Karen Simonsen Carnet de Guerre, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

En témoignage de ma profonde gratitude et de ma très affectueuse sympathie pour Sister Karen Simonsen.

Par ses soins si intelligents et si dévoués,

Toujours accompagnés de sa franche bonne humeur, elle a accompli des prodiges et guérison, pendant la guerre, rendant ainsi d'inappréciables services à l'Armée Belge.

Tous ses "patients" lui en conserveront une reconnaissance sans fin.

La Panne-Océan

Le 12 mars 1917

J Schroeden

Major, 3ème Régiment d'artillerie belge

Transcription saved

En témoignage de ma profonde gratitude et de ma très affectueuse sympathie pour Sister Karen Simonsen.

Par ses soins si intelligents et si dévoués,

Toujours accompagnés de sa franche bonne humeur, elle a accompli des prodiges et guérison, pendant la guerre, rendant ainsi d'inappréciables services à l'Armée Belge.

Tous ses "patients" lui en conserveront une reconnaissance sans fin.

La Panne-Océan

Le 12 mars 1917

J Schroeden

Major, 3ème Régiment d'artillerie belge


Transcription history
  • December 21, 2016 13:41:33 Anouck Girard

    En témoignage de ma profonde gratitude et de ma très affectueuse sympathie pour Sister Karen Simonsen.

    Par ses soins si intelligents et si dévoués,

    Toujours accompagnés de sa franche bonne humeur, elle a accompli des prodiges et guérison, pendant la guerre, rendant ainsi d'inappréciables services à l'Armée Belge.

    Tous ses "patients" lui en conserveront une reconnaissance sans fin.

    La Panne-Océan

    Le 12 mars 1917

    J Schroeden

    Major, 3ème Régiment d'artillerie belge


  • December 21, 2016 13:40:44 Anouck Girard

    En témoignage de ma profonde gratitude et de ma très affectueuse sympathie pour Sister Karen Simonsen.

    Par ses soins si intelligents et si dévoués,

    Toujours accompagnés de sa franche bonne humeur, elle a accompli des prodiges et guérison, pendant la guerre, rendant ainsi d'inappréciables services à l'Armée Belge.

    Tous ses "..." lui en conserveront une reconnaissance sans fin.

    La ...- Océan

    Le 12 mars 1917

    J Schroeden

    Major, 3ème Régiment d'artillerie belge


  • December 21, 2016 13:40:12 Anouck Girard

    En témoignage de ma profonde gratitude et de ma très affectueuse sympathie pour Sister Karen Somonsen.

    par ses soins si intelligents et si dévoués,

    Toujours accompagnés de sa franche bonne humeur, elle a accompli des prodiges et guérieson, pendant la guerre, rendant ainsi d'inappréciables services à l'Armée Belge.

    Tous ses "..." lui en conserveront une reconnaissance sans fin.

    La ...- Océan

    Le 12 mars 1917

    J Schroeden

    Major, 3ème Régiment d'artillerie belge


Description

Save description
  • 51.1046648||2.5941999||

    L'ambulance de l'Océan, La Panne

Location(s)
  • Document location L'ambulance de l'Océan, La Panne
Login and add location


ID
3959 / 47926
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anne Borup
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note