Kleiber Manuskript 01 - Vorwort - Pflanzenwelt Turkestans, item 44

• November 8, 2018 22:07:02 Gabriele Kister-Schuler

  44.

  bäume einfuhren, waren die gepeinigten Pferde auf den Rücken von 

  Blut u. den garstigen Fliegen buchstäblich bedeckt. Auf der Rückfahrt 

  begegneten wir auch wieder die den kirgisischen Mädchen, diesmal 

  war der Mann der jungen Frau in der Gesellschaft; die Mädchen 

  verhielten sich bei den Begegnungen völlig gleichgültig; europäische 

  Weiber würden sich in einem solchen Falle sicherlich anders 

  benommen haben. In der Festung trafen wir mit reicher Ausbeute 

  beladen ca um 1/2 6 h  Abends ein; die Entfernung des Kunja-Kul 

  von Perowsk dürfte ca 18 km betragen. 

  Mit der Beschreibung dieses interessanten Ausfluges sollen meine 

  Beobachtungen auf pflanzlichem Gebiete in Perowsk u. Umgebung 

  beschloßen [sic.] werden; falls ich bei der letzten Beschreibung öfters vom 

  Thema abgewichen bin, so hat dies seine Gründe. Infolge meines 

  Abtransportes nach Osch im Sept. 1916 hatte ich jedoch noch Gelegenheit, 

  die floristischen Verhältnisse des nördl. Turkestan auf der Eisenbahnfahrt 

  nach dem Süden zu beobachten. Am 12. September 1916 

  Vormittags verließ der Zug Perowsk, das mich 1 1/2 Jahre lang, wenn 

  auch nicht gastfreundlich, beherbergt hat. Gleich hinter der Oase 

  hatte die Steppe viel Ähnlichkeit mit dem Festungssteppenstreif. 

  Ich sah alle meine alten Freunde wieder: Dschiddas, Tamarisken, 

  die leuchtenden Wollballen der Klematis, den Schmarotzer, verschiedene 

  Salzkräuter, darunter auch das rosenf. in größeren Kolonien, Kameeldorn

  u.s.w.; später wurde die Vegetation äußerst üppig u. gieng [sic.] stellenweise 

  in Tugai über. Hohe Tamarisken u. bis 10 m hohes Schilf - 

  welche Höhe ich an dem auf dem häufig sumpfigen u. mit 

  Wasserlachen bedeckten Boden weidenden Vieh abschätzen konnte - 

  setzte nebst anderen Taigapflanzen die Flora dieser Landstrecken 

  zusammen. Strichweise zeigte sich ausgesprochenes Sumpfgebiet mit 

  bis weit zum Horizonte reichenden, hohen u. üppigen Schilffeldern; 

  solche hatte ich auch schon auf meiner ersten Fahrt im Frühjahr 

  1915 von Orenburg nach Perowsk viel gesehen, namentlich im Gebiete 

  des goßen Perowsker Sumpfes, der sich einige 100 km weit nord-öst. von 

  
  

• November 8, 2018 22:04:36 Gabriele Kister-Schuler

  44.

  bäume einfuhren, waren die gepeinigten Pferde auf den Rücken von 

  Blut u. den garstigen Fliegen buchstäblich bedeckt. Auf der Rückfahrt 

  begegneten wir auch wieder die kirgisischen Mädchen, diesmal 

  war der Mann der jungen Frau in der Gesellschaft; die Mädchen 

  verhielten sich bei den Begegnungen völlig gleichgültig; europäische 

  Weiber würden sich in einem solchen Falle sicherlich anders 

  benommen haben. In der Festung trafen wir mit reicher Ausbeute 

  beladen ca um 1/2 6 h  Abends ein; die Entfernung des Kunja-Kul 

  von Perowsk dürfte ca 18 Km betragen. 

  Mit der Beschreibung dieses interessanten Ausfluges sollen meine 

  Beobachtungen auf pflanzlichem Gebiete in Perowsk u. Umgebung 

  beschloßen [sic.] werden; falls ich bei der letzten Beschreibung öfters vom 

  Thema abgewichen bin, so hat dies seine Gründe. Infolge meines 

  Abtransportes nach osch im Sept. 1916 hatte ich jedoch noch Gelegenheit, 

  die floristischen Verhältnisse des nördl. Turkestan auf der Eisenbahnfahrt 

  nach dem Süden zu beobachten. Am 12. September 1916 

  Vormittags verließ der Zug Perowsk, das mich 1 1/2 Jahre lang, wenn 

  auch nicht gastfreundlich, beherbergt hat. Gleich hinter der Oase 

  hatte die Steppe viel Ähnlichkeit mit dem Festungssteppenstreif. 

  Ich sah alle meine alten Freunde wieder: Dschiddas, Tamarisken, 

  die leuchtenden Wollballen der Klematis, den Schmarotzer, verschiedene 

  Salzkräuter, darunter auch das rosenf. in größeren Kolonien, Kameeldorn

  u.s.w.; später wurde die Vegetation äußerst üppig u. gieng [sic.] stellenweise 

  in Tugai über. Hohe Tamarisken u. bis 10 m hohes Schilf - 

  welche Höhe ich an dem auf dem häufig sumpfigen u. mit 

  Wasserlachen bedeckten Boden weidenden Vieh abschätzen konnte - 

  setzte nebst anderen Taigapflanzen die Flora dieser Landsstrecken 

  zusammen. Strichweise zeigte sich ausgesprochenes Sumpfgebiet mit 

  bis weit zum Horizonte reichenden, hohen u. üppigen Schilffeldern; 

  solche hatte ich auch schon auf meiner ersten Fahrt im Frühjahr 

  1915 von Orenburg nach Perowsk viel gesehen, namentlich im Gebiete 

  des goßen Perowsker Sumpfes, der sich einige 100 km weit nord-öst. von 

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description