Foto und Feldpost von Franz Rudolph, item 27

• September 2, 2018 17:19:15 Eva Anna Welles (AUT)

  Lyse, d.[en] 13.3.015

  
  

  Liebe Mutter!

  Meine Karte wirst du wohl bekommen haben, 

  da mir nun Frieda Briefbogen geschickt hat, da

  will ich dir auch einmal einen Brief schreiben.

  Wir liegen hier, wie ich auch schon geschrieben habe,

  in dem Dorfe Lyse bei der Stadt Augusto(w), wir

  werden hier wohl längere Zeit liegen, denn vor 

  uns ist ein großer Sumpf u.[nd] es führt nur eine

  Straße durch, da muß erst unsere Artillerie 

  überhin schießen u.[nd] aufräumen. Wir sind auch 

  alle froh, denn sonst hätten wir noch kein Paket

  erhalten, denn es ging ja alle Tage große Strek-

  ken vorwärts u.[nd] wir können unsere Sachen 

  eher in stand setzen. Auch haben wir jetzt 

  tüchtig zu essen hauptsächlich Fleisch, unsere

  Feldküche schlachtet alle zwei Tage eine Kuh 

  ohne die Hühner u.[nd] Tauben, die wir uns kochen.

  Wenn es so bleibt, da mag es sein, darum wäre 

  es mir lieb, wenn du mir ein paar Pakete mit 

  Kuchen od.[er]   Krapfel = Krapfen?  schicken würdest. Wir

  wechseln hier ab, alle 24 Std. werden wir abge-

  löst u.[nd] liegen 24 [Stunden] im Schützengraben, u.[nd] 24 Std. 

  im Dorfe. Wenn es nur erst wärmer wäre, daß 

  wir immer im Schützengraben liegen könnten,

  denn wenn man im  Haus kommt, ist

  
  

  • Revert to this revision
• March 7, 2018 06:06:00 Enrico Seelig

  Lyse, d.[en] 13.3.015

  
  

  Liebe Mutter!

  Meine Karte wirst du wohl bekommen haben, 

  da mir nun Frieda Briefbogen geschickt hat, da

  will ich dir auch einmal einen Brief schreiben.

  Wir liegen hier, wo ich auch schon geschrieben habe,

  in dem Dorfe Lyse bei der Stadt Auguste, wir

  werden hier wohl längere Zeit liegen, denn vor 

  uns ist ein großer Sumpf u.[nd] es führt nur eine

  Straße durch, da muß erst unsere Artillerie 

  überhin schießen u.[nd] aufräumen. Wir sind auch 

  alle froh, denn sonst hätten wir noch keine Pakete

  erhalten, denn es ging ja alle Tage große Strek-

  ken vorwärts u.[nd] wir können unsere Sachen 

  eher in stand setzen. Auch haben wir jetzt 

  tüchtig zu essen hauptsächlich Fleisch, unsere

  Feldküche schlachtet alle zwei Tage eine Kuh 

  ohne die Hühner u.[nd] Tauben, die wir uns kochen.

  Wenn es so bleibt, da mag es sein, darum wäre 

  es mir lieb, wenn du mir ein paar Pakete mit 

  Kuchen od.[er]  schicken würdest. Wir

  wechseln hier ab, alle 24 Std. werden wir abge-

  löst u.[nd] liegen 24 [Stunden] im Schützengraben, u.[nd] 24 Std. 

  im Dorfe. Wenn es nur erst wärmer , daß 

  wir immer im Schützengraben liegen könnten,

  denn wenn man im  Haus kommt, ist

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description