Lettre du 5 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Page 1 left hand side of page 

Samedi soir, 5 Mai 1917

   Ma chére Petite Louise

Les nouvelles continuent de m'arriver

regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

de photos que je te rexpédie.

  Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

pas longuement, le canon soufle encore et

c'est toujours la guerre.  Arrivé au

Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

placement de mon Bos., cet officier superieur

ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

courier par des coureurs places tous les 200m

et qui n'ont que cette distance à parcourir.

   Alors ma Petite que veux tu que je te

recontés après de tels fournées, pour se 

reposer la nuit on ne dort pas que pas

Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


Page 1 right hand side of page 

Quoi que cela je vais bien et semble

me être moins fatigue que les

prs. jours de bataille.  J'ai sans

sans doute un resort dans le corps.

  Si tu as il Écho de Paris d'aujourd'hui

veux tu lire l'article: "Anant du chemin

des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

appelle de Paradis.

   Embrasse tout notre monde pour

monde pour moi et partages avec notre

Petite tous mes meilleurs baisers.

   Eâcles de faire de longues nuits  Stéphane


P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 




Transcription saved

 Page 1 left hand side of page 

Samedi soir, 5 Mai 1917

   Ma chére Petite Louise

Les nouvelles continuent de m'arriver

regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

de photos que je te rexpédie.

  Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

pas longuement, le canon soufle encore et

c'est toujours la guerre.  Arrivé au

Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

placement de mon Bos., cet officier superieur

ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

courier par des coureurs places tous les 200m

et qui n'ont que cette distance à parcourir.

   Alors ma Petite que veux tu que je te

recontés après de tels fournées, pour se 

reposer la nuit on ne dort pas que pas

Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


Page 1 right hand side of page 

Quoi que cela je vais bien et semble

me être moins fatigue que les

prs. jours de bataille.  J'ai sans

sans doute un resort dans le corps.

  Si tu as il Écho de Paris d'aujourd'hui

veux tu lire l'article: "Anant du chemin

des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

appelle de Paradis.

   Embrasse tout notre monde pour

monde pour moi et partages avec notre

Petite tous mes meilleurs baisers.

   Eâcles de faire de longues nuits  Stéphane


P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 





Transcription history
  • April 23, 2018 14:58:23 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 

    Samedi soir, 5 Mai 1917

       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pas que pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Écho de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eâcles de faire de longues nuits  Stéphane


    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 





  • April 23, 2018 10:44:32 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 

    Samedi soir, 5 Mai 1917

       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Écho de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eâcles de faire de longues nuits  Stéphane


    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 





  • April 23, 2018 10:42:15 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Écho de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eâcles de faire de longues nuits  Stéphane


    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 





  • April 23, 2018 10:41:13 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Écho de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane


    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 





  • April 23, 2018 10:32:10 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane

    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer toutes les pellicules y compris Eis Nres 




  • April 23, 2018 10:29:30 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à la guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane

    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer tours les pellicules je compris Eis Nres 




  • April 23, 2018 10:28:58 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant du chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à ;a guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane

    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer tours les pellicules je compris Eis Nres 




  • April 23, 2018 10:28:10 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    me être moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant des chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à ;a guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane

    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer tours les pellicules je compris Eis Nres 




  • April 23, 2018 10:27:09 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant des chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à ;a guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane

    P.S.  Quand tu auras mes autres roubaux voudras tu

    m'envoyer tours les pellicules je compris Eis Nres 




  • April 23, 2018 10:25:14 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant des chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à ;a guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.

       Eaches de faire de longues nuits  Stéphane



  • April 23, 2018 10:24:11 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant des chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à ;a guerre on

    appelle de Paradis.

       Embrasse tout notre monde pour

    monde pour moi et partages avec notre

    Petite tous mes meilleurs baisers.



  • April 23, 2018 10:23:10 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant des chemin

    des Dames".  En verras ce qu'à ;a guerre on

    appelle de Paradis.



  • April 23, 2018 10:22:02 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui

    veux tu lire l'article: "Anant des chemin

    des Dames".  



  • April 23, 2018 10:19:53 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps.

      Si tu as il Echo de Paris d'aujourd'hui



  • April 23, 2018 10:19:14 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs


    Page 1 right hand side of page 

    Quoi que cela je vais bien et semble

    meme etre moins fatigue que les

    prs. jours de bataille.  J'ai sans

    sans doute un resort dans le corps


  • April 23, 2018 00:28:17 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs



    Page 1 right hand side of page 


  • April 23, 2018 00:27:57 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cette distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:26:27 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, tanbes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:25:40 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, taubes, 380 qui passent au

    dessus de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:24:55 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces, taubes, 380 qui passentera

    desses de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:24:46 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma collections

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces taubes, 380 qui passentera

    desses de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:23:14 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai reçu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces taubes, 380 qui passentera

    desses de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:22:25 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontés après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces taubes, 380 qui passentera

    desses de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive chez les Bochs





  • April 23, 2018 00:21:45 Stella Watkin

     Page 1 left hand side of page 


    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontes après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces taubes, 380 qui passentera

    desses de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive ches les Bochs





  • April 23, 2018 00:21:23 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontes après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas

    Rats, puces taubes, 380 qui passentera

    desses de notre lorsque et la font trembler, quel

    ravage quant le projectile arrive ches les Bochs





  • April 23, 2018 00:18:38 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontes après de tels fournées, pour se 

    reposer la nuit on ne dort pasque pas





  • April 23, 2018 00:18:11 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te

    recontes après de tels fournées





  • April 23, 2018 00:17:22 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir.

       Alors ma Petite que veux tu que je te






  • April 23, 2018 00:16:41 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma colletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir






  • April 23, 2018 00:16:30 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuement, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir






  • April 23, 2018 00:16:24 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le

    courier par des coureurs places tous les 200m

    et qui n'ont que cetter distance à parcourir






  • April 23, 2018 00:15:03 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)

    d'aller au Commandant.  J'ai fait parvenir le






  • April 23, 2018 00:14:41 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé au

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)






  • April 23, 2018 00:14:33 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé an

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)






  • April 23, 2018 00:14:21 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpédie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé on

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)






  • April 23, 2018 00:13:46 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma coletions

    de photos que je te rexpidie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé on

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)






  • April 23, 2018 00:13:37 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma celletions

    de photos que je te rexpidie.

      Ma Petite ne rien veux pas si je ne t'écris

    pas longuemnt, le canon soufle encore et

    c'est toujours la guerre.  Arrivé on

    Colonel, a qui je demandais le nouvel em-

    placement de mon Bos., cet officier superieur

    ne m'a pas permis (je devois dire defendu)






  • April 23, 2018 00:09:53 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise

    Les nouvelles continuent de m'arriver

    regulierement.  J'ai recu aussi ma celletions

    de photos que je te rexpidie.


  • April 23, 2018 00:08:30 Stella Watkin

    Samedi soir, 5 Mai 1917


       Ma chére Petite Louise


  • April 23, 2018 00:07:51 Stella Watkin

Description

Save description
  • 49.4769199||3.4417368||

    Chemin des Dames, Aisne, France

Location(s)
  • Document location Chemin des Dames, Aisne, France
Login and add location


ID
13301 / 246883
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives communales Viroflay
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 5, 1917 – May 5, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Aisne
  • Chemin des dames
  • Second Battle of the Aisne
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note