Feldpostbrief Oswin Arthur Ellrich Weihnachten 1915, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

der oben im Himmel wohnt. Ein

braves, gutes Mädchen darf überhaupt

nicht weinen. Und zanken dürft

Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

So etwas machen nur ganz

schlechte Kinder. Solchen Kindern

bringt auch der Weihnachtsmann

keine schöne Puppen und Puppenwagen. --

Nun habe ich für Euch zwei Bücher. 

Darin stehn viele schöne Geschichten.

Du weißt doch Elfriede, solche wie ich

sie Dir erzählt habe ! Wenn Ihr

größer seid, könnt Ihr diese Geschichten

lesen. Vielleicht erzählt Euch die

Mama, Großmama oder Tante

Jenny welche. Dann müßt Ihr recht

gut draufhören.

   Nun bleibt gesund wie bisher

und auch so fromm und gut.

    Dann freut sich Euer Papa,

der große Sehnsucht nach Euch hat

und Euch in Gedanken abdrückt u.

herzlich küßt.


Herzliche Grüße an die Mama, Großmama u.

Tante Jenny


Transcription saved

der oben im Himmel wohnt. Ein

braves, gutes Mädchen darf überhaupt

nicht weinen. Und zanken dürft

Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

So etwas machen nur ganz

schlechte Kinder. Solchen Kindern

bringt auch der Weihnachtsmann

keine schöne Puppen und Puppenwagen. --

Nun habe ich für Euch zwei Bücher. 

Darin stehn viele schöne Geschichten.

Du weißt doch Elfriede, solche wie ich

sie Dir erzählt habe ! Wenn Ihr

größer seid, könnt Ihr diese Geschichten

lesen. Vielleicht erzählt Euch die

Mama, Großmama oder Tante

Jenny welche. Dann müßt Ihr recht

gut draufhören.

   Nun bleibt gesund wie bisher

und auch so fromm und gut.

    Dann freut sich Euer Papa,

der große Sehnsucht nach Euch hat

und Euch in Gedanken abdrückt u.

herzlich küßt.


Herzliche Grüße an die Mama, Großmama u.

Tante Jenny



Transcription history
  • January 9, 2017 17:05:53 Andreas Bode

    der oben im Himmel wohnt. Ein

    braves, gutes Mädchen darf überhaupt

    nicht weinen. Und zanken dürft

    Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

    So etwas machen nur ganz

    schlechte Kinder. Solchen Kindern

    bringt auch der Weihnachtsmann

    keine schöne Puppen und Puppenwagen. --

    Nun habe ich für Euch zwei Bücher. 

    Darin stehn viele schöne Geschichten.

    Du weißt doch Elfriede, solche wie ich

    sie Dir erzählt habe ! Wenn Ihr

    größer seid, könnt Ihr diese Geschichten

    lesen. Vielleicht erzählt Euch die

    Mama, Großmama oder Tante

    Jenny welche. Dann müßt Ihr recht

    gut draufhören.

       Nun bleibt gesund wie bisher

    und auch so fromm und gut.

        Dann freut sich Euer Papa,

    der große Sehnsucht nach Euch hat

    und Euch in Gedanken abdrückt u.

    herzlich küßt.


    Herzliche Grüße an die Mama, Großmama u.

    Tante Jenny


  • January 8, 2017 11:12:01 Rolf Kranz

    der oben im Himmel wohnt. Ein

    braves, gutes Mädchen darf überhaupt

    nicht weinen. Und zanken dürft

    Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

    So etwas machen nur ganz

    schlechte Kinder. Solchen Kindern

    bringt auch der Weihnachtsmann

    keine schöne Puppen und Puppenwagen. --

    Nun habe ich für Euch zwei Bücher. 

    Darin stehn viele schöne Geschichten.

    Du weißt doch Elfriede, solche wie ich

    sie dir erzählt habe ! Wenn Ihr

    größer seid, könnt Ihr diese Geschichten

    lesen. Vielleicht erzählt Euch die

    Mama, Großmama oder Tante

    Jenny welche. Dann müßt Ihr recht

    gut draufhören.

       Nun bleibt gesund wie bisher

    und auch so fromm und gut.

        Dann freut sich Euer Papa,

    der große Sehnsucht nach Euch hat

    und Euch in Gedanken abdrückt u.

    herzlich küßt.


    Herzliche Grüße an die Mama, Großmama u.

    Tante Jenny



  • December 20, 2016 21:45:35 Udo Wörsdörfer

    der oben im Himmel wohnt. Ein

    braves, gutes Mädchen darf überhaupt

    nicht weinen. Und zanken dürft

    Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

    So etwas machen nur ganz

    schlechte Kinder. Solchen Kindern

    bringt auch der Weihnachtsmann

    keine schöne Puppen und Puppenwagen. --

    Nun habe ich für Euch zwei Bücher. 

    Darin stehn viele schöne Geschichten.

    Du weißt doch Elfriede, solche wie ich

    sie dir erzählt habe ! Wenn Ihr

    größer seid, könnt Ihr diese Geschichten

    lesen. Vielleicht erzählt Euch die

    Mama, Großmama oder Tante

    Jenny welche. Dann müßt Ihr recht

    gut draufhören.

       Nun bleibt gesund wie bisher

    und auch so fromm und gut.

        Dann freut sich Euer Papa,

    der große Sehnsucht nach Euch hat

    und Euch in Gedanken abdrückt u.

    herzlich küßt.



  • December 20, 2016 21:42:39 Udo Wörsdörfer

    der oben im Himmel wohnt. Ein

    braves, gutes Mädchen darf überhaupt

    nicht weinen. Und zanken dürft

    Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

    So etwas machen nur ganz

    schlechte Kinder. Solchen Kindern

    bringt auch der Weihnachtsmann

    keine schöne Puppen und Puppenwagen. --

    Nun habe ich für Euch zwei Bücher. 

    Darin stehn viele schöne Geschichten.

    Du weißt doch Elfriede, solche wie ich

    sie dir erzählt habe ! Wenn Ihr

    größer seid, könnt Ihr diese Geschichten

    lesen. Vielleicht erzählt Euch die

    Mama, Großmama oder Tante

    Jenny welche.


  • December 20, 2016 21:36:12 Udo Wörsdörfer

    der oben im Himmel wohnt. Ein

    braves, gutes Mädchen darf überhaupt

    nicht weinen. Und zanken dürft

    Ihr euch gleich gar nicht und schlagen.

    So etwas machen nur ganz

    schlechte Kinder. Solchen Kindern

    bringt auch der Weihnachtsmann

    keine schöne Puppen und Puppenwagen. --



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    2589 / 32739
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Helge Hemme
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note