekker middagmaal, pudding

    als eerste pla, pudding als

    laatste pla; geen soep, geen

    wijn, geen bier, geen zout in

    het eten, zegt Hilda. In den

    voormiddag, gezellige bijeenkomst

    bij Tante’s gastheer, samen

    „thea“ genomen op zijn Engelsch,

    alles om ter zoetst! Wat gekaart,

    wat gepraat, wat geschreven,

    en wat geschikt. Daarna ging

    elk terug naar zijn woning.

    ‚s avonds wat vroeger naar bed

    geweest, na een goed avondmaal

    genomen te hebben, en spoedig


  • February 16, 2017 11:54:33 Wolfgang Dekeyser

    Josefs twaalfste bed in 12 dagen. Om

    6 uur werden wij gewekt en we gingen

    tezamen met de overigen der Colonie

    naar de St Pieterskerk (RF Feskens) waar

    we de H. Communie ontvingen van

    Pastoor Bols, rustend priester te Aarschot

    en nu vluchteling. We bezoekten dan

    den RF Feskens in zijn woning, hij

    zou ons een verblijfplaats bezorgen,

    en voorloopig konden wij nog

    blijven bij die verscheidene

    familien. Misschien zou het ook

    voor ons onmogelijk zijn in Grimsby

    te blijven, om wille van

    de spioenen, die daar per

    boot aanlanden.

    Bij hem troffen wij ook verschillende

    Belgen aan, waarmede wij

    kennis maakten waaronder de

    familie ... van Mechelen, en

    ook verscheidenene zusters van

     

    Antwerpen (P. Feskens zuster)

    na dit bezoek stond een rijtuig

    voor ons klaar, gezonden door

    Mr. Baxter schoonbroer, en

    zoo werden wij elk wederom

    thuisgebracht. ‚s middags

    lekker middagmaal, pudding

    als eerste pla, pudding als

    laatste pla; geen soep, geen

    wijn, geen bier, geen zout in

    het eten, zegt Hilda. In den

    voormiddag, gezellige bijeenkomst

    bij Tante’s gastheer, samen

    „thea“ genomen op zijn Engelsch,

    alles om ter zoetst! Wat gekaart,

    wat gepraat, wat geschreven,

    en wat geschikt. Daarna ging

    elk terug naar zijn woning.

    ‚s avonds wat vroeger naar bed

    geweest, na een goed avondmaal

     

    genomen te hebben, en spoedig


  • February 16, 2017 11:53:54 Wolfgang Dekeyser

    Josefs twaalfste bed in 12 dagen. Om

    6 uur werden wij gewekt en we gingen

    tezamen met de overigen der Colonie

    naar de St Pieterskerk (RF Feskens) waar

    we de H. Communie ontvingen van

    Pastoor Bols, rustend priester te Aarschot

    en nu vluchteling. We bezoekten dan

    den RF Feskens in zijn woning, hij

    zou ons een verblijfplaats bezorgen,

    en voorloopig konden wij nog

    blijven bij die verscheidene

    familien. Misschien zou het ook

    voor ons onmogelijk zijn in Grimsby

    te blijven, om wille van

    de spioenen, die daar per

    boot aanlanden.

    Bij hem troffen wij ook verschillende

    Belgen aan, waarmede wij

    kennis maakten waaronder de

    familie … van Mechelen, en

    ook verscheidenene zusters van

     

    Antwerpen (P. Feskens zuster)

    na dit bezoek stond een rijtuig

    voor ons klaar, gezonden door

    Mr. Baxter schoonbroer, en

    zoo werden wij elk wederom

    thuisgebracht. ‚s middags

    lekker middagmaal, pudding

    als eerste pla, pudding als

    laatste pla; geen soep, geen

    wijn, geen bier, geen zout in

    het eten, zegt Hilda. In den

    voormiddag, gezellige bijeenkomst

    bij Tante’s gastheer, samen

    „thea“ genomen op zijn Engelsch,

    alles om ter zoetst! Wat gekaart,

    wat gepraat, wat geschreven,

    en wat geschikt. Daarna ging

    elk terug naar zijn woning.

    ‚s avonds wat vroeger naar bed

    geweest, na een goed avondmaal

    genomen te hebben, en spoedig


  • February 16, 2017 11:53:46 Wolfgang Dekeyser

    Josefs twaalfste bed in 12 dagen. Om

    6 uur werden wij gewekt en we gingen

    tezamen met de overigen der Colonie

    naar de St Pieterskerk (RF Feskens) waar

    we de H. Communie ontvingen van …

    Pastoor Bols, rustend priester te Aarschot

    en nu vluchteling. We bezoekten dan

    den RF Feskens in zijn woning, hij

    zou ons een verblijfplaats bezorgen,

    en voorloopig konden wij nog

    blijven bij die verscheidene

    familien. Misschien zou het ook

    voor ons onmogelijk zijn in Grimsby

    te blijven, om wille van

    de spioenen, die daar per

    boot aanlanden.

    Bij hem troffen wij ook verschillende

    Belgen aan, waarmede wij

    kennis maakten waaronder de

    familie … van Mechelen, en

    ook verscheidenene zusters van

     

    Antwerpen (P. Feskens zuster)

    na dit bezoek stond een rijtuig

    voor ons klaar, gezonden door

    Mr. Baxter schoonbroer, en

    zoo werden wij elk wederom

    thuisgebracht. ‚s middags

    lekker middagmaal, pudding

    als eerste pla, pudding als

    laatste pla; geen soep, geen

    wijn, geen bier, geen zout in

    het eten, zegt Hilda. In den

    voormiddag, gezellige bijeenkomst

    bij Tante’s gastheer, samen

    „thea“ genomen op zijn Engelsch,

    alles om ter zoetst! Wat gekaart,

    wat gepraat, wat geschreven,

    en wat geschikt. Daarna ging

    elk terug naar zijn woning.

    ‚s avonds wat vroeger naar bed

    geweest, na een goed avondmaal

    genomen te hebben, en spoedig


  • February 16, 2017 11:50:58 Wolfgang Dekeyser

    we de H. Communie ontvingen van ...

    <span style="van Mechelen, en

    ook verscheidene zusters van

    <span style="

    <span style=" geen soep, geen

    ‚s avonds wat vroeger naar bed

    geweest, na een goed avondmaal

    genomen te hebben, en spoedig


  • February 16, 2017 11:48:59 Wolfgang Dekeyser

    we de H. Communie ontvingen van …

    ook verscheidene zusters van

    <span style="

    <span style=" geen soep, geen

    ‚s avonds wat vroeger naar bed

    geweest, na een goed avondmaal

    genomen te hebben, en spoedig


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143487
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note